เหตุใดตัวละครในอนิเมะและมังงะจำนวนมากจึงตั้งชื่อตามมารดาไม่ใช่บรรพบุรุษของพวกเขา

แฟนคลับ BTS เตรียมออกงาน Citi Field Show | ข่าวบิลบอร์ด

ฉันสังเกตเห็นสิ่งนี้มากมายในมังงะหลายเรื่องที่ฉันเคยอ่าน ตัวละคร (โดยปกติจะเป็นตัวเอก) ได้รับการตั้งชื่อตามชื่อสกุลของมารดาไม่ใช่บิดา ตัวอย่างบางส่วนที่ฉันพบมีดังนี้:

ใน Special A Kei Takashima เป็นชื่อครอบครัวของแม่ไม่ใช่พ่อของเขา ดูเหมือนว่าพ่อจะเปลี่ยนชื่อเป็นทาคาชิมะด้วย
ในนารูโตะ Naruto Uzumaki ตั้งชื่อตามแม่ของเขา Kushina Uzumaki ฉันรู้ว่านี่อาจเป็นอุปกรณ์วางแผนที่จะปกปิดว่าพ่อของนารูโตะคือใครในตอนแรก แต่ทำไมถึงตั้งชื่อตามแม่ล่ะ? ทำไมเขาถึงไม่ตั้งชื่อว่า Namikaze?
ใน Shokugeki no Soma Saiba Jouichiro เปลี่ยนชื่อเป็นภรรยาของเขา: Yukihira ทำไมเขาไม่รักษาชื่อ เป็นไปได้ว่าเขาต้องการอยู่ในสายตาของสาธารณชน แต่เป็นเรื่องปกติที่ผู้ชายจะใช้ชื่อภรรยาของเขา?
อีกตัวอย่างหนึ่งจากมังงะเรื่องเดียวกันกับข้างบน Azami Nakamura เขาเปลี่ยนชื่อเป็นนาคิริหลังจากแต่งงานกับครอบครัวแม่ของเอรินะ อาจเป็นไปเพื่อศักดิ์ศรี แต่ปกติภรรยาที่เปลี่ยนชื่อไม่ใช่สามีไม่ใช่หรือ? และอีริน่าได้รับการตั้งชื่อจากครอบครัวแม่ของเธอด้วย

ขออภัยสำหรับทุกตัวอย่าง แต่ถ้ามีใครสามารถช่วยให้ฉันเข้าใจได้ ฉันรู้ว่าอาจเป็นเพราะอุปกรณ์พล็อต แต่มันทำให้ฉันสับสนอยู่พักหนึ่ง

Mana Ryougi จาก Kara no Kyoukai ยังใช้นามสกุลของแม่ มันอาจเป็นการฝึก matrilocality
IIRC บางครั้งสิ่งนี้เกิดขึ้นแม้แต่ในญี่ปุ่นในชีวิตจริงหากครอบครัวของภรรยามีฐานะสูงกว่าสามี หากชายคนหนึ่งแต่งงานกับลูกสาวของตระกูลที่ร่ำรวยระดับสูงเขาอาจใช้ชื่อของเธอหรือเขาอาจจะรักษาชื่อของเขาและเด็ก ๆ อาจใช้ชื่อแม่ของพวกเขา นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมใน Eva เมื่อ Gendou ใช้นามสกุลของ Yui จึงถูกมองว่าแปลก แต่ก็ไม่เคยได้ยินมาก่อน
ที่เกี่ยวข้อง, anime.stackexchange.com/questions/2587/…และanime.stackexchange.com/questions/21229/…
ใน Naruto ชื่อตระกูล Namikaze อาจเป็นเพียงชื่อสกุลไม่ใช่ชื่อแคลนเช่นเดียวกับ Haruno ของ Haruno Sakura ไม่ใช่ชื่อแคลน (ไม่มีตระกูล Haruno ใน Naruto) ดังนั้นเนื่องจาก Uzumaki เป็นชื่อที่มีชื่อเสียงเช่นที่ @Evilloli กล่าวจึงใช้ชื่อ Uzumaki เป็นชื่อสกุล นอกจากนั้นยังมีอุปกรณ์พล็อต

