Picture Me Perfect: A Jemi Love Story ตอนที่ 5 (มีปัญหาอะไรกัน?)
ฉันเพิ่งสังเกตเห็นว่าฉันเห็น "Crosses" มากมายในมังงะและอะนิเมะ ฉันคิดว่าเป็นเพียงเพราะญี่ปุ่นมีคริสเตียนจำนวนมากเมื่อฉันจำได้ว่าครูสอนประวัติศาสตร์ของฉันบอกฉันว่าคนญี่ปุ่นเคยชอบพระคัมภีร์ไบเบิลมากแค่ไหนเมื่อชาวยุโรปเข้ามาสำรวจจนกระทั่งโชกุนหรือคนที่มีอำนาจมากปิดประตูของญี่ปุ่นและโดดเดี่ยวเป็นหลัก ญี่ปุ่นจากโลกภายนอก.
ตัวละครยอดนิยมบางตัวที่ฉันจำได้ในตอนนี้คือ Asuna Yuuki (SAO) ในโลกแห่งความเป็นจริงเมื่อพบกับ Kirito และ Dracule Hawkeye (One Piece)
หลังจากการตรวจสอบเพิ่มเติมฉันพบว่าญี่ปุ่นนับถือศาสนาคริสต์เพียง 1 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น
ไม้กางเขนในญี่ปุ่นมีความหมายอีกหรือไม่?
3- ดูนี่. จากประสบการณ์ของฉันไม้กางเขนมักเป็นเพียงส่วนหนึ่งของความสวยงามของอะนิเมะที่แสดงให้เห็นถึงกลุ่มศาสนาปราสาทนักรบศักดิ์สิทธิ์สงครามครูเสดและอื่น ๆ พวกเขาเป็นเพียงสัญลักษณ์ที่ยอดเยี่ยมและไม่ใช่อย่างอื่น
- โปรดทราบว่าไม้กางเขนเป็นสัญลักษณ์ที่เรียบง่ายในเชิงกราฟิก - มีเพียงสองเส้นที่ตัดกันเป็นมุมฉาก! แม้จะเป็นอิสระจากความสัมพันธ์กับศาสนาคริสต์ แต่การใช้ไม้กางเขนเป็นลวดลายที่มองเห็นได้ก็ไม่ได้แปลกมาก (ความแตกต่างเช่นสวัสดิกะหรือสตาร์ออฟเดวิดซึ่งทั้งสองอย่างนี้มีความซับซ้อนในเชิงกราฟิกมากกว่าในกรณีเหล่านั้นฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องยุติธรรมที่จะบอกว่าพวกเขาใช้เพื่อทำให้เกิดความสัมพันธ์ของชาวพุทธหรือชาวยิว ตามลำดับ)
- 6 นอกจากนี้คุณจะได้เห็นคริสเตียน (และด้วยเหตุนี้ไม้กางเขน) ที่ถูกนำเสนอมากเกินไปในอะนิเมะเมื่อเทียบกับการปรากฏตัวจริงในญี่ปุ่น (<1%) เช่นเดียวกับที่คุณเห็นชาวยิวถูกนำเสนอมากเกินไปในสื่อของสหรัฐฯ เป็นชาวยิว ~ 2% เท่านั้น) ศาสนาของชนกลุ่มน้อยเป็น "นิสัยใจคอ" ที่มีประสิทธิภาพพอสมควรเพื่อทำให้ตัวละครน่าสนใจยิ่งขึ้น
คำอธิบายที่เป็นไปได้อย่างหนึ่งคือมันดูแปลกใหม่หรือแปลกใหม่หรือ "ฝรั่ง" ใน Neon Genesis Evangelionซึ่งใช้สัญลักษณ์ไม้กางเขนอย่างแผ่วเบาผู้สร้างคนหนึ่งได้ให้คำอธิบายนี้ (จากคำถาม & คำตอบ "ขำตัวเองจนตาย" กับ Tsurumaki):
คุณสามารถอธิบายสัญลักษณ์ของไม้กางเขนใน Evangelion ได้หรือไม่?
