ROOKIE RIDER VS MOTOGP RIDER: อะไรที่แตกต่างกัน? Naska VS Jonas Folger @ Cremona - Yamaha R1
ในซีซันที่ 3 ของอนิเมะเรื่อง Eraserhead บอกนักเรียนว่าพวกเขากำลังจะสอบเพื่อขอรับใบอนุญาตกึ่งโปรหรือไม่ ใบอนุญาตกึ่งโปรและใบอนุญาตโปรแตกต่างกันอย่างไร นักเรียนที่ได้รับการอนุมัติจะได้รับอนุญาตให้ทำอะไรและอะไรที่ไม่ได้?
1- นั่นอาจเป็นปัญหาในการแปล ในเวอร์ชันที่ฉันดูพวกเขาอ้างว่าเป็นใบอนุญาตชั่วคราว ในภาษาอังกฤษใบอนุญาตชั่วคราวเป็นใบอนุญาตชั่วคราวและ / หรือแบบ จำกัด เช่นใบอนุญาตขับรถของผู้เรียน มอบให้กับผู้ที่มีคุณสมบัติและให้สิทธิพิเศษแบบ จำกัด โดยปกติจะมีอายุ 15 ปีซึ่งใบขับขี่แบบเต็มจะมีให้เมื่ออายุ 16 ปี
คำตอบจะขึ้นอยู่กับการตีความของฉัน
ส่วนตัวอยากให้นึกถึงพวกพระเอกชอบใบขับขี่
สำหรับบริบทบุคคลที่มีผู้เรียนสามารถขับรถได้ภายใต้เงื่อนไขบางประการเท่านั้นในขณะที่ผู้ที่มีใบอนุญาตขับขี่สามารถขับรถได้ไม่ว่าจะมีหรือไม่ได้รับอนุญาตก็ตาม
ดังนั้นฮีโร่ที่มีใบอนุญาตฮีโร่กึ่งโปรสามารถดำเนินการเพื่อเป็นฮีโร่ในสถานการณ์ฉุกเฉินได้หากสถานการณ์เอื้ออำนวยเช่นหากไม่มีฮีโร่มืออาชีพอยู่ใกล้ ๆ หรือให้ความช่วยเหลือนอกสถานที่ หากพวกเขาไม่มีใบอนุญาตนี้ตามกฎหมายพวกเขาก็ไม่ควรทำกิจกรรมฮีโร่ใด ๆ (สิ่งนี้น่าจะสมเหตุสมผลแล้วทำไมต้องมีใบอนุญาตตั้งแต่แรก - ต้องมีข้อ จำกัด ทางกฎหมายบางอย่างสำหรับ พวกเขาจะไม่สามารถใช้นิสัยใจคอได้หากไม่มีใบอนุญาตฮีโร่) เพิ่มเติมฉันคิดว่าหากมีฮีโร่มืออาชีพอยู่ในไซต์พวกเขาไม่ควรทำหน้าที่ฮีโร่ใด ๆ ได้อย่างอิสระเว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากฮีโร่มืออาชีพ (ตามกฎหมายหากพวกเขาไม่มีใบอนุญาตกึ่งโปรนี้พวกเขาควรออกจากพื้นที่อันตรายโดยเร็วที่สุด)
ในขณะที่หากฮีโร่มีใบอนุญาตโปรฮีโร่พวกเขาสามารถ (ตามกฎหมาย) ทำกิจกรรมฮีโร่ประเภทใดก็ได้โดยไม่คำนึงถึงสถานการณ์
นอกจากนั้นสาเหตุที่เป็นไปได้อีกประการหนึ่งคือความแตกต่างของระยะเวลาที่ใบอนุญาตฮีโร่ของพวกเขาจะอยู่ได้ ฉันไม่พบรูปภาพของใบอนุญาตโปรฮีโร่ แต่เรามีใบอนุญาตฮีโร่กึ่งโปรของมิโดริยะ:
ที่บรรทัดสุดท้ายของภาพมีบรรทัดที่แปลว่า: "คุณสามารถใช้การ์ดใบนี้ได้จนถึง .... " ดังนั้นฉันเชื่อว่าเป็นข้อสันนิษฐานที่ค่อนข้างปลอดภัยที่จะบอกว่าการ์ดของพวกเขาควรจะหมดอายุเร็วกว่ามากเมื่อเทียบกับ ใบอนุญาตของฮีโร่โปร (คล้ายกับใบอนุญาตของผู้เรียนและระยะเวลาการหมดอายุของใบขับขี่เช่นกัน)
