Fairy Tail - สมควรตายสำหรับ AMV
ฉันกำลังมองหาเว็บไซต์ที่สามารถรับชมสตรีมมิ่งอนิเมะได้ ตอนต่างๆจะต้องพากย์เสียงและมีคำบรรยายเป็นภาษาอังกฤษ
3- อ้างอิง anime.meta.stackexchange.com/q/922/102 - ฉันไม่รู้ว่ามีทุกสิ่งที่คุณกำลังมองหาหรือไม่ แต่สิ่งเหล่านี้เป็นเว็บไซต์สตรีมมิ่งที่ถูกกฎหมายในปัจจุบัน (จากความรู้ที่ดีที่สุดของฉัน)
- โปรดทราบว่าไซต์นี้ไม่ยอมรับการละเมิดลิขสิทธิ์ดังนั้นเราจะกล่าวถึงไซต์ที่ถูกกฎหมาย / เป็นทางการเท่านั้นหากมีอยู่ คำตอบ / ความคิดเห็นที่กล่าวถึงไซต์ที่น่าสงสัยจะถูกลบออกโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ
- @ Makoto มันสมเหตุสมผลหรือไม่ที่จะย้ายคำถามนี้ไปที่ meta และปิดเป็นคำที่ซ้ำกัน
ขึ้นอยู่กับผู้จัดพิมพ์และบางครั้งก็ขึ้นอยู่กับซีรีส์นั้นด้วย
ตัวอย่างเช่นไม่กี่ครั้งที่ฉันได้ดูอนิเมะพากย์ใน Netflix คุณภาพของคำบรรยายจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับซีรีส์ที่ฉันดู อนิเมะบางเรื่องจับคู่คำบรรยายกับคำพูดได้เป็นอย่างดี (แม้ว่าจะไม่สมบูรณ์แบบ) ในขณะที่อนิเมะเรื่องอื่นดูเหมือนว่าพวกเขาไม่ได้พยายามจับคู่พวกเขาเลย
ฉันยังสังเกตเห็นว่าคำบรรยายภาษาอังกฤษมักจะมีเพียงเวอร์ชันเดียวเว้นแต่จะมีคำบรรยายสำหรับผู้ใช้ที่มีความบกพร่องทางการมองเห็น ดังนั้นหากคำบรรยายไม่ตรงกับบทสนทนาภาษาอังกฤษทุกประการก็น่าจะเหมาะสำหรับการดูในเวอร์ชันเสียงที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ
หากคุณจู้จี้จุกจิกเกี่ยวกับการมีคำบรรยายที่ตรงกับเสียงพากย์ภาษาอังกฤษคุณอาจต้องการดูส่วนขยายของเบราว์เซอร์เว็บไซต์อุปกรณ์ทางกายภาพหรือแอปโทรศัพท์ที่ช่วยในการบรรยายสด สิ่งเหล่านี้มีขึ้นเพื่อใช้เป็นคำพูดและแปลคำบรรยายสดเพื่อให้มีความแม่นยำมากขึ้น ฉันใช้มันในแอปการประชุมทางวิดีโอเท่านั้น (เช่น Microsoft Teams และ Google Hangouts) ดังนั้นฉันจึงไม่รู้ว่าพวกเขาจะทำงานบนเว็บไซต์อื่น ๆ อย่างไรหรือมีเครื่องมืออะไรอีกบ้างที่สามารถใช้ได้กับความสามารถนี้
สำหรับเว็บไซต์สตรีมมิ่ง / สถานที่ที่จะได้รับอนิเมะฉันขอแนะนำให้ดูรายการที่นี่ในการแลกเปลี่ยน meta anime stack
นอกจากนี้ยังมีตัวเลือกที่ไม่ใช่สตรีมมิ่งที่ควรพิจารณา:
- ห้องสมุดในพื้นที่ของคุณ (ฟรี!) - ห้องสมุดบางแห่งให้การเข้าถึงเว็บไซต์ออนไลน์ฟรีที่ให้คุณเรียกดูหนังสือเสียงและ ebooks ไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาพยนตร์และรายการทีวีด้วยนอกจากนี้คุณยังสามารถค้นหาฐานข้อมูลของห้องสมุดของคุณและดูว่าพวกเขาเป็นเจ้าของสื่ออนิเมะทางกายภาพ (DVD / BlueRay / 4K หรือไม่ ). หากไม่เป็นเช่นนั้นคุณสามารถลองยืม Inter-Library สำหรับสื่ออนิเมะทางกายภาพ (DVD / BlueRay / 4K) ตรวจสอบกับห้องสมุดในพื้นที่ของคุณเพื่อดูว่าคุณมีตัวเลือกอะไรบ้าง
- ร้านค้าในพื้นที่ของคุณที่ขายดีวีดี / ภาพยนตร์ - ร้านเครื่องใช้ไฟฟ้าขนาดใหญ่ (เช่น BestBuy) หรือร้านขายสินค้าทั่วไปของ Big Chain (เช่น Target) อาจขายสื่ออนิเมะจริง (DVD / BlueRay / 4K) ในร้านค้าหรือทางออนไลน์
- ร้านขายสินค้าในประเทศ / ออนไลน์ในญี่ปุ่นของคุณ สถานที่เหล่านี้อาจมีสื่ออนิเมะ (DVD / BlueRay / 4K) มีเว็บไซต์มากมายที่ขายอนิเมะ ลองใช้ googling
- อนุสัญญาอะนิเมะ - คุณสามารถหาสื่ออนิเมะ (DVD / BlueRay / 4K) ได้ที่นี่เช่นกัน แต่นี่ไม่ใช่ตัวเลือกที่เข้าถึงได้มากที่สุดเนื่องจากอาจต้องเดินทางและราคาที่สูงเกินจริง
เหตุผลที่ฉันแนะนำตัวเลือกที่ไม่สตรีมมิ่งด้วยเช่นกันเนื่องจากในเคส DVD / BlueRay / 4K ส่วนใหญ่ (และรายการในฐานข้อมูลไลบรารีส่วนใหญ่) จะบอกว่ามีเสียงภาษาอังกฤษ / ญี่ปุ่นและคำบรรยายที่มีอยู่ (อังกฤษ / สเปน / ภาษาจีนเป็นต้น).
ด้วยวิธีนี้จึงยากที่จะบอกได้ว่าคุณภาพของคำบรรยายเทียบกับเสียงพากย์ภาษาอังกฤษจะเป็นอย่างไร แต่ก็ยังเป็นตัวเลือก
หวังว่านี่จะช่วยได้!
คุณกำลังมองหาคำบรรยายที่ตรงกับเสียงพากย์ภาษาอังกฤษหรือไม่? เพราะเท่าที่ฉันรู้โดยทั่วไปไม่ได้ทำ; เสียงพากย์ภาษาอังกฤษส่วนใหญ่มีแทร็กเสียงสองแทร็กภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่นและแทร็กคำบรรยายครึ่งหนึ่งอย่างมีประสิทธิภาพ คำบรรยายภาษาอังกฤษเต็มรูปแบบสำหรับพากย์ญี่ปุ่นและแทร็กที่สองที่แสดงเฉพาะคำบรรยายสำหรับธีมเปิดและตอนจบ (ซึ่งยังคงเป็นภาษาญี่ปุ่น) พร้อมกับสิ่งอื่น ๆ ที่ยังไม่ได้แปลซึ่งหมายถึงการเล่นควบคู่ไปกับ พากย์อังกฤษ.
- Anime-Planet
- กรุบกริบ
- Funimation มีช่อง YouTube ที่โพสต์ตอนพากย์ภาษาอังกฤษของรายการ
- 2 ยินดีต้อนรับสู่ Anime & Manga! เราไม่เอาผิดกับการละเมิดลิขสิทธิ์ดังนั้นการสแกน / สตรีมมิ่งไซต์ที่ไม่เป็นทางการ / น่าสงสัย / ผิดกฎหมายจะถูกลบออกโดยไม่มีข้อแก้ตัวเว้นแต่จะพิสูจน์ได้เป็นอย่างอื่น ที่กล่าวว่าคำถามดูเหมือนว่ากำลังมองหาเว็บไซต์สตรีมมิ่งอนิเมะที่มีทั้งพากย์เสียงและซับในภาษาอังกฤษซึ่งน่าจะเป็นไปได้ในเวลาเดียวกัน ฉันไม่ได้ให้บริการไซต์เหล่านี้
