ドラえもん 2020 vol 650
มีเมล็ดพันธุ์ต้นไม้ชนิดหนึ่งที่โดราเอมอนได้รับแม้ว่าเขาจะไม่ได้ซื้อจากศตวรรษที่ 22 ก็ตาม เขาบอกโนบิตะว่าอย่าใช้มัน แต่เขาทำและทำให้ผู้หญิงคนหนึ่ง ตอนนี้เด็กสาวกำลังติดโนบิตะและพวกเขาไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร ในที่สุดชายชราคนหนึ่งเห็นเธอและตระหนักว่าเธอดูเหมือนลูกสาวที่ตายไปแล้วเขาจึงรับเธอมา
ตอนนี้คือตอนไหน?
3- ชื่อของบทนั้นขึ้นอยู่กับการแปลเป็นอย่างมาก
- ฉันต้องการลิงค์เพื่อที่ฉันจะได้อ่านเกี่ยวกับตอนนั้นซึ่งเป็นเครื่องหมายระบุตัวตนบางอย่าง
- คุณควรระบุว่าการทำซ้ำ (1973, 1979 หรือ 2005) ของอนิเมะเรื่องโดราเอมอนที่คุณกำลังมองหา การรีบูตซีรีส์ในปี 2554 ได้ทำการเปลี่ยนแปลงพล็อตและตัวละครบางอย่าง
นี่คือสองสิ่งที่ฉันหาได้ เวอร์ชั่น 1973 ไม่ได้ดัดแปลงเรื่องนี้ ทั้งสองไม่มีคำบรรยายแม้ว่า
สำหรับบทสรุปที่คุณต้องการฉันสามารถหาได้เฉพาะเวอร์ชันภาษาจีน
สรุปภาษาจีน
ฉบับภาษาจีนปี 1979
เวอร์ชัน 2005 ในภาษากวางตุ้ง
3- ขอบคุณบทสรุปภาษาจีนตอนนี้มีชื่อว่า "Kaguya Robot" ในเวอร์ชัน 1979 (เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นบน YouTube) เวอร์ชัน 2005 ดูเหมือนจะไม่เหมือนกับที่ OP อธิบายไว้
- 1 @AkiTanaka เวอร์ชั่นปี 2005 เป็นการรีเมคโดยใช้สิ่งของชิ้นเดียวกันของโดราเอมอนเพื่อบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างกันที่หมุนเวียนรายการนั่นคือวิธีการทำงานของซีรีส์ปี 2005 OP ดูเวอร์ชั่นปี 1979 เวอร์ชั่น 2005 เป็นการรีเมคตอนนั้น ฉันเพิ่งรวมไว้เพื่อคำตอบที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น
- ลิงก์ YouTube 2 ลิงก์หมดแล้ว (ตามคาด ... )
ขยายคำตอบของ Astral Sea เรื่องราวที่อธิบายในคำถามเป็นเรื่องเกี่ยวกับ "Kaguya Robot" ซึ่งมีพื้นเพมาจากมังงะเล่มที่ 37 (ภายใต้ การ์ตูน Tentoumusi ฉลาก). ธีมนี้อิงจาก "The Tale of Princess Kaguya"
อะนิเมะเวอร์ชั่นปี 1979 (ตอนที่ 736) ที่มีชื่อเรื่องเดียวกันว่า "Kaguya Robot" ดัดแปลงเรื่องราวอย่างซื่อสัตย์ (นี่คือสิ่งที่อธิบายไว้ในคำถาม)
"การต่ออายุ" เวอร์ชัน 2005 (ตอนที่ 103B / 195) ที่มีชื่อว่า "โนบิตะเลี้ยงเจ้าหญิงคางุยะ" มีการพัฒนาเรื่องราวที่แตกต่างออกไปในขณะที่ใช้ธีม "เจ้าหญิงคางุยะ" เดียวกัน
ความแตกต่างบางประการ ได้แก่ :
เล่มที่ 37 "Kaguya Robot"
- ห้างสรรพสินค้าในศตวรรษที่ 22 ส่งมอบ "Kaguya Robot" ผิดพลาด
- โดราเอมอนซ่อนมันไว้ แต่โนบิตะใช้มัน
- โนบิตะซ่อนเจ้าหญิงคางุยะที่เพิ่งเกิดจากแม่และทุกคน
- โดราเอมอนโกรธมากเมื่อเห็นคางุยะโรบ็อต แม้ว่าโนบิตะยืนยันที่จะซ่อนตัวและเลี้ยงดูเธอโดราเอมอนก็ชี้ว่าเขาไม่มีแผนอย่างเด็ดเดี่ยว
- เมื่อเศรษฐีคนหนึ่งเห็นเธอในตอนกลางวันเขาก็พูดว่า "(เธอ) เหมือนแตงสองลูกเหมือนลูกสาวผู้ล่วงลับของเธอโปรดให้เธอเป็นลูกสาวบุญธรรม"
- เมื่อโนบิตะอำลาคางุยะเขาพึมพำ: "การต้อนรับจากดวงจันทร์มาแล้ว"
อนิเมะเรื่อง "โนบิตะเลี้ยงเจ้าหญิงคางุยะ"
- ห้างสรรพสินค้าในศตวรรษที่ 22 ส่งมอบผลิตภัณฑ์ใหม่ "Experience Folklore Set - Princess Kaguya Version"
- โนบิตะซ่อนมันจากโดราเอมอนและใช้เครื่องมือ
- เจ้าหญิงคางุยะที่เพิ่งเกิดใหม่ได้ผูกมิตรกับพ่อแม่ของโนบิตะเพื่อนของเขาและโดราเอมอน
- เจ้าหญิงคางุยะทำหน้าเศร้าเมื่อเห็นพระจันทร์เต็มดวง
- "Messenger from the moon" มาและการขับไล่ของ Nobita & co. ก็ไร้ผลแล้วเจ้าหญิง Kaguya ก็ต้องกลับมา
- เมื่อเจ้าหญิงคางุยะอำลาจดหมายที่เธอส่งมาคือใบเรียกเก็บเงินจากห้างสรรพสินค้าสมัยศตวรรษที่ 22
อ้างอิง:
- หมายเลขตอนเวอร์ชั่น 1979: Doraemon Wikia, FC2 Blog ของ gouda1973 (ภาษาญี่ปุ่น)
- หมายเลขตอนของเวอร์ชัน 2005: Doraemon Wikia, Wikipedia ภาษาญี่ปุ่น
- ความแตกต่างระหว่างแต่ละเวอร์ชัน: บล็อกถ้วยน้ำชาของ Iseyan93 (ภาษาญี่ปุ่น)
