Assassin's Creed Origins DLC มาถึงจุดสิ้นสุดของ Loot Spot ใหม่ที่พบในเดือน (AC Origins DLC)
ผู้ใช้ / u / JekoJeko5 เพิ่งโพสต์บน / r / อนิเมะข้อสังเกตของเขาว่าคำว่า "ดราม่าบังคับ" มักใช้เฉพาะในการพูดคุยเกี่ยวกับอนิเมะ เป็นการยากที่จะให้คำอธิบายที่ชัดเจนว่า "ละครบังคับ" คืออะไร แต่ผู้ใช้หลายคนในชุดข้อความที่เชื่อมโยงได้เสนอความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ สิ่งที่ดูเหมือนว่า "ถูกต้อง" ที่สุด (หรืออย่างน้อยที่สุดก็น่าสงสารที่สุด) สำหรับฉันคือสิ่งนี้โดย / u / OverKillv7:
ละครบังคับคือการแสดงที่เหมือนกับไอดอลมาสเตอร์ทุกรายการที่มีการแพลงข้อเท้าก่อนการแสดงครั้งใหญ่ ... ทุกครั้งโดยไม่มีเหตุผลอื่นใดนอกจากพวกเขาต้องการให้เกิดอะไรขึ้น
เมื่อมองย้อนกลับไป (ตอนนี้มีการพูดถึงหัวข้อ) ฉันสังเกตเห็นว่าคำนี้ไม่ได้ใช้ในแวดวงที่ไม่ใช่อนิเมะจริงๆ ฉันคิดว่ามันน่าสนใจที่ชุมชนอนิเมะที่พูดภาษาอังกฤษได้พัฒนาคำนี้ขึ้นโดยสันนิษฐานว่าจะอธิบายถึงการเล่าเรื่องที่น่าหงุดหงิดประเภทหนึ่งซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาในอะนิเมะ
สิ่งที่ฉันอยากรู้คือ: คำนี้มีที่มาอย่างไรและได้รับคาเชต์ในการอภิปรายเกี่ยวกับอะนิเมะ? (โดยพื้นฐานแล้วฉันกำลังมองหาสิ่งที่คล้ายคลึงกับคำตอบก่อนหน้านี้ของฉันเกี่ยวกับ "waifu" และ "best girl")
เช่นเดียวกับ neologisms ทางอินเทอร์เน็ตจำนวนมากฉันสงสัยว่าสิ่งนี้เกิดจาก 4chan แม้ว่าฉันไม่แน่ใจว่าเราสามารถตรึงสิ่งนี้ไว้ที่ / a / โดยเฉพาะได้หรือไม่ Snowclones ของคำนี้เป็นที่นิยมพอสมควรใน 4chan; ตัวอย่างเช่น "บังคับให้สนุก" ใน / v / และ "แอนิเมชั่นบังคับ" ใน / a / (ทั้งสองตัวอย่างนี้ส่วนใหญ่ใช้ในเชิงล้อเลียน) / a / archiver จะแสดงผลลัพธ์ย้อนกลับไปในเดือนกุมภาพันธ์ 2008 เมื่อการจัดเก็บเริ่มต้นขึ้นซึ่งทำให้เรามีขอบเขตสูงสุดว่าจะมีการประกาศเกียรติคุณในช่วงปลายเทอมได้อย่างไร ฉันไม่แน่ใจว่าจะดำเนินการอย่างไรเพื่อไปสู่ต้นตอของ "ดราม่าบังคับ" - และนั่นคือที่มาของคุณผู้ตอบที่รัก
4- ฉันพบการใช้คำนี้สองสามคำสำหรับสิ่งที่ไม่ใช่อนิเมะตั้งแต่ก่อนปี 2008 หนึ่งในปี 2004 เกี่ยวกับภาพยนตร์อเมริกันและอีกเรื่องหนึ่งจากปี 2003 เกี่ยวกับดนตรีคลาสสิกและอื่น ๆ จากปี 2008 ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับอนิเมะ ดูเหมือนว่าจะเป็นเรื่องธรรมดาในอะนิเมะแฟนดอม
- @Torisuda ตัวอย่างของคุณจากหนังสือเพลงคลาสสิกปี 2003 ไม่เหมือนกันเลยฉันไม่คิดว่า มีเพียงการใช้ "ค่อนข้างบังคับ" เป็นคำอธิบายประเภทของ "ละคร" แทนที่จะถือว่า "ละครบังคับ" เป็นสิ่งที่แตกต่างสำหรับตัวมันเอง ตัวอย่างปี 2004 ดูเหมือนจะมั่นคงแม้ว่า; หาดี!
