เหตุใด "กับดัก" และ "การดัดเพศ" จึงเป็นเรื่องธรรมดาในอะนิเมะและมังงะเมื่อเทียบกับสื่อตะวันตก

ฉันมีข้อบกพร่องบนเตียงและไม่สามารถจ่ายเงินให้กับผู้ทำลายล้างได้

สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าอะนิเมะและมังงะจะมีเขตร้อนเช่น "กับดัก" และแม้แต่ตัวละครที่เปลี่ยนเพศค่อนข้างบ่อยโดยเฉพาะเมื่อเปรียบเทียบกับซีรีส์ตะวันตกซึ่งดูเหมือนจะมีตัวละครใน "ไบนารี" อย่างสม่ำเสมอมากกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉันกำลังคิดถึงการแสดงเช่น รันม่า 1/2, Maria Holic, Ouran High School Host Club.

ฉันรู้สึกว่าวัฒนธรรมญี่ปุ่นค่อนข้างอนุรักษ์นิยมดังนั้นสิ่งนี้จึงไม่สมเหตุสมผลกับฉันมากนัก ฉันคาดหวังว่าวัฒนธรรมอนุรักษ์นิยมจะสร้างซีรีส์ที่ไม่ได้เปิดเสรีด้วยธีมที่เกี่ยวข้องกับเพศ

มีเหตุผลนี้หรือไม่? หรือว่าฉันลำเอียง? มีตัวอย่างที่ชัดเจนสำหรับการสังเกตของฉันหรือไม่?

5

• คุณอาจพบกระดาษ การเมืองของ Androgyny ในญี่ปุ่น: เรื่องเพศและการโค่นล้มในโรงละครและอื่น ๆ มีความเกี่ยวข้อง เนื้อหานี้กล่าวถึงบางแง่มุมของความพร่ามัวทางเพศในสังคมญี่ปุ่น ฉันยังไม่ได้อ่านทั้งหมดเนื่องจากไม่ใช่ถ้วยชาของฉันและไม่ใช่สิ่งที่คุณถามถึงที่นี่อย่างแม่นยำ แต่ฉันคิดว่ามันเกี่ยวข้องกัน คุณสามารถค้นหาได้ทางออนไลน์หากคุณค้นหาชื่อเรื่อง
• สำหรับประเด็นสุดท้ายของคุณเกี่ยวกับตัวอย่างการตอบโต้สื่อตะวันตกบางรายได้สัมผัสกับธีมเหล่านี้อย่างแน่นอน เช็คสเปียร์สำหรับผู้เริ่มต้น: คืนที่สิบสอง เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้หญิงที่ปลอมตัวเป็นเด็กผู้ชายคล้าย ๆ ฮารุฮิของ Ouran หรือชิสึจาก Mariya Holic แต่ฉันคิดว่าตัวอย่างภาษาญี่ปุ่นบางตัวอย่างมีลักษณะเฉพาะสำหรับพวกเขาซึ่งไม่ได้ใช้ร่วมกับตัวอย่างตะวันตกส่วนใหญ่ที่ฉันคิดได้ซึ่งทำให้เป็นคำถามที่คุ้มค่าที่จะถาม (เช่นฉันไม่สามารถนึกถึงตัวอย่างตะวันตกใด ๆ ที่นำสิ่งต่าง ๆ ไปในทิศทางเดียวกันกับที่ฮากาไนทำกับยูคิมูระ ... )
• ที่เกี่ยวข้อง: anime.stackexchange.com/q/3520/6166

ฉันคิดว่าคำตอบของ Euphoric เป็นเพียงจิ๊กซอว์ชิ้นเดียว มันเป็นคำตอบที่ตรงกว่าสำหรับคำถามในชื่อเรื่อง แต่ในใจฉันยังไม่ค่อยสมบูรณ์ ฉันไม่ได้พร้อมที่จะปะติดปะต่อเรื่องราวทั้งหมด แต่ฉันจะพยายามมีส่วนร่วมในสิ่งที่ทำได้