KT: มีการแสดงหุ่นยนต์ยักษ์มากมายในญี่ปุ่นและเราไม่ต้องการให้เรื่องราวของเรามีธีมทางศาสนาเพื่อช่วยแยกแยะเรา เพราะ ศาสนาคริสต์เป็นศาสนาที่ไม่ธรรมดาในญี่ปุ่นเราคิดว่ามันน่าจะลึกลับ. ไม่มีพนักงานคนใดที่ทำงานกับ Eva เป็นคริสเตียน ไม่มีความหมายของคริสเตียนที่แท้จริงสำหรับการแสดงเราแค่คิด ภาพสัญลักษณ์ของศาสนาคริสต์ดูดี. ถ้าเรารู้ว่ารายการนี้จะเผยแพร่ในสหรัฐอเมริกาและยุโรปเราอาจคิดใหม่ได้
(เน้นเป็นของฉัน)
ดังนั้นอาจไม่ใช่ว่าไม้กางเขนหมายถึงสิ่งที่แตกต่างในญี่ปุ่น (ฉันเชื่อว่างานแต่งงานส่วนใหญ่เกิดขึ้นในโบสถ์คริสต์) แต่นั่นเป็นเพราะมันมีบรรยากาศที่แปลกใหม่หรือลึกลับ
ฉันคิดว่ามันไม่ใช่เรื่องบังเอิญเพราะแนวของอนิเมะที่คุณชอบ วันพีซมีวัฒนธรรมมากมายที่เกี่ยวข้องดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่จะมีไม้กางเขนหรือคัมภีร์ไบเบิลเช่นบาร์โธโลมิวคูมาและในกรณีของมิฮอว์กก็มีการอ้างอิงถึงแวมไพร์มากกว่า อาสึนะเป็นส่วนหนึ่งของกิลด์ที่มีสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ไม้กางเขนที่เธอจำสัญลักษณ์ของกิลด์ได้ไม้กางเขนแบบนั้นมันเป็นแบบคอมมิกในธีมยุคกลางและในเกม RPG เช่น Sword Art Online animes หรือ animes ในยุคกลางส่วนใหญ่ที่มีเวทมนตร์ใช้วัฒนธรรมตะวันตกจึงมีไม้กางเขนและ "พี่สาว" จำนวนมากปรากฏขึ้น และฉันคิดว่าไม่ใช่เพราะการข้ามเพียงแค่วัฒนธรรมตะวันตกเท่านั้นที่ได้รับความนิยมในอนิเมะประเภทนี้และมีหลายสิ่งหลายอย่างมากขึ้น
หากคุณค้นหา animes ส่วนใหญ่ไม่เกี่ยวข้องกับไม้กางเขนหรือศาสนาคริสต์มีเพียงไม่กี่อย่างและเพราะที่ฉันพูดอีกครั้งมันเป็นเพียงประเภทของอนิเมะที่คุณชอบ xD
Hideaki Anno มีชื่อเสียงในเรื่องการระบุว่าไม้กางเขนใน Evangeline นั้นไร้จุดหมาย โดยส่วนตัวแล้วฉันเชื่อว่า EVA พยายามใช้ธีมที่มีอยู่เพื่อให้ตรงประเด็นการแสดงยังเต็มไปด้วยการอ้างอิงทางพระพุทธศาสนา ตัวอย่างเช่นเมื่อชินจิกำลังวิ่งหนีเขากำลังนั่งอยู่ใต้รูปปั้นของ Hariti Goddess / Demon เพื่อปกป้องเด็ก ๆ
การใช้ไม้กางเขนใน EVA เป็นหลักก็คือมันดูดีและสำหรับประเทศที่ไม่เชื่อว่าพระเจ้าส่วนใหญ่มีประวัติศาสตร์ของศาสนาพุทธ มันดูน่าสนใจและโดดเด่น
ฉันเชื่อว่าเนื่องจากสหรัฐอเมริกามีประวัติศาสตร์เกี่ยวกับศาสนาคริสต์เราทุกคนมีความผิดในการให้ความสำคัญกับสัญลักษณ์บางอย่าง คล้ายกับที่คนอเมริกันส่วนใหญ่มองว่าตัวละครในอนิเมะส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว
