นักกิจกรรมบำบัด ASTR ทบทวน!
เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้ดู "Whisper of the Heart (มิมิโอสุมาเซบะ)'1 และ "แมวกลับมา (Neko no Ongaeshi)'2 และฉันสังเกตเห็นว่า:
- ตัวละครเอกหลักพบร้านค้าเก่า (โดยถูกแมวตัวใหญ่ "นำทาง") - มูตา ในอันแรกและ ดวงจันทร์ ในภาพยนตร์เรื่องหลัง
- ตัวเอกหลักพบรูปปั้นแมวในร้านเก่า (ทั้งสองอ้างอิงว่า
The Baron). - ตัวละครเอกทั้งสองรู้สึกดึงดูดรูปปั้นแมวด้วยความสวยงามและเสน่ห์ที่น่ากลัวของเขา -
my own words here.
"Whisper of the Heart" กับ "The cat return" มีความเกี่ยวข้องกันหรือไม่?
1 หรือที่เรียกว่า Susurros del coraz น "ชื่อภาษาสเปน"
2 หรือที่เรียกว่า Haru en el reino de los gatos - "ชื่อภาษาสเปน"
เรื่องราวของ "The Cat Returns" ได้รับแรงบันดาลใจจากบางฉากที่แสดงใน "Whisper of the Heart" กล่าวคือเป็นฉากที่แสดงถึงเรื่องราวแฟนตาซีที่ตัวละครหลักเขียนขึ้น เรื่องนี้ได้รับการตระหนักในภายหลังว่าเป็นมังงะของอาโออิฮิรางิผู้สร้างมังงะเรื่อง "Whisper of the Heart" ที่สร้างขึ้นจากพื้นฐานและกลายเป็นภาพยนตร์
ในปี 1995 Studio Ghibli ได้เปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง Whisper of the Heart ซึ่งสร้างจากมังงะของ Aoi Hiiragi ของหญิงสาวที่เขียนนวนิยายแฟนตาซี แม้ว่าชีวิตของหญิงสาวจะไม่มีองค์ประกอบที่น่าอัศจรรย์ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากแฟนตาซีสั้น ๆ ที่แสดงให้เห็นถึงสิ่งที่หญิงสาวเขียนถึงบารอนซึ่งเป็นตัวละครในนวนิยายของเธอซึ่งได้รับความนิยมมากจนมีการสร้างภาคต่อทางอ้อมโดยมีบารอนและเด็กผู้หญิงอีกคน นักเรียนมัธยมปลายชื่อฮารุ มูต้ากลับมาด้วย The Cat Returns เริ่มขึ้นในชื่อ "โครงการแมว" ในปี 2542 สตูดิโอจิบลิได้รับคำขอจากสวนสนุกญี่ปุ่นให้สร้างแมวนำแสดงโดยสั้น 20 นาที ฮายาโอะมิยาซากิต้องการองค์ประกอบหลัก 3 อย่างในช่วงสั้น ๆ ได้แก่ บารอนมูตะ (ดวงจันทร์) และร้านขายของเก่าลึกลับ ฮิรางิได้รับหน้าที่ให้สร้างมังงะเรื่องสั้นซึ่งมีชื่อว่า Baron: The Cat Returns ( บารอน: Neko no Danshaku, lit. Baron: The Cat Baron) และเผยแพร่เป็นภาษาอังกฤษโดย Viz Media สวนสนุกได้ยกเลิกโครงการในเวลาต่อมา จากนั้นมิยาซากิก็นำผลงานที่มีอยู่ซึ่งทำโดย "Cat Project" และใช้เป็นงานทดสอบสำหรับผู้กำกับ Ghibli ในอนาคตตอนนี้สั้น ๆ คือ 45 นาที ฮิโรยูกิโมริตะได้รับความรับผิดชอบจากการเป็นแอนิเมเตอร์ในปี 2542 สำหรับภาพยนตร์เรื่อง My Neighbors the Yamadas ตลอดระยะเวลาเก้าเดือนเขาแปลเรื่องราว Baron ของ Hiiragi ลงในสตอรีบอร์ด 525 หน้าสำหรับสิ่งที่จะเป็น The Cat Returns มิยาซากิและโทชิโอะซูซูกิตัดสินใจผลิตภาพยนตร์เรื่องยาวโดยอิงจากสตอรี่บอร์ดของโมริตะทั้งหมด ส่วนหนึ่งเป็นเพราะฮารุซึ่งเป็นตัวละครหลักมี "ความรู้สึกที่น่าเชื่อสำหรับเธอ" มันกลายเป็นฟีเจอร์การแสดงละครเรื่องที่สอง (โดยรวมอันดับสาม) ของสตูดิโอจิบลิที่กำกับโดยคนอื่นที่ไม่ใช่มิยาซากิหรือทาคาฮาตะ
ที่มา
เครื่องดนตรีบางชิ้นในภาพยนตร์เข้ากัน! มีท่อนหนึ่งในเพลง "Kidnapped to be the Prince's Bride" จาก The Cat Return ซึ่งตรงกับธีมที่เล่นในซาวด์แทร็กของ Whisper of the Heart เห็นได้ชัดที่สุดใน "The Song of the Baron" จาก Whisper of the Heart ระหว่างฉากที่เซจิพาชิซึคุขึ้นไปบนยอดเขา (ราวกับว่าเซจิเป็นบารอนของชิซึคุ) มันอาจเป็นธีมของบารอนหรือเล่นเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการปรากฏตัวของเขา ฉันแค่คิดว่ามันเป็นตัวเลือกที่น่าสนใจที่จะเล่นธีมเดียวกันในภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง
