ทำไมมิโดริถึงเรียกว่าผิวสีเขียวในเมื่อเธอไม่ได้เป็นสีเขียว?

Mt. Moon - Pokemon RBY - สอนเปียโน [Synthesia ♫] オツキミやまหรือおつきみやま Mt. โอสึกิมิ

ในระหว่างอะนิเมะและมังงะผู้แต่งอ้างถึงมิโดริว่าเป็นคนผิวสีเขียวในความเป็นจริงแม้แต่ชื่อของเธอก็ยังหมายถึงสีเขียว แต่เธอดูไม่เป็นสีเขียวอย่างเห็นได้ชัด:

ฉันคาดหวังว่าจะมีชื่อเหมือน Aoi แทนถ้ามีบางอย่างที่คั่งค้าง - http://www.omniglot.com/language/colours/japanese.htm

ในมังงะมีแผงควบคุมที่มีรหัส RGB ฉันคิดว่าฉันจะระบายสีเธอเพียงเพื่อให้แน่ใจว่าไม่ใช่ปัญหาในการดัดแปลงอนิเมะและฉันลบการแรเงา:

สกินของมิโดริคือค่าฐานสิบหก # 85D8D0 หรือ RGB (133,216,208) ส่วนประกอบสีเขียวบนผิวหนังของเธอมีขนาดใหญ่กว่าส่วนประกอบสีน้ำเงินเพียง 8 หน่วย ดังนั้นแม้จะไม่มีความเป็นส่วนตัวของฉันเธอก็ไม่สามารถถูกมองว่าเป็นคนผิวเขียวได้ เว็บไซต์ที่เน้นสีหลายแห่งแบ่งประเภทของสีเป็นสีฟ้าไม่ใช่สีเขียว

มีเหตุผลบางอย่างสำหรับสิ่งนี้ - อาจเป็นไปตามภาษาหรือไม่? ทำไมพวกเขาไม่บอกว่าเธอเป็นฟ้า / น้ำ / เทอร์คอยซ์? หรือแม้กระทั่งสีน้ำเงิน?

คิดแบบนี้มิโดริคือสิ่งที่ชาวญี่ปุ่นเรียกว่า "เกียรุ"

หนึ่งในรูปแบบที่ได้รับความนิยมมากขึ้นของ Gyaru คือ "Ganguro" ซึ่งโดดเด่นด้วยผมสีแทนเทียมและผมย้อม / ฟอกขาว

ผิวสีเขียวอาจหมายถึงสีผิวตามธรรมชาติของเธอ เป็นไปได้ว่าเธอเลือกเฉดสีอื่นเนื่องจากสีบรอนซ์ของ ganguro gyaru ทั่วไปคล้ายกับสีดั้งเดิมของเธอมากเกินไป ท้ายที่สุดแล้ว ganguro gyarus ไม่เพียง แต่เป็นแฟชั่นที่รุนแรง แต่ยังรวมถึงการแต่งหน้าที่รุนแรงด้วย ดังนั้นคำสั่งบางอย่างที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงจึงสมเหตุสมผลในบริบทนี้

คุณทำผิดในการคิดว่า "มิโดริ" สามารถอ้างถึงคันจิ [ ] {midori} เท่านั้น หากคุณไม่รู้ตัวอักษรคันจิ [ ] {ao} หมายถึงทั้งสีฟ้าและสีเขียว (โดยทั่วไปแล้วในปัจจุบัน) อีกวิธีหนึ่งในการเขียนคันจินี้คือ แม้ว่าโดยทั่วไปจะออกเสียงว่า "ao" แต่หลายคนมักใช้เป็นชื่อที่กำหนดและออกเสียงเป็น "มิโดริ" ชื่อที่นี่อาจใช้ในเชิงแดกดัน (การออกแบบตัวละครอย่างชาญฉลาด) เช่นเรียกแมวดำว่า "ขาว"

สีฟ้าเป็นสีเขียวอมฟ้าหรือสีฟ้าอ่อน สิ่งนี้เหมาะกับตัวละครและชื่อของเธอในสองลักษณะ:

ในการฟอกสีผิวคุณต้องคำนึงถึงโทนสีธรรมชาติของคุณเว้นแต่คุณจะทาสีทับให้สมบูรณ์
ชื่อของเธอเป็นเพียงการเล่นสำนวนบนผิวของเธอเธอมีทั้งสีเขียว (ด้านล่าง) และสีฟ้า (ภายนอก)