ช่วงเวลามหากาพย์ killua zoldyck
Lelouch Vi Brittania สั่งคุณ ...
ทุกคนที่รับชม โค้ดกีอัส ได้ยินวลีนี้ทั้งในเวอร์ชันพากย์และเวอร์ชันต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น
คำถามของฉันคือทำไมในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิมของ โค้ดกีอัสLelouch พูดเป็นภาษาอังกฤษเมื่อเขาใช้ Geass หรือไม่?
3- เหมือนที่ @senshin พูดเขาพูดภาษาญี่ปุ่นปกติที่นั่น ไม่มีภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องเลย
- ฉันไม่เห็นว่าทำไมคำถามนี้จึงควรได้รับการโหวตลดจำนวนมาก ga meijiru ฟังดูเหมือน สั่งคุณ พูดด้วยสำเนียงญี่ปุ่น
คำถามของคุณคือทำไมเขาถึงพูดภาษาอังกฤษในเวอร์ชั่นญี่ปุ่น? เขาทำไม่ได้
ประโยคสำคัญที่เขาพูดคือ
Lelouch Vi Britannia ga meijiru: ความคิดเห็นของ senshin ระบุว่าเป็น "ga" ไม่ใช่ "ha"
ซึ่งแปลว่า "Lelouch Vi Britannia สั่งคุณ" เป็นภาษาญี่ปุ่น
เขาเป็นชาวอังกฤษนั่นคือเหตุผลที่เขาพูดเป็นภาษาอังกฤษและฉันคิดว่าเพราะมันน่าดึงดูดกว่าที่จะใช้เวอร์ชันภาษาอังกฤษ แค่ความเห็น.
