6. เราสื่อสารกันอย่างไร: ภาษาในสมองปาก
ฉันชอบเวอร์ชันไลฟ์แอ็กชันของ ยามาโตะนาเดชิโกะ Shichi na Henge! (หรือ, วิวัฒนาการสาวที่สมบูรณ์แบบ! / The Wallflower) และฉันกำลังพิจารณาที่จะหยิบมังงะหรืออนิเมะเพราะฉันชอบมันมากแค่ไหน อย่างไรก็ตามฉันอยากรู้: อะไรคือการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่เกิดขึ้นจากการถ่ายทอดสด
ฉันรู้ว่าหนึ่งในการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ทำให้ตัวละครมีอายุมากขึ้น นักแสดงเป็นเรื่องเกี่ยวกับวัยมหาลัยในการแสดงสด แต่พวกเขาอยู่ในโรงเรียนมัธยม (เข้าเรียนที่ กาคุเอน) ในมังงะ ฉันยังรู้ว่าลูกชายของเจ้าของที่ดินเป็นตัวละครที่มีชีวิตเท่านั้น มีความแตกต่างใหญ่อื่น ๆ ระหว่างทั้งสองหรือไม่?
0ตามวิกิพีเดียของญี่ปุ่นความแตกต่างที่สำคัญคือ:
- Kyouhei กลายเป็นตัวละครหลัก Sunako มีรายชื่อเป็นนักแสดงคนที่ 3 ในเครดิต
- Kyouhei, Takenaga, Yukinojou, Ranmaru และ Noi เป็นนักเรียนมัธยมปลายจากผลงานต้นฉบับ แต่เป็นนักศึกษาระดับปริญญาตรีในละครโทรทัศน์
- ฉัน (ป้าของสุนาโกะ; เจ้าของที่ดิน) ไม่มีลูกในที่ทำงานเดิม อย่างไรก็ตามในละครโทรทัศน์ Takeru ได้รับการแนะนำให้เป็นตัวละครดั้งเดิมที่รับบทเป็นลูกชายของเธอ เขาประกาศตัวว่าจะเป็นผู้ดูแลคฤหาสน์ในขณะที่เธอไม่อยู่
- ชินอิจิเจ้าแห่งร้านกาแฟ (Meykuu Iri, "Unsolved") ที่คโยเฮและเพื่อน ๆ ชอบไปปรากฏตัวในฐานะนักแสดงประจำในละครโทรทัศน์
- เมื่อเทียบกับงานต้นฉบับบุคลิกของ Sunako มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว แม้จะมีบุคลิกขี้อายและคิดลบ แต่เมื่อ Kyouhei โทรหาเธอ บุซึนาโกะ (Sunako น่าเกลียดมากจาก busu + สุนาโกะ) เธอจะแสดงอาถรรพณ์และพลังการต่อสู้ที่สูงและบุคลิกของเธอก็แข็งแกร่งขึ้นด้วย
