ภาพยนตร์อนิเมะเรื่อง In This Corner of the World มีความใกล้เคียงกับมังงะมากน้อยเพียงใด

Mr Percival เดินทางไปทำอะไร? ⭐แบบทดสอบของเอิร์ล⭐โทมัสและผองเพื่อน⭐การ์ตูนสำหรับเด็ก

ในมุมนี้ของโลก (Kono Sekai no Katasumi) ภาพยนตร์อนิเมะดัดแปลงมาจากมังงะชื่อเดียวกัน มังงะมี 48 บทและอนิเมะมีความยาวประมาณ 2 ชั่วโมง 6 นาที อย่างไรก็ตามฉันรู้สึกว่าฉากบางฉากถูกตัดออกไปหรือการไหลของเรื่องราวถูกรบกวนและมีฉากอื่นขึ้นมาเพื่อไม่ให้ระยะเวลานานเกินไป

ฉันได้อ่านบางตอนและพบว่าฉากที่มิสึฮาระวางดินสอของซูซุในหลุมนั้นไม่ได้อยู่ในอนิเมะ ฉันต้องการอ่านมังงะหากมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่หรือบางส่วนที่ส่งผลต่อเนื้อเรื่อง

ภาพยนตร์อนิเมะเป็นไปตามมังงะจริงหรือไม่?

ตามวิกิพีเดียของญี่ปุ่นความแตกต่างคือ (คำเตือน: รวมถึงสปอยเลอร์จากมังงะด้วย):

ช่วงเวลาตอนต้นเรื่อง (ปี 2477 ปี 2476)

ในตอนต้นของเรื่องช่วงเวลาของตอนที่หนูน้อยซูซูพบผู้ลักพาตัวระหว่างทางไปส่งสาหร่ายนั้นก้าวหน้าตั้งแต่ "มกราคม พ.ศ. 2477" ถึง "ธันวาคม พ.ศ. 2476" ในภาพยนตร์หลังจากผ่านสถานการณ์ต่างๆเช่นการวางแผนการผลิตใหม่ช่วงเวลาของตอนนี้ถูกกำหนดไว้ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2476 ในภาพยนตร์ได้แสดงให้เห็นสภาพของเมืองที่วุ่นวายในเทศกาลช้อปปิ้งคริสต์มาส อย่างไรก็ตามในปีนั้นมีเหตุการณ์การประสูติของมกุฎราชกุมารในวันที่ 23 ธันวาคมซึ่งเป็นวันก่อนวันคริสต์มาสอีฟดังนั้นอารมณ์การเฉลิมฉลองจึงน่าจะดำเนินต่อไปตั้งแต่วันนั้นจนถึงปีใหม่ ด้วยเหตุนี้ตอนต้นเรื่องจึงถูกกำหนดเร็วกว่าวันนั้น
เน้นความสัมพันธ์ของตัวละคร (Suzu-Keiko, Shusaku-Rin-Suzu, Teru-Rin-Suzu)

ในภาพยนตร์ความสัมพันธ์ระหว่าง Suzu ในฐานะภรรยาและ Keiko ในฐานะน้องสะใภ้เป็นประเด็นหลัก การปรากฏตัวของศาลเจ้ารินซึ่งเป็นตัวละครหลักในต้นฉบับลดลงและไม่มีการแสดงตอนที่เกี่ยวข้องกับรักสามเส้าระหว่างชูซากุรินและซูซุ นอกจากนี้การปรากฏตัวของเทรุผู้เป็นเอื้ออาทรที่เป็นสื่อกลางในการกลับมาพบกันอีกครั้งของ Suzu และ Rin ในต้นฉบับถูกตัดให้เหลือเพียงฉากเดียวโดยไม่มีเส้นกั้นใด ๆ อย่างไรก็ตาม Teru ถูกกล่าวถึงในรำลึกความหลังของ Suzu และ Suzu ได้ครอบครองเครื่องสำอางสีแดงของ Teru ซึ่ง Rin ได้ส่งมอบให้ Suzu หลังจากการตายของ Teru ในต้นฉบับ
ฉากที่เกี่ยวข้องกับมุมมองของตัวละคร

ในภาพยนตร์มีการเพิ่มฉากจากมุมมองของผู้ชายเช่นรายละเอียดของอาวุธเช่นเรือและเครื่องบินรบความรู้สึกของตัวละครชายและอื่น ๆ โดยเสริมมุมมองของผู้หญิงที่วาดในต้นฉบับ ในช่วงเริ่มต้นของการทิ้งระเบิด Kure (บทที่ 26 ในต้นฉบับ) ในขณะที่เอนทาโร่กำลังนอนอยู่เพื่อปกป้อง Suzu และ Harumi บทสนทนาเกี่ยวกับอารมณ์ของเขาที่มีต่อเครื่องยนต์ Homare ที่ติดตั้งบนเครื่องบินรบ Kawanishi ในขณะที่มีการเพิ่มเครื่องบินรบของสหรัฐฯในอากาศ นอกจากนี้ในฉากนี้ของภาพยนตร์เมื่อ Suzu หลงใหลในภาพของสงครามจะมีการแสดงควันระเบิดหลากสีโดยใช้พู่กันในจินตนาการของเธอ แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่ปรากฏในภาพขาวดำของต้นฉบับ แต่เป็นการจัดเรียงตามความจริงทางประวัติศาสตร์ที่ว่ากระสุนสีสำหรับระบุตัวตนถูกผสมในปืนต่อต้านอากาศยานของเรือรบ
ปฏิกิริยาของ Suzu ต่อความพ่ายแพ้ของญี่ปุ่น

เมื่อซูซูบินออกจากบ้านอย่างบ้าคลั่งหลังจากฟัง Jewel Voice Broadcast รายงานความพ่ายแพ้ของญี่ปุ่นสายของเธอเปลี่ยนไปเมื่อเธอมองไปที่แทกุกกิที่ฟื้นคืนชีพและหยุดร้องไห้ ในบทที่ 38 ของต้นฉบับ Suzu รู้สึกว่าความยุติธรรมที่พวกเขาเชื่อว่าสูญเสียไปและเธอก็พูดกับตัวเองว่าญี่ปุ่นจะยอมแพ้กับความรุนแรงหรือไม่เนื่องจากประเทศอื่น ๆ ถูกยึดครองอย่างรุนแรงในขณะที่ในภาพยนตร์คำพูดคนเดียวของเธอเกี่ยวกับว่าพวกเขาควรจะยอมใช้ความรุนแรงหรือไม่ เนื่องจากพวกเขาอาศัยอยู่บนข้าวและถั่วเหลืองที่มาจากอีกฟากหนึ่งของทะเล เกี่ยวกับเรื่องนี้ Katabuchi กล่าวว่าความพอเพียงด้านอาหารของญี่ปุ่นในเวลานั้นยังไม่สูงนักและมีสถานการณ์ที่เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องพึ่งพาธัญพืชที่นำเข้าจากต่างประเทศและหากต้องการพูดถึงสิ่งเดียวกันกับต้นตำรับเขากล่าวว่า เขาคิดว่าซูซูจะตอบสนองต่อวัตถุดิบอาหารได้ดีกว่าเนื่องจากเธอทำงานครัวอยู่เสมอ ในฐานะที่เป็นภาพวาดที่เกี่ยวข้องเมื่อ Suzu ไปที่ตลาดมืดตัวละครแบบสุ่มหมายถึงข้าวไต้หวันมีการเพิ่มบรรทัดที่ไม่รวมอยู่ในต้นฉบับ