เขาร้องเพลง \ "ปล่อยมันไป \" เวอร์ชั่นเด ธ เมทัลและทำให้อแมนดาเสียใจ แต่ฝูงชนก็ร้องเพลงกับเขา!
ฉันกำลังดูคลิปอนิเมะบน YouTube และฉันก็สะดุดกับอนิเมะฉบับย่อ ขั้นตอนการพากย์อนิเมะโดยใช้ฉากเดียวกัน แต่ใช้เสียงและสคริปต์ที่แตกต่างกันพวกเขากำลังเปลี่ยนบทสนทนาของตัวละครเพื่อให้ตลก
นี่คือวิดีโอตัวอย่าง
มันคือ Gundam Wing (ได้รับสิทธิ์ “ กันดั้มแอนดรอย - นิง”)
แล้วการพากย์เสียงแบบนี้และทำให้ตลกมากขึ้นเริ่มต้นได้อย่างไร?
3- ฉันไม่มีแหล่งที่มาของมัน แต่ฉันเชื่อว่าทุกอย่างเริ่มต้นด้วย Yu-Gi-Oh อย่างย่อ ฉันคิดผิดก็ได้
- @ Frosteeze การพากย์โดยแฟน ๆ (จากปี 1989 หรือมากกว่านั้น) จะนับเป็นซีรีส์ย่อหรือไม่?
- @ Maroon ฉันไม่คิดว่า YGOTAS (ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของปรากฏการณ์สมัยใหม่ของ "ซีรี่ส์ย่อ") เป็น "ลำดับวงศ์ตระกูล" ที่เกี่ยวข้องกับ fandubs ตั้งแต่ย้อนกลับไปเมื่อคุณเข้าใจว่าฉันหมายถึง YGOTAS อาจไม่ใช่ผลงานแฟน ๆ ชิ้นแรกที่ทำ "เสียงภาษาอังกฤษตลก ๆ ในอนิเมะ" แต่มันเป็นแรงผลักดันสำหรับนักลอกเลียนแบบในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
Yu-Gi-Oh! จาก LittleKuriboh Abridged มักถูกอ้างถึงว่าเป็นซีรีส์สั้น ๆ ชุดแรกและเป็นชุดแรกที่สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้อื่นในลักษณะที่เป็นปฏิกิริยาลูกโซ่ (ตอนล่าสุดยังสร้างความสนุกให้กับข้อเท็จจริงนี้)
หน้าวิกิที่เชื่อมโยงระบุว่าเขาเป็นต้นฉบับ
... ได้รับแรงบันดาลใจมากมายจากกระบวนการตัดต่อของ The Blair Witch Project และ Reduced Shakespeare Company The Complete Works of Shakespeare (Abridged)
ซีรีส์นี้มีความโดดเด่นในเรื่องของการแสดงและแก้ไขเสียงโดยคนเดียวเป็นเวลานาน
1- ให้เครดิตกับ Console Argonaut สำหรับการเชื่อมโยงเว็บไซต์ wiki นั่นทำให้การเขียนคำตอบนี้ง่ายขึ้น