วัฒนธรรมญี่ปุ่นดูเหมือนจะหลงใหลในหัวข้อเรื่องเพศตลอดไปจนถึงจุดเริ่มต้น เห็นได้ชัดว่าตำนานของชินโตมีเทพผู้แปลงเพศที่เรียกว่าอิชิโคเระโดมโนะคามิและตำนานการสร้างบางเรื่องก็รวมเอาธีมรักร่วมเพศ ที่มา

เดิมทีโรงละครคาบุกิของญี่ปุ่นมีทั้งนักแสดงชายและหญิง แต่เริ่มในช่วงทศวรรษที่ 1630 ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์โทคุงาวะได้สั่งห้ามไม่ให้ผู้หญิงปรากฏตัวบนเวทีเนื่องจากละครมีลักษณะที่เร้าอารมณ์มากขึ้นดังนั้นนักแสดงชายจึงเริ่มเล่นบทหญิงทั้งหมด (คาบูกิ, "เปลี่ยนเป็น ยาร์ - คาบูกิ"). คณะละครหญิงล้วนชื่อ Takarazuka Revue ก่อตั้งขึ้นในปี 1913 โดยผู้หญิงจะแสดงบทบาทของผู้ชายในผลงานของพวกเขาซึ่งค่อนข้างเหมือนกับอนิเมะทั่วไปของชั้นเรียนที่ผลิต โรมิโอและจูเลียต หรือ เจ้าหญิงนิทรา โดยมีเด็กผู้หญิงหน้าตาดีรับบทเป็นนักแสดงนำชายและหญิงสาวหน้าตาน่ารักรับบทเป็นนักแสดงนำหญิง ในยุคปัจจุบันแฟชั่นสตรีทแบบวิชวลเคมักเน้นลุคที่ดูเป็นกะเทยสำหรับผู้ชายและผู้หญิง หน้า Wikipedia ใน Bishounen จะกล่าวถึงเพิ่มเติมเกี่ยวกับแง่มุมทางประวัติศาสตร์และความทันสมัยของวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่มองว่าเป็นแอนโดรเจนและเพศ

ดังนั้นวัฒนธรรมญี่ปุ่นจึงมีประเพณีที่สืบทอดกันมายาวนานเกี่ยวกับประเด็นทางเพศ ฉันเชื่อว่าความแพร่หลายของกับดักและการดัดเพศในอะนิเมะเป็นการแสดงออกที่ทันสมัยของประเพณีนี้ ดังที่ Euphoric กล่าวว่าเนื่องจากมีการวาดอะนิเมะและมังงะจึงอยู่นอกเหนือขอบเขตของร่างกาย พวกเขาไม่จำเป็นต้องหานักแสดงที่มีนิสัยขี้กังวลเล็กน้อยและแต่งตัวนักแสดงคนนั้นเพื่อเน้นคุณสมบัติเหล่านั้น อะนิเมะและมังงะสามารถวาดเด็กผู้หญิงแล้วบอกว่าเป็นเด็กผู้ชายหรือวาดเด็กผู้ชายแล้วเรียกมันว่าผู้หญิงก็ได้

สำหรับประเด็นสุดท้ายเกี่ยวกับอคติทางวัฒนธรรมที่อาจเกิดขึ้นดูเหมือนว่าวัฒนธรรมญี่ปุ่นจะเกี่ยวข้องกับธีมเหล่านี้ในรูปแบบที่ไม่เหมือนใครแม้ว่ารูปแบบที่คล้ายคลึงกันจะไม่เคยมีมาก่อนในตะวันตก สถานการณ์ของคาบุกิในช่วงโตกุกาวะซึ่งทุกส่วนเล่นโดยนักแสดงชายนั้นคล้ายคลึงกับสถานการณ์ในอังกฤษในช่วงเวลาของเชกสเปียร์: นักแสดงหญิงแม้จะไม่ถูกแบนอย่างเป็นทางการ แต่ก็เป็นเรื่องแปลกมาก เด็กหนุ่มมักเล่นบทผู้หญิง (วิกิพีเดีย, ผู้เล่นเด็กชาย). สิ่งนี้ทำให้ คืนที่สิบสอง และบทละครอื่น ๆ ที่มีการแต่งตัวข้ามเพศเป็นเรื่องตลกแบบเมตาฟิคสามชั้น: ในเวลานั้น คืนที่สิบสอง ถูกผลิตขึ้นครั้งแรกผู้ชมของ Elizabethan จะได้เห็นเด็กชายรับบทเป็นผู้หญิงที่ปลอมตัวเป็นเด็กผู้ชาย