ขยายความคิดเห็นของฉันเป็นคำตอบ

ในญี่ปุ่นเป็นเรื่องแปลก แต่ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ผู้ชายจะใช้ชื่อภรรยาของเขาหลังแต่งงาน อาจเกิดขึ้นได้ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม แต่สาเหตุที่พบบ่อยคือเมื่อผู้ชายแต่งงานมีครอบครัวที่ไม่มีลูกชายและครอบครัวของภรรยาต้องการที่จะรักษาชื่อของตน

ในญี่ปุ่นสมัยใหม่คู่แต่งงานจะต้องเลือกชื่อสกุลของคู่ชีวิตหนึ่งคนสำหรับทั้งคู่ จากบทความ Time:

ในทางตรงกันข้ามญี่ปุ่นกำหนดให้คู่สมรสใช้ชื่อสกุลของคู่สมรสคนใดคนหนึ่งซึ่งไม่น่าแปลกใจเลยว่าผู้หญิงญี่ปุ่นที่แต่งงานแล้ว 96% ถือว่าสามีของตนมีนามสกุล

บุตรใด ๆ ในการแต่งงานจะได้รับนามสกุลนั้นเช่นกันดังนั้นหากทั้งคู่เลือกใช้ชื่อภรรยาบุตรก็จะมีนามสกุลของมารดา

แน่นอนว่าในอะนิเมะสิ่งนี้ถูกใช้เป็นอุปกรณ์พล็อตและเหตุผลที่แน่นอนขึ้นอยู่กับการแสดง ตัวอย่างเช่นใน Evangelion Gendou ใช้นามสกุลของ Yui คือ Ikari เพื่อพยายามปลีกตัวจากสิ่งที่ไม่น่ารังเกียจบางอย่างที่เขาเคยทำในอดีต ดังนั้นชินจิจึงได้รับชื่อแม่ของเขาซึ่งอาจมีหลายความหมายตามข้อความย่อยของฟรอยด์ในรายการ

1 ขอบคุณ :) สิ่งนี้ตอบคำถามของฉันได้ดีที่สุด ฉันขอขอบคุณในความช่วยเหลือของคุณ : ง

ฉันจะพูดถึงอุซึมากินารูโตะเช่นนี้.. เนื่องจากเป็นกรณีพิเศษ ..ตระกูลอุซึมากิในช่วงเวลาที่นารูโตะถือกำเนิด (และต่อมา) มีจำนวนไม่มากนัก .. ส่วนใหญ่กระจัดกระจายไปทั่วโลก นอกจากนี้หลายคนตัดสินใจเปลี่ยนชื่อด้วยความกลัวเพื่อชีวิตของพวกเขา (ตระกูล Uzumaki นั้นค่อนข้างขึ้นชื่อเรื่องการปิดผนึก jutsus ซึ่งเป็นที่กลัวมากโดยเฉพาะในช่วงสงครามเช่น Shinobi World war 1,2 และ 3) ตราประทับที่มัดตัว Kyuubi (จิ้งจอกเก้าหาง) ใน Naruto นั้นเป็น jutsu ของ Uzumaki Clan นอกจากนี้เนื่องจากไม่ได้มอบให้กับบุคคลอื่นใดจากตระกูล Namikaze ยกเว้น Minato เราจึงสามารถสันนิษฐานได้ว่ากลุ่ม Namikaze นั้นมีจำนวนลดน้อยลง ทำไมนารูโตะถึงตั้งชื่อตามแม่ของเขา? น่าสนใจใช่ไหม (เนื่องจากทั้งสองแคลนมีสมาชิกน้อย) นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่ามินาโตะนามิคาเสะเป็นโฮคาเงะคนที่ 4 ซึ่งหมายความว่าเขามีศัตรู ดังนั้นการตั้งชื่อนารูโตะตามตระกูลของพ่อจึงค่อนข้างอันตราย (โปรดสังเกตว่าศัตรูที่ไล่ตามตระกูลอุซึมากิลดน้อยลงเมื่อช่วงเวลาที่สงบสุขเริ่มต้นขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่ 3 ยกเว้นคนอย่างโอโรจิมารุที่เป็นอยู่)