ผู้ชายผู้หญิง: Underdog
ความหมายของชื่อ Perfect Blue คืออะไร?
ผลงาน (ผู้กำกับ) ส่วนใหญ่ของ Satoshi Kon มีความหมายที่ลึกซึ้งกว่านี้ดังนั้นฉันจึงสงสัยว่ามีความหมายอยู่เบื้องหลังชื่อหรือไม่
2- คุณช่วยอธิบายให้ละเอียดได้ไหมว่าทำไมคุณถึงคิดว่ามีความหมายอยู่เบื้องหลังชื่อเรื่องนี้?
- อาจจะเกี่ยวข้อง: reddit.com/r/anime/comments/17vs3a/…
ส่วนหนังไม่มีความหมาย
คำตอบส่วนใหญ่ที่ให้ในฟอรัมต่างๆ (เช่น reddit, MAL) เป็นเพียงการคาดเดาและทฤษฎีที่ดีที่สุด จากการสัมภาษณ์ Kon Satoshi เอง:
Andrew Osmond: ความสำคัญของชื่อ Perfect Blue คืออะไร?
Satoshi Kon: นั่นเป็นคำถามที่พบบ่อยและในขณะเดียวกันก็เป็นคำถามที่ยากมากที่จะตอบ พูดตามตรงฉันใช้มันเพราะเป็นชื่อของนิยายต้นฉบับ [Perfect Blue: Total Pervert โดย Yoshikazu Takeuchi ตีพิมพ์ในปี 1991] ฉันคิดว่าคำนั้นมีความสำคัญอยู่บ้าง แต่เมื่อฉันเปลี่ยนเรื่องราวและอาจเป็นเรื่องด้วยฉันเดาว่าความหมายหายไป ฉันเดาได้เพียงเพราะฉันไม่ได้อ่านนิยาย ฉันเพียงอ่านพล็อตคร่าวๆซึ่งอธิบายว่าใกล้เคียงกับเรื่องราวดั้งเดิมในแผนโครงการที่ส่งมาให้ฉัน เราคุยกันว่าจะเปลี่ยนชื่อเรื่อง แต่ฉันชอบมันฟังดูมีนัยสำคัญและลึกลับ
มันจะปรากฏขึ้นจากนั้นความหมายก็หายไปกับแหล่งข้อมูล เห็นว่าต้นฉบับเป็นหนังสือภาษาญี่ปุ่นและภาษาญี่ปุ่นของฉันขาดฉันจะฝากไว้ให้คนอื่นที่มีความเชี่ยวชาญด้านคอมพ์ จุดไฟ เพื่อตีความชื่อตามที่ใช้ในหนังสือ
IIRC Blue เป็นสีที่เกี่ยวข้องกับความสุขในญี่ปุ่นเช่นเดียวกับสีขาวที่เกี่ยวข้องกับความชั่วร้าย
ดังนั้นชื่อภาพยนตร์อาจหมายถึงความสุขที่สมบูรณ์แบบ บรรทัดสุดท้ายของตัวละครเอก "A perfect blue day." ไม่ใช่หรือ หรือบางอย่าง?
ตามเว็บไซต์อื่นสีฟ้าเป็นสีที่แสดงถึงความบริสุทธิ์และสะอาดในวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นส่วนใหญ่เป็นเพราะผืนน้ำสีฟ้าที่ทอดยาวรอบเกาะญี่ปุ่น ด้วยเหตุนี้สีฟ้าจึงแสดงถึงความสงบและความมั่นคง นอกจากนี้สีน้ำเงินยังถือเป็นสีของผู้หญิงดังนั้นเมื่อรวมกับความสัมพันธ์กับความบริสุทธิ์และความสะอาดแล้วสีน้ำเงินมักเป็นสีที่หญิงสาวสวมใส่เพื่อแสดงความบริสุทธิ์ เนื่องจากเป็นสีดั้งเดิมของญี่ปุ่นจึงมีการใช้เฉดสีน้ำเงินบนชุดกิโมโนเพื่อแสดงถึงฤดูกาลและการแสดงออกทางแฟชั่น