นอกจากนี้ยังมีงานตะวันตกสมัยใหม่ที่ผู้ชายปลอมตัวเป็นผู้หญิงหรือในทางกลับกันเช่น นาง Doubtfire เต่าทอง (ไม่ว่าคุณจะคิดอย่างไรเกี่ยวกับคุณภาพของพวกเขาพวกเขาก็มีอยู่จริง) ใน Marvel 1602 ของ Neil Gaiman Jean Grey ปลอมตัวเป็นเด็กผู้ชายเช่นเดียวกับ Arya Stark ใน A Clash of Kings ของ George R.R.

อย่างไรก็ตามฉันลังเลที่จะเรียก "ตัวอย่าง" ใด ๆ เหล่านี้มาเป็นหลักฐานของคำถามนี้ นอกเหนือจากเชกสเปียร์แล้วงานตะวันตกที่ฉันกล่าวถึงไม่ได้ใช้อุปกรณ์นี้เพื่อสำรวจปัญหาเรื่องเพศพวกเขาอาจเป็นเพียงเล็กน้อยในทางเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ส่วนใหญ่เป็นเพียงเรื่องตลกขบขันหรือเพื่อเหตุผลในทางปฏิบัติเช่นการผสมผสานกับคณะทหารรับจ้างชายล้วน รันม่า 1/2 เป็นเรื่องตลกเป็นส่วนใหญ่ แต่อนิเมะและมังงะเรื่องอื่น ๆ จะสำรวจประเด็นทางเพศในเชิงลึก กับดักเช่น Yukimura ของ Haganai, Mariya ของ Mariya Holic และ Mizuho จาก Otoboku ได้รับการออกแบบมาเพื่อดึงดูดผู้ชมชายต่างเพศในขณะเดียวกันก็กระตุ้นให้รู้สึกสับสนหรือไม่สบายใจ ความรู้สึกไม่สบายนั้นสามารถใช้เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ในเรื่องตลกได้เช่นเดียวกับใน Haganai และ Mariya Holic แต่วิธีนี้แตกต่างอย่างมากกับวิธีที่ Mrs. Doubtfire สร้างความขบขัน

มีงานวรรณกรรมและภาพยนตร์ที่เน้นประเด็นทางเพศในลักษณะเดียวกับที่อะนิเมะและมังงะเหล่านี้ทำ แต่ตัวอย่างอนิเมะและมังงะไม่ใช่เรื่องสูง เป็นที่นิยมและสร้างขึ้นสำหรับผู้อ่านและผู้ชมทั่วไปไม่ใช่สำหรับนักวิจารณ์วรรณกรรม Haganai และ Otoboku มุ่งเป้าไปที่ผู้ชมที่เป็นชายหนุ่ม ไม่ ผู้ชมที่รู้จักกันในเรื่องการเปิดกว้างในการพูดคุยประเด็นเรื่องเพศ ดูเหมือนว่าญี่ปุ่นจะมีประเพณีที่ไม่เหมือนใครเกี่ยวกับประเด็นทางเพศในนิยายและการใช้กับดักและการดัดเพศในอะนิเมะและมังงะแบบสมัยใหม่เป็นการสานต่อประเพณีดังกล่าวในปัจจุบัน

