Ouroboros: สัญลักษณ์และความหมายลึกลับ
ใน Bleach ภาษาต่างๆถูกใช้โดยหรือเพื่อแสดงถึงกลุ่มต่างๆ ตัวอย่างเช่นคาถา Bount ทั้งหมดเป็นภาษาเยอรมัน คำศัพท์หลายคำที่อ้างถึง / สำหรับ Hollows เป็นภาษาสเปน (เช่น Hueco Mundo, Las Noches) "Pluses" ( ( )) เป็นคำในภาษาอังกฤษหรือตามอย่างใดอย่างหนึ่ง มีสัญลักษณ์ที่อยู่เบื้องหลังภาษาที่ใช้หรือไม่? ตัวอย่างเช่น "pluses" เป็นวิญญาณที่อ่อนโยนในโลกมนุษย์ในขณะที่ทั้ง Hollows และ Bounts ไม่ดี สิ่งนี้มีความบังเอิญทางประวัติศาสตร์หรือวัฒนธรรมหรือเป็นเพียงภาษาที่สุ่มเลือก?
สาเหตุที่ผู้เขียนใช้ภาษาที่แตกต่างกันกับกลุ่มต่างๆเพราะเขารู้สึกว่าจะแนบความเป็นเอกลักษณ์ไปยังกลุ่มนั้น ในบทสัมภาษณ์ของเขาที่ฉันได้อ่านเขาเน้นว่าสำหรับเขาตัวละครมีความสำคัญมากและเขาดึงตัวละครมาก่อน
ในการให้สัมภาษณ์ในเยอรมนีเมื่อเขาถูกถามคำถามเดียวกันกับที่เขาตอบด้านล่าง
"สำหรับ Arrancar ฉันคิดว่าภาษาสเปนฟังดูน่าหลงใหลและเร้าอารมณ์เล็กน้อยดังนั้นมันจึงเข้ากับวิถีชีวิตที่ดุร้ายของพวกเขาภาษาเยอรมันฟังดูเยือกเย็นแข็งกร้าวและมีระเบียบแบบแผนซึ่งตรงกับวิธีการตรงไปตรงมาของ Quincys ฉันยังอยากจะ ใช้ภาษาฝรั่งเศสในบางประเด็นเพราะมันฟังดูหรูหรามาก แต่ฉันคิดวิธีที่ดีในการรวมมันลงในเรื่องราวไม่ได้ "
ดังนั้นฉันเชื่ออย่างที่ฉันเคยพูดไปแล้วว่ามันคือการเชื่อมโยงความเป็นเอกลักษณ์บางอย่างกับตัวละครที่อยู่ในกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง
ใช่ฉันเห็นด้วย. และยิ่งไปกว่านั้นการใช้ภาษาถิ่นเหล่านี้ยังเพิ่มแง่มุมลึกลับอีกประการหนึ่งในที่มาของกลุ่มและนิกายต่างๆเหล่านี้ Quincies และ Bounts เป็นภาษาเยอรมันมากกว่า Arrancars มีภาษาละตินสเปนหรือสเปนมากกว่า นั่นคือเหตุผลที่ฉันรู้สึกอยู่เสมอว่าแชดมีส่วนเกี่ยวข้องกับฮอลโลว์เพราะเรื่องราวของ Abuelo และชื่อการโจมตีของเขา Shinigamis โดยรวมมีความเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับวัฒนธรรมและภาษาถิ่นของญี่ปุ่น
