ฉันโดนหลอก! Tokyo Ghoul: re ตอนที่ 87 ปฏิกิริยาและการตรวจสอบสด!
ฉันเคยเห็นมันแปลทั้งสองแหล่งในแหล่งต่างๆเมื่ออ่านมังงะ ฉันคิดว่าในอะนิเมะมันคือ "Aogiri Tree" แต่ฉันจำไม่ได้
3- ในการแปลภาษาอังกฤษตัวแปรที่ใช้บ่อยคือ Aogiri Tree หรือแค่ Aogiri
- @AkiTanaka ไม่ค่อยดู: japanese.stackexchange.com/a/23346/925
- ในรูทอะนิเมะมีชื่อว่า Aogiri Tree ในมังงะฉันคิดว่ามันถูกแปลทั้งสองทาง
ชื่อนี้คือ Aogiri Tree ซึ่งถูกอ้างถึงหลายครั้งว่าเป็นแค่ Aogiri ชื่อขององค์กรคือ Aogiri Tree เนื่องจากมังงะและอะนิเมะแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Aogiri Tree
1- 1 ยินดีต้อนรับสู่ Anime & Manga นี่เป็นคำแปลอย่างเป็นทางการจากมังงะ / อนิเมะลิขสิทธิ์หรือจาก fansub / scanlation?