3

• ตอบโจทย์มาก! ทำให้ฉันอยากทำงานเกี่ยวกับแนวคิดนี้เพื่อเป็นงานวิจัยในอนาคต ...
• @moegamisama ขอบคุณ! เป็นหัวข้อที่น่าสนใจมากและฉันคิดว่ามันน่าจะเป็นงานวิจัยที่ดี ฉันพบเอกสารที่เน้นไปที่วิชวลเคอิหรือโรงละครและพูดถึงอนิเมะในการถ่ายทอด แต่ไม่มีที่เน้นเฉพาะอนิเมะและมังงะ
• 1 แค่ยกตัวอย่าง "วาดผู้หญิงแล้วบอกว่าเป็นเด็กผู้ชาย" Yuri na Watashi ถึง Akuma na Kanojo (?)และ "วาดรูปเด็กผู้ชายแล้วเรียกว่าผู้หญิง" Aoharu x Kikanjuu.

ฉันเชื่อว่ามันเกี่ยวข้องกับมส์ "วาดผู้หญิงเรียกว่าเด็กผู้ชาย" มากที่สุด

ประการแรกในอะนิเมะมังงะและอื่น ๆ มันง่ายมากที่จะแยกแยะระหว่างเพศชายและหญิง เพียงเพราะมีสไตล์ที่แตกต่างกัน นอกจากนี้เพื่อให้ผู้ชมสนใจตัวละครมักจะเป็นไปตามรูปแบบนี้และไม่ได้ขึ้นอยู่กับชีววิทยาที่แท้จริงของตัวละคร

ในชีวิตจริงมักเป็นเรื่องยากที่จะหาผู้ชายกะเทยที่สามารถวางตัวเป็นเด็กผู้หญิงได้อย่างถูกต้องเว้นแต่จะต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการแต่งตัวหรือแต่งหน้า แต่ในสื่อวาดมันง่ายมากแค่วาดตัวละครในสไตล์ผู้หญิงแล้วเรียกมันว่าเด็กผู้ชาย สำหรับใครก็ตามที่เฝ้าดูมันอาจจะเป็นแค่เด็กผู้หญิงธรรมดา ๆ และด้วยเหตุนี้ก็ยังมีเสน่ห์ราวกับว่าเป็นเด็กผู้หญิง ความจริงที่ว่ามันมีอวัยวะเพศชายมักจะถูกสำรวจใน ero-doujinshi เท่านั้น สำหรับวัตถุประสงค์ทั้งหมดตัวละครดังกล่าวถือได้ว่าเป็นเด็กผู้หญิงที่ไม่มีผลร้าย

ฉันยังไม่เห็นตัวละคร "กับดัก" ที่น่าจะชอบในขณะที่มีสไตล์ผู้ชายอย่างเห็นได้ชัด เว้นแต่จะเป็นของฟูจิชิส

3

• ในสื่อตะวันตกสิ่งนี้ก็นำไปใช้เช่นกันและคุณก็ไม่เห็นมันมากนัก (แม้ว่าจะได้รับการยอมรับ แต่ส่วนใหญ่จะกำหนดเป้าหมายไปที่ผู้ชมที่อายุน้อยและการเปิดรับเพศที่ไม่ใช่ไบนารีนั้นหายากในยุคนี้ในตะวันตก)
• ฉันไม่คิดว่าคำตอบนี้จะตรงกับเหตุผลทั้งหมดที่ทำให้ "กับดัก" เป็นเรื่องธรรมดา แต่มันก็กระทบสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นหนึ่งในคำตอบที่สำคัญนั่นคือธรรมชาติของแอนิเมชั่นในฐานะสื่อศิลปะ +1. การดูสื่ออื่น ๆ ที่ไม่ใช่แอนิเมชั่นของญี่ปุ่นเช่นละคร J เพื่อเปรียบเทียบน่าจะเป็นประโยชน์ขั้นต่อไป
• ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วในฤดูใบไม้ร่วงปี 2016 และด้วยปัญหาเรื่องเพศทั้งหมดที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาเห็นได้ชัดว่าตะวันตกยังไม่พร้อมสำหรับสื่อกระแสหลักที่มีเพศสัมพันธ์มากกว่า> <ซึ่งน่าเสียดายเพราะมันสนุก