ที่บ้าน | Churros วันหยุดของ Silvana Franco พร้อมซอสช็อกโกแลต | Waitrose
ในตอนที่ 9 ของ นัวร์Silvana พบกับ Mireille และพูดคุยกับเธอซึ่งคำบรรยาย Funimation ให้ไว้เป็น:
S: ฉันคิดว่าคุณจะมาที่นี่ ลูกสาวของคอร์ซิกา Mireille Mireille Bouquet
M: คุณเห็นฉันไหม
S: "แสงของดวงจันทร์นั้นไร้ความปราณีและเปิดเผยผู้ที่ซ่อนตัวอยู่"
M: แต่คุณจำฉันได้ยังไง? เคยเจอกันแค่ครั้งเดียวก่อนหน้านี้
S: ตอนนั้นคุณก็ตัวสั่นเหมือนกัน และตอนนี้คุณอยู่ต่อหน้าฉันในฐานะใบมีดที่รู้จักกันในชื่อของนัวร์
จากนั้นซิลวานาให้ "จูบแห่งความตาย" Mireille และบอกว่าจะหาเธอได้ที่ไหนในวันรุ่งขึ้น
เส้นเกี่ยวกับ "แสงของดวงจันทร์" ฟังดูเหมือนคำพูดที่ Silvana ดึงออกมาจากที่ไหนสักแห่งเนื่องจากคำบรรยาย Funimation ใส่เครื่องหมายคำพูดไว้รอบ ๆ และเนื่องจากมีคุณภาพ "การแสดงละคร" ด้วยเหตุนี้ซิลวานาจึงอ้างถึงสิ่งที่มีอยู่ในชีวิตจริงหรือไม่? ฉันพยายามค้นหาไฟล์ 'the light of the moon is merciless' และได้ผลลัพธ์สำหรับ นัวร์แต่เป็นไปได้ว่าฉันอาจพลาดอะไรไป
- Googling สำหรับบรรทัดในภาษาญี่ปุ่น ยังให้ผมด้วย นัวร์ ผล.