- ฉันได้ทำการค้นคว้าเพิ่มเติมและพบว่าคำที่เห็นได้ชัดว่ามีความหมายสมัยใหม่ย้อนกลับไปอย่างน้อยก็ถึงทศวรรษ 1970 ในการวิจารณ์ภาพยนตร์ มันปรากฏก่อนหน้านี้มากในการวิจารณ์ภาพยนตร์ละครและศิลปะ แต่ความหมายก่อนหน้านี้แตกต่างกันเล็กน้อยในทุกกรณีที่ฉันพบ ฉันยังไม่ประสบความสำเร็จในการค้นหาว่ามันได้รับ cachet มากมายในอะนิเมะแฟนดอมได้อย่างไร ฉันจะหาข้อมูลเพิ่มเติมเล็กน้อยเกี่ยวกับส่วนท้ายนั้นก่อนที่จะลองโพสต์คำตอบ
- @Torisuda น่าสนใจ! ฉันหวังว่าจะได้อ่านเกี่ยวกับสิ่งที่คุณค้นพบ
+150
น่าเสียดายที่ทักษะการค้นคว้าของฉันไม่ได้ขึ้นอยู่กับภารกิจในการค้นหาว่าคำว่า "ดราม่าบังคับ" ปรากฏตัวครั้งแรกในแฟนดอมอนิเมะได้อย่างไรดังนั้นทั้งหมดที่ฉันสามารถคาดเดาได้ ฉันหวังว่าจะมีคนอื่นช่วยให้คำตอบซึ่งจะช่วยให้แง่มุมของคำถามนั้นชัดเจนขึ้น อย่างไรก็ตามฉันได้พบข้อมูลที่น่าสนใจเกี่ยวกับที่มาของคำศัพท์ซึ่งสามารถพบได้นานมาแล้วและนอกอนิเมะ ดูเหมือนว่าวลีนี้จะถูกใช้ในหมู่นักวิจารณ์ภาพยนตร์ละครเวทีและศิลปะก่อนหน้าอนิเมะหรือ 4chan แม้ว่าจะไม่ธรรมดาโดยเฉพาะ
นี่คือภาพหน้าจอของโปรแกรมดู Google N-Gram สำหรับวลี "ละครบังคับ":
เราจะเห็นได้ว่าการปรากฏตัวครั้งแรกของวลีนั้นเกิดขึ้นไม่นานหลังจากปี 1900 หนึ่งในสิ่งที่เร็วที่สุดที่ฉันพบคือบทวิจารณ์ละครของละครเรื่อง "Dr. Wakes 'Patient" จาก Illustrated London News ฉบับปี 1905:
การเล่นจริงจะต้องยอมรับมันเริ่มต้นในช่วงเกือบสามในสี่ของการกระทำเมื่อชาวนาเก่าออกรอบ (ตามแบบ Adelphi ที่แท้จริง) กับเพื่อนที่ดูถูกเหยียดหยามซึ่งตกใจกับความเป็น "สามัญ" ของเขา แต่ก็มาน้ำตาตกกระทบถ้าค่อนข้างฝืนดราม่า […]
เช่นเดียวกับในหนังสือเพลงคลาสสิกในปี 2003 การใช้งานนี้ดูเหมือนจะเป็นเพียงการสร้างรายได้เท่านั้นไม่ใช่คำศัพท์ที่ไม่ต่อเนื่องเหมือนที่คำถามอธิบาย
ฉันพิจารณาถึงผลลัพธ์ในช่วงปี 1926–1952 แต่การใช้งานเหล่านั้นส่วนใหญ่ดูเหมือนจะมีความหมายแตกต่างจากที่ OP อธิบายเล็กน้อย หลายคนดูเหมือนจะอ้างถึงการใช้สี (ในงานศิลปะ) หรือการประกวดและเครื่องแต่งกาย (บนเวที) ที่นักเขียนพบว่าเกินจริงหรือไม่จำเป็น เช่น. นิตยสาร Art ฉบับนี้ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2490
อย่างไรก็ตามในช่วงปี 2497-2540 ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีผลมากขึ้น ผู้กำกับชาวอิตาลี Vittorio de Sica ดูเหมือนจะใช้วลีที่มีความหมายเดียวกันกับที่แฟน ๆ อนิเมะเข้าใจไม่มากก็น้อย ในการให้สัมภาษณ์ De Sica และผู้สัมภาษณ์กำลังพูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์ของเขา ผู้หญิงสองคนซึ่งสร้างจากนวนิยายที่ผู้สัมภาษณ์ดูเหมือนจะรู้สึกว่าเดอสิก้าอาจดัดแปลงอย่างซื่อสัตย์เกินไป:
S [ผู้สัมภาษณ์]: คุณหาไม่เจอ [นิยาย ผู้หญิงสองคน ขึ้นอยู่กับ] ไพเราะ? คุณเชื่อไหมว่าเด็กสาวหลังจากถูกข่มขืนจะหันไปใช้สิทธิทางเพศอย่างรวดเร็ว?
