Anonim

Here We Are: Notes for Living on Planet Earth - Official Trailer | Apple TV

หลังจากพ่ายแพ้ของ Dark Matter เขาแทง Yomikawa เพื่อทำร้าย Accelerator มากขึ้นซึ่งทำให้ Accelerator งอกปีกสีดำของเขาแล้วบอกอะไรบางอย่างเป็นภาษาเทวดา

คำแปลภาษาอังกฤษพูดว่า:

yjrpEVILqw

เขาพูดภาษาญี่ปุ่นว่าอย่างไร? ฉันพยายามหาวัตถุดิบ แต่ทำไม่ได้และภาษาญี่ปุ่นของฉันก็ไม่ดีเท่าไหร่ ทุกคนที่คุ้นเคยพอรู้ว่าเขาพูดอะไรที่นั่น?

7
  • ฉันคิดว่าการแก้ไขชื่อคำถามนี้อาจเป็นการดีที่จะไม่มีสปอยเลอร์ - อาจจะเป็นเช่น "Accelerator พูดอะไรกับ Dark Matter ในตอนท้ายของการต่อสู้"
  • ได้เลยลุยเลย
  • ในพากย์ภาษาอังกฤษฉันคิดว่าคุณได้ยินเขาพูดว่า "ฆ่าฆ่าฆ่าฆ่าฆ่า" นั่นคือสิ่งที่คุณกำลังอ้างถึงหรือไม่?
  • @estebanrules การต่อสู้ระหว่าง Accelerator และ Dark Matter ไม่ปรากฏในอะนิเมะ
  • @estebanrules คุณอาจจะคิดถึงสิ่งที่อยู่ใกล้จุดสิ้นสุดของ Index II ที่ Accelerator ต่อสู้กับ Kihara Amata

「 ——yjrp 悪 qw 」

เล่ม 15 (พันธสัญญาเดิม) ตอนที่ Dark_Matter, ตอนที่ 4 (น. 320)

悪 (あく / aku) หมายถึง "ความชั่วร้าย" ตัวอักษรรอบข้างดูเหมือนจะไม่มีความหมายเพิ่มเติมในภาษาญี่ปุ่น - อาจเป็นเพียงการพูดพล่อยๆ