Mo Pitney / ประเทศ
ตอนนี้ฉันได้ดูอนิเมะมาหลายตอนแล้วและฉันก็ยังรู้สึกแย่กับคำว่า moe แสดงถึง มีคำจำกัดความที่ตกลงกันไว้หรือไม่? หากเป็นตัวละคร moe, นั่นหมายความว่าอย่างไร?
3- จาก Wiki: "Moe ไม่ถือว่าเป็นคำที่เป็นรูปธรรม" ดังนั้นฉันเดาคำตอบคือไม่ ไม่มีคำจำกัดความที่ตกลงกันไว้
- 7 คุณอาจต้องการลองทำที่ japanese.stackexchange.com หากคุณไม่ได้รับคำตอบที่ดีพอที่นี่
- Kiniro Mosaic ให้คำจำกัดความ "moe" ว่า "เสียง (สร้างคำเลียนเสียง) ที่คุณทำเมื่อเห็นสิ่งที่น่ารัก"
นี่คือเอกสารวิชาการ1 ด้วยการวิเคราะห์แนวคิดเกี่ยวกับโมเอะรวมถึงประวัติและที่มาความสัมพันธ์กับเศรษฐศาสตร์สังคมของญี่ปุ่นการศึกษาทางวิชาการก่อนหน้านี้เกี่ยวกับโมเอะจิตวิทยาโอตาคุและฟุโจชิและการวิเคราะห์เชิงลึก โมเอะคืออะไร.
สารบัญสั้น ๆ ของหัวข้อที่ครอบคลุม:
- วาทกรรมเชิงวิพากษ์ของญี่ปุ่น
- การเกิดขึ้นของ moe แบบฟอร์ม
- โอตาคุ การอภิปรายของ moe
- แหม่ ความต้องการและเรื่องเพศ
- แหม่ เกี่ยวกับ 'ความเป็นจริง'
- ผู้หญิงเข้าหา moe
- ฟุโจชิ การเปิดเผยศักยภาพเสมือนจริงในความเป็นจริง
เพื่ออ้างจากข้อสรุป
ทั้งสอง โอตาคุ และ ฟูจิ อธิบาย moe จินตนาการว่า 'บริสุทธิ์' หรือแตกต่างจากความเป็นจริงและเป็นเพราะมันบริสุทธิ์ที่สามารถให้กำเนิดความเป็นไปได้ที่วิปริตและแตกต่างกันเช่นนี้ moe ตัวละครเป็น 'ร่างกายที่ไม่มีอวัยวะ' และทำให้เกิดความเป็นไปได้เสมือนจริงโดยไม่ จำกัด หรือควบคุม ระบุวิธีอื่น moe อธิบายผลกระทบหรือความรุนแรงที่ไม่มีโครงสร้างเพื่อตอบสนองความเป็นไปได้เสมือนจริงของตัวละครแฟนตาซี ไม่ว่าจะเป็นเด็กผู้หญิงที่เป็นที่นิยมในหมู่ผู้ชายหรือชายรักร่วมเพศที่เป็นที่นิยมในหมู่ผู้หญิงตัวละครหนุ่มสาวเหล่านี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโลกแห่งความจริงและไม่เรียกร้องให้คู่ของพวกเขาเป็นผู้ใหญ่ที่มีวุฒิภาวะทางสังคมและเป็นผู้ใหญ่ที่มีความรับผิดชอบ ด้วย moe ตัวละครผู้ชายสามารถสัมผัสกับความรักนอกขอบเขตของความเป็นลูกผู้ชาย (กำหนดโดยงาน) และผู้หญิงรักนอกขอบเขตของความเป็นหญิง (นิยามโดยการคลอดบุตร)
1 "Moe: Exploring Virtual Potential in Post-Millennial Japan" โดย Patrick W. Galbraith ตีพิมพ์ในวารสาร Electronic Journal of Contemporary Japanese Studies บทความ 5 ของปี 2009; เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อ 31 ตุลาคม 2552
0ประกาศเกียรติคุณในญี่ปุ่นในช่วงปลายทศวรรษที่ 90 "Moe" ( ออกเสียงว่า "Mo-Eh" มาจากคำในภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า "การแตกหน่อการแตกหน่อ / การบาน") เป็นโอตาคุที่ไม่ถูกต้อง คำที่หมายถึงเหนือสิ่งอื่นใด "น่ารัก" "huggable" หรือ "ที่รัก" แม้ว่าบางครั้งจะใช้เพื่ออธิบายซีรีส์ แต่ก็เกี่ยวกับอุดมคติหรือตัวละครที่เฉพาะเจาะจงคล้ายกับคาวาอิซา เมื่อใช้เป็นคำอุทานโดยเปรียบเปรยจะใช้เพื่อสื่อว่า "มีบางสิ่งที่ผลิบานอยู่ในใจคุณ"
อ่านเพิ่มเติมได้ที่ tvtropes: Moe
นี่คือคำอธิบายจาก Anime News Network
Moe เป็นศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เชื่อมโยงกับมังงะหรืออะนิเมะเพื่ออธิบายบางสิ่งที่มีค่าโดยปกติ (แต่ไม่เสมอไป) คืออุดมคติของความเป็นผู้หญิงที่อ่อนเยาว์และไร้เดียงสา เขียนด้วยตัวอักษรคันจิสำหรับ "to bud or sprout" (萌) แนวคิดนี้ครอบคลุมพฤติกรรมที่เหมาะสำหรับตัวละครหญิงวัยเยาว์ในมังงะหรืออะนิเมะ เพื่อเป็นโมเอะตัวละครสามารถกระตือรือร้นหรือกระปรี้กระเปร่าไม่อิสระจนเกินไปและเรียกร้องความปรารถนาในตัวผู้ชมที่จะปกป้องพวกเขาและเลี้ยงดูพวกเขา คำนี้ยังใช้เพื่ออธิบายสิ่งของที่น่ารักล้ำค่า มีร้านขายตัวละครมาสคอตสัตว์ในโตเกียวชื่อ Moe
มีการถกเถียงกันมากมายเกี่ยวกับครอสโอเวอร์ระหว่าง moe fandom และ lolicon ในขณะที่ครอสโอเวอร์มีอยู่ในแฟน ๆ และผลิตภัณฑ์ทั้งสองประเภทไม่ตรงกัน
ฉันคิดว่ามันเป็นคำจำกัดความที่ดีพอ แต่เพื่อให้คุณพิจารณาได้นี่คือคำจำกัดความอื่น ๆ :
- ใน manga.about.com
- ใน animevice.com
โดยพื้นฐานแล้วคำเหล่านี้ทั้งหมดให้คำจำกัดความในลักษณะเดียวกัน แต่ใช้คำหรือวลีต่างกัน
