カワウソコタローとハナ赤ちゃんハナを泣せせ、 コタローがキレた蝶の再来 Otter Kotaro & Hana's Reaction to Butterfly Toy, แล้วและตอนนี้
ใน วัฒน์โมทย์ ตอนที่ 10 โทโมโกะกลับมาที่โรงเรียนเพื่อพบว่าที่นั่งของเธอเปลี่ยนไปเธอรู้สึกกระวนกระวายเล็กน้อยและพูดแบบนี้ (ตามส่วนย่อยนั่นคือ):
ฉันต้องนั่งอยู่ที่นี่ตลอดเทอมสองที่แย่ที่สุด? เย็ดฉันด้วย dildo คลั่ง!
ตอนนี้ฉันไม่สามารถอ่าน / เขียนภาษาญี่ปุ่นหรือเข้าใจได้ แต่ฉันไม่ค่อยแน่ใจว่าเธอพูดแบบนั้นจริงๆ คือเธอ?
2- ฉันคิดว่ามันไม่ได้เป็นอย่างนั้น แต่อาจเป็นวลีสแลงยอดนิยมอื่น ๆ ที่มีความหมายเหมือนกัน ปฏิกิริยาเชิงลบมาก.
- หากคุณสามารถค้นหาภาษาญี่ปุ่นที่เธอพูดได้แสดงว่ามีคนช่วยคุณมากกว่าที่จะต้องไปหามาแปลเอง
ภาษาญี่ปุ่นคือ:
������������������������������������������������������������������������������
ตามตัวอักษรไม่มากก็น้อย
ฉันต้องนั่งอยู่ที่นี่ตลอดเทอมสอง? ความเครียดจะทำให้ท้องของฉันกลายเป็นรังผึ้ง [เช่น สิ่งที่มีหลายรู]!
คำบรรยายที่คุณมีจาก [Commie]; คำบรรยายของพวกเขาสำหรับ Watamote ได้รับการแก้ไขโดยหนึ่งในบรรณาธิการเสรีนิยมอีกคนหนึ่งของพวกเขา
เมื่อพิจารณาว่ามีเวอร์ชันบน Youtube ลอยอยู่รอบ ๆ การเปิดตัวนั้น ... ฉันสงสัยอย่างนั้น
แม้ว่าฉันจะพูดภาษาญี่ปุ่นไม่คล่อง แต่ก็ค่อนข้างชัดเจนว่ามีการพูดคำว่า "ความเครียด" และคำว่า "ท้อง" ดังนั้นวิดีโอด้านบนจึงน่าจะใกล้เคียงกับความเป็นจริงมากขึ้น
แต่ภาพนั้น? ไม่มีโอกาส. มันอาจจะเป็นเสรีภาพของนักแปลที่จะเน้นบางส่วนของสถานการณ์