DS [de Sica]: นั่นคือสิ่งที่อยู่ในนิยาย
S: ดูเหมือนตรงข้ามกับความจริงที่ฉันพบ เด็ก ๆ กำลังเฝ้าดูเรา และ อุมแบร์โต.
DS: ใช่แล้ว ละครบังคับ
บทสัมภาษณ์นี้ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2515 ในหนังสือ พบกรรมการ. คุณสามารถอ่านบทสัมภาษณ์เพิ่มเติมได้ในกวีนิพนธ์ปี 2000 Vittorio de Sica: มุมมองร่วมสมัยซึ่งรวมอยู่ในบทแรก De Sica บนเดอสิก้า.
ในผู้หญิงสองคน (นวนิยาย) ใน Wikipedia หญิงสาวที่เดอสิก้าและผู้สัมภาษณ์กำลังคุยกันโรเซตตาถูกอธิบายว่าเป็น "วัยรุ่นไร้เดียงสาแห่งความงามและศรัทธาที่ไร้เดียงสา" อย่างไรก็ตามในระหว่างนวนิยาย:
ระหว่างทางกลับบ้านทั้งคู่ [แม่ Cesira และลูกสาว Rosetta กลับไปยังกรุงโรมหลังจากถูกกองกำลังพันธมิตรยึดครองในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2] ถูกโจมตีและ Rosetta กลุ่ม Goumiers (ทหารพันธมิตรโมร็อกโกที่รับใช้ในกองทัพฝรั่งเศส) . การกระทำที่รุนแรงเช่นนี้ทำให้ Rosetta ขมขื่นจนเธอต้องตกอยู่ในชีวิตของการค้าประเวณี
เดอสิก้าและผู้สัมภาษณ์พบว่าเหตุการณ์นี้ไม่สมจริง พวกเขามีช่วงเวลาที่ยากลำบากที่จะเชื่อว่า "วัยรุ่นแห่งความงามและศรัทธาที่ไร้ศรัทธา" จะกลายเป็นโสเภณีทันทีที่ถูกข่มขืนอย่างไร้ความปราณีและบอกเป็นนัยว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นเพียงเพราะนักเขียนต้องการทำให้สถานการณ์ยิ่งใหญ่ขึ้น สิ่งนี้ดูเหมือนจะเกือบจะตรงกับความหมายที่แฟนดอมของอนิเมะมักกำหนดให้กับคำว่าเหตุการณ์คือ "ดราม่าบังคับ" หากเป็นไปไม่ได้หรือรู้สึกว่าถูกสร้างขึ้นด้วยจุดประสงค์เพียงอย่างเดียวในการสร้างละครที่จะไม่เกิดขึ้นตามธรรมชาติจากสถานการณ์
หนังสือนิยายปี 1986 วีรบุรุษแห่งฮอลลีวูด ดูเหมือนว่าจะใช้วลีนี้ในลักษณะเดียวกับแฟน ๆ อนิเมะ:
"ใช่คุณรู้ไหมว่าละครน้ำเน่าไม่ใช่สิ่งที่เคยเป็นมาก่อนฉันหมายความว่าพวกเขาเคยเป็นเรื่องตลก ละครบังคับ และดนตรีออร์แกน [... ] "
ภาพลักษณ์ของละครน้ำเน่าในสหรัฐฯยังสอดคล้องกับการใช้ "ดราม่าบังคับ" ของแฟนคลับอะนิเมะ อดีตแฟนสาวและพี่น้องฝาแฝดผู้ชั่วร้ายต่างพากันออกมาจากงานไม้อย่างต่อเนื่องเพื่อโยนประแจในแผนการของฮีโร่และวีรสตรีที่มีความสุข
