ทำไมหน้าของมิสึฮะถึงแดงเมื่อทาคิบอกเธอว่าเขาดื่มคุจิคามิซาเกะของเธอในคิมิโนะนาวะ
คำถามนี้จู้จี้ฉันตลอดทั้งคืน ใครช่วยอธิบายได้ไหมว่า "kuchikamizake" คืออะไรและทำไมจึงเกี่ยวข้องกับฉากนี้?
Kuchikamizake ("เหล้าสาเกปากเคี้ยว") เป็นสาเกที่ผลิตโดยใช้น้ำลายในการหมัก เราเห็นมิซึฮะทำหน้าที่ของเธอในฐานะ Shrine Maiden ในช่วงเทศกาล
ใบหน้าของเธอแดงขึ้นเพราะ Taki ดื่มสาเกที่มีน้ำลายของเธออยู่ นอกจากนี้เพื่อนร่วมชั้นของเธอเองก็มองว่ามันแย่มากเมื่อเธอทำในช่วงเทศกาลดังนั้นความแตกต่างกับทาคิอาจทำให้ความรู้สึกแข็งแกร่งขึ้น
ดังที่ TheGamer007 กล่าวไว้ Kuchikamizake 'เป็นแอลกอฮอล์จากข้าวชนิดหนึ่งที่ผลิตโดยกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับน้ำลายของมนุษย์เป็นตัวเริ่มต้นการหมัก'
อย่างไรก็ตามที่นี่คำตอบของฉันแตกต่างกันไป
ทำไมหน้าของมิสึฮะถึงแดงเมื่อทาคิบอกเธอว่าเขาดื่มคุจิคามิซาเกะของเธอในคิมิโนะนาวะ นี่คือคำอธิบายโดย Makoto Shinkai เองที่นี่ อ้างจากบทความ:
'ช่วงเวลาที่แปลกประหลาดที่สุดในภาพยนตร์เกิดขึ้นในช่วงแรกเมื่อมิสึฮะซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมชินโตของเธอเคี้ยวและพ่นข้าวลงในโถเพื่อทำสาเกแบบดั้งเดิมหมักโดยใช้น้ำลายของมนุษย์ ต่อมาทาคิดื่มสาเก ชินไคบอกว่าเขาตั้งใจให้ฉากนี้แสดงถึงความคิดที่พบบ่อยในอนิเมะวัยรุ่นเรื่องจูบทางอ้อมซึ่งคนหนึ่งดื่มจากภาชนะเดียวกันกับคนที่ชอบ แต่ภาพของเด็กสาววัยทีนที่กำลังดื่มน้ำนมจากริมฝีปากของเธอทำให้คิ้วเลิกขึ้น ในรายการทีวีเมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมาเขายอมรับว่าน้ำลายเป็นสิ่งดึงดูดใจสำหรับเด็กผู้ชายวัยทีนจำนวนมาก '
หากคุณเคยดูอนิเมะเรื่องอื่นหรืออ่านมังงะเรื่องอื่น ๆ ที่มีเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ เข้ามาเกี่ยวข้องเป็นเรื่องปกติที่เด็กผู้หญิงจะลุกลี้ลุกลนหรือทำเรื่องใหญ่ ๆ จากการที่เด็กผู้ชายดื่มจากถ้วยหรือแก้วที่พวกเขาเพิ่งใช้โดยมีน้ำลายอยู่ในนั้นเช่น พวกเขามองว่าเป็นการจูบทางอ้อม คำถามนี้ถูกถามในไซต์ฟอรัมอื่นด้วยนั่นคือเหตุผลที่ฉันพบบทความข่าวนั้น
