Anonim

เหตุใด Netflix จึงสูญเสียสมาชิก

ตอนที่ 2 ของ "We Rent Tsukumogami" (Tsukumogami Kashimasu) ถูกเรียก Kuchinasi (梔子หรือ "Gardenia") โดยเน้นไปที่วัฒนธรรมการแขวนม้วนหนังสือและการนำไปใช้ในงานพิธี (เช่นการชมดอกไม้หรือพิธีชงชา) เป็นบทสนทนาโดยสังเกตเห็นภาพและตัวละครยอดนิยมบางส่วน

แม้ว่าจะมีการพูดถึงสัญลักษณ์ขององค์ประกอบที่แตกต่างกันเล็กน้อยของม้วนหนังสือ แต่ฉันจำไม่ได้ว่าจริงๆแล้วมันหมายถึงพุดและแม้ว่ามันจะไม่ใช่จุดสำคัญ การสนทนาที่สำคัญกว่านั้นคือเรื่องมูลค่าสัมพัทธ์ของม้วนหนังสือที่มีดวงจันทร์อยู่บนนั้นและความเกี่ยวข้องกับเรื่องราวของเจ้าหญิงคางุยะ

ความเชื่อมโยงเดียวที่ฉันพบระหว่างคางุยะและการ์ดีเนียคือช็อตยาว - ในภาษาญี่ปุ่นของดอกไม้ (花言葉) พุดเป็น "ความรักที่เป็นความลับ" และความละเอียดของตอนนี้เกี่ยวข้องกับการที่ตัวละครตระหนักว่า

เธอปรารถนาที่จะได้เห็นดวงจันทร์ แต่ฉันรู้สึกว่ามันเป็นช็อตที่ยาวนานโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากไม่เคยระบุไว้อย่างชัดเจนในตอนนี้

นั่นคือความหมายของชื่อเรื่องหรือว่าฉันพลาดอะไรไป?