ในการค้นหาครั้งแรกฉันพบการใช้ "ละครบังคับ" หลายครั้งในบทวิจารณ์ภาพยนตร์โทรทัศน์และโรงละครรวมถึงบทวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ คำสารภาพของราชินีละครวัยรุ่น และบทวิจารณ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ความช่วยเหลือเล็กน้อย. บทความทั้งสองนี้ใช้คำนี้ในลักษณะที่ดูเหมือนจะสอดคล้องกับการใช้งานของ Vittorio de Sica ซึ่งฉันได้โต้แย้งว่ามีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการใช้งานในแฟน ๆ ของอนิเมะ
อย่างไรก็ตามการวิจัยของฉันเองชี้ให้เห็นว่าคำนี้มักใช้ในการอภิปรายเกี่ยวกับอะนิเมะมากกว่าการพูดคุยของสื่อประเภทอื่น ๆ ดังที่นำเสนอในคำถาม ฉันมีเพียงการคาดเดาว่าทำไมถึงเป็นเช่นนี้ "ละครบังคับ" ในรูปแบบการใช้งานทั้งหมดที่ฉันพบเป็นคำที่กว้างและเป็นส่วนตัวซึ่งอธิบายเหตุการณ์ที่น่าทึ่งอย่างสม่ำเสมอซึ่งไม่น่าเชื่อและเขียนขึ้นโดยไม่มีความละเอียดอ่อน โดยธรรมชาติแล้วอะนิเมะไม่ได้ให้ความเป็นไปได้มากกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แม้ว่าจะมีอะนิเมะที่เขียนอย่างละเอียด แต่บรรทัดฐานสำหรับการเขียนอะนิเมะโดยเฉพาะในประเภทที่พบเห็นบ่อยที่สุดในประเทศตะวันตกก็ไม่ใช่เรื่องละเอียดอ่อน
เนื่องจากมีอนิเมะหลายเรื่องที่มีเหตุการณ์ที่สามารถอธิบายได้อย่างสมเหตุสมผลว่าไม่น่าเชื่อและไม่น่าเชื่อถือจึงมีเหตุผลที่คำที่อธิบายเหตุการณ์ดังกล่าวจะกลายเป็นเรื่องปกติในหมู่แฟน ๆ อนิเมะ อย่างไรก็ตามอย่างที่ฉันได้กล่าวไปในตอนต้นฉันไม่สามารถหาคำตอบได้อย่างชัดเจนว่าคำนี้เข้าสู่แฟน ๆ ของอนิเมะเมื่อใดและฉันก็ไม่มีหลักฐานสนับสนุนสมมติฐานของฉันว่ามันได้รับความนิยมอย่างไร ฉันหวังว่าคำตอบอื่นจะเติมเต็มช่องว่างเหล่านี้ได้
2- 1 ฉันคิดว่านักวิจารณ์อนิเมะมีแนวโน้มที่จะยึดติดกับวลีบางอย่าง - การแยกโครงสร้างก็เป็นเรื่องใหญ่เช่นกัน
- 2 @ToshinouKyouko ฉันสังเกตเห็นเหมือนกันเกี่ยวกับ "deconstruction" มันถูกโยนไปทั่วทุกหนทุกแห่งจนถึงจุดที่เรียกบางสิ่งว่า deconstruction แปลว่า "มันคล้ายกับสิ่งที่ฉันไม่ชอบยกเว้นฉันชอบ" การวิจารณ์อนิเมะจำนวนมากเกิดขึ้นโดยผู้ที่ไม่มีภูมิหลัง (เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ) ในการวิจารณ์วรรณกรรมหรือภาพยนตร์ ฉันคิดว่าแนวโน้มที่คุณชี้ให้นักวิจารณ์อนิเมะยึดติดกับคำศัพท์บางคำเป็นผลมาจากสิ่งนั้นหลายคนขาดการฝึกอบรมเพื่ออธิบายสิ่งที่พวกเขาไม่ชอบในงานดังนั้นพวกเขาจึงหันกลับไปใช้ศัพท์แสงที่คลุมเครือและเป็นส่วนตัว
