มีอะไรเขียนไว้บนเข็มขัดของโคฮินาตะหลังจากที่นานากะทำการเปลี่ยนแปลง?

Ben Shapiro แสร้งทำเป็นว่าไม่มีอะไรสามารถทำได้เกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบ - ข่าวอื่น ๆ อีกมากมาย

ในบทที่ 239 หน้า 11 ของ คาราเต้โชคุชิโคอินาตะมิโนรุ, นานากะทำการเปลี่ยนแปลงบนเข็มขัดของโคฮินาตะ

ฉันไม่พบคำแปลสำหรับข้อความภาษาญี่ปุ่นบนสายพานหลังจากการเปลี่ยนแปลง

หมายความว่าอย่างไร?

ตอนแรกฉันมองไปที่ตัวอักษรคาตาคานะและฮิรางานะเพื่อดูว่าฉันสามารถหาสัญลักษณ์ที่ตรงกันสำหรับสัญลักษณ์แรกได้หรือไม่ แต่ฉันไม่สามารถทำได้

จากนั้นฉันก็ไปที่หน้าวิกิของโคฮินาตะมิโนรุและพบว่าสัญลักษณ์สองตัวสุดท้ายในชื่อของเขาตรงกับสองตัวสุดท้ายบนเข็มขัดของเขา (ซึ่งก็คือ ) เมื่อมองขึ้นไปฉันพบว่ามันหมายถึง "กระแสน้ำในมหาสมุทร" (หรือKairy )

หาทางขึ้นสัญลักษณ์ในเข็มขัดฉันเห็นว่าอันที่สองคล้ายกับ เมื่อมองขึ้นไปก็พบว่ามันหมายถึง (หรือมุไค)

สุดท้ายสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดที่ฉันจะพบกับสัญลักษณ์ด้านบนคือ เมื่อมองขึ้นไปฉันจะได้รับ Yu

การรวมสัญลักษณ์เหล่านี้ทั้งหมดเข้าด้วยกันการเดาตามตัวอักษรที่ดีที่สุดของฉันสำหรับสิ่งที่เขียนได้ดีที่สุดคือ Yu k kairy หรือ Yukata ocean current อย่างไรก็ตามเมื่อพิจารณาว่าสัญลักษณ์ต่างๆบนเข็มขัดตรงกับชื่อภาษาญี่ปุ่นของเขามากแค่ไหนฉันเดาได้ดีที่สุดว่าชื่อของเขาคือสิ่งที่เขียนบนเข็มขัด

แก้ไข: Kuwaly แสดงให้ฉันเห็นว่าชื่อภาษาญี่ปุ่นทั้งหมดแสดงอยู่บนสายพาน ดังนั้นจึงเป็นเพียงชื่อของเขาที่เขียนไว้บนเข็มขัด

3

• 2 ตัวอักษรบนสุดคือ小ถ้าคุณไม่ได้หยิบแปรงขึ้นมาระหว่างเส้นขีดและ日จะมองเห็นได้น้อยมากระหว่าง小และ向(ฉันเห็นด้วยกับคุณเพียงแค่ชี้แจงว่าเหตุใดตัวละครแรกจึงมีลักษณะเป็นเช่นนั้น)
• 2 จริงๆแล้วมันคือชื่อของเขาไม่มี日จึงแสดงว่า小向海流 ที่จริงมี日เล็ก ๆ ทางขวาล่างของ小ฉันเดาว่า "แค่ทนกับสิ่งนี้ในตอนนี้" แสดงว่าพวกเขาเพิ่ม日ขนาดเล็กเข้าไป
• @AkiTanaka ขอบคุณที่เป็นคำตอบที่ฉันกำลังมองหา