ความรักจะตำหนิ - Joel & Luke ➤เนื้อเพลงวิดีโอ

ในช่วงโค้งสุดท้ายของฤดูกาลที่สองของ แบล็คลากูนในตอนที่ 20 "การสืบราชสันตติวงศ์" เมื่อกินจิสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อยูกิโอะทายาทของกลุ่มวาชิมิเนะเขากล่าวว่า "แม้ว่าฉันจะไม่มีค่าควร แต่ฉันก็คือมัตสึซากิกินจิซึ่งเป็นหัวหน้ากลุ่ม Washimine โปรดให้ฉันปกป้องคุณ กับทั้งเจ็ดชาติของฉัน”

เขาหมายถึงอะไร "ทั้งเจ็ดชาติของฉัน" เป็นการอ้างอิงทางศาสนาหรืออย่างอื่น?

วลีนี้มาจากไหน?

1

• คุณรู้หรือไม่ว่าวลีดั้งเดิมของญี่ปุ่นคืออะไร?

+50

มีการกล่าวถึงกรณีต่างๆของ เจ็ดชาติซึ่งแต่ละอย่างเป็นไปได้ในพิธีกรรมของตนเอง

การกล่าวถึงชาติต่างๆ

อวตารแห่งความเป็นอมตะ
อวตารแห่งความเป็นอมตะ เป็นชุดที่หนังสือเจ็ดเล่มแต่ละเล่มเน้นไปที่เล่มเดียว ชาติ, มนุษย์ที่กลายเป็นตัวตนของความตาย, เวลา, ชะตากรรม, สงคราม, ธรรมชาติ, ความชั่วร้ายหรือความดี คนส่วนใหญ่รู้สึกถึงผลกระทบที่เกิดจากชาติเหล่านี้อย่างน้อยหนึ่งอย่าง ดังนั้น, แบล็คลากูน อาจหมายถึงการที่กินจิได้รับผลกระทบหรือประกอบด้วยแต่ละสิ่งทั้งเจ็ดนี้ เขาอาจจะพูดมากหรือน้อยว่า "ได้โปรดอนุญาตให้ฉันปกป้องคุณด้วยความเป็นอยู่ทั้งหมดของฉัน"

อวตารของพระนารายณ์
ความเป็นไปได้ประการที่สองคือการอ้างอิงถึงพระวิษณุปุราณะซึ่งเป็นข้อความในศาสนาฮินดู ตามตำนานกล่าวว่าพระวิษณุได้สร้างอวตารของตัวเองเพื่อกำจัดความชั่วร้ายและสร้างสมดุลให้กับโลก พระวิษณุปุราณะระบุว่ามีเจ็ดชาติเช่นนี้¹:

พระวิษณุปุราณะกล่าวว่ามีเจ็ดอวตารของพระนารายณ์ ได้แก่ ยจนาอจิตสัตยาหริมนัสไวกุ ณ ฑะและวรรณะ

�� ��� ตำนานของพระวิษณุและการจุติของพระองค์, หน้า44 45

การอวตารเหล่านี้ทำให้เขากลายเป็นพระเจ้าสูงสุด². ดังนั้นกินจิอาจจะบอกว่าเขาจะใช้พลังใด ๆ (ร่างอวตาร) ที่มีให้เขาเพื่อปกป้องยูกิโอะ

อย่างไรก็ตามจากการที่กินจิใช้วลีนี้ในมังงะความเป็นไปได้ทั้งสองนี้ดูเหมือนจะไม่น่าเป็นไปได้

(Black Lagoon บทที่ 27 หน้า 17)

การอวตารของชาวพุทธ

ประเด็นสำคัญอีกประการหนึ่งของศาสนาพุทธคือแนวคิดเรื่องการกลับชาติมาเกิดหรือการเกิดใหม่ ในพระพุทธศาสนาเมื่อคุณเกิดและเกิดใหม่คุณจะบรรลุวงจรที่เรียกว่า "วัฏจักรแห่งชีวิต" อย่างไรก็ตามคุณต้องเกิดเจ็ดครั้ง (ในรูปแบบใดก็ได้) เพื่อให้บรรลุโมคชาการปลดปล่อยจากวงจรนี้ (ซึ่งนำไปสู่ความสงบสุขสูงสุด: นิพพานในที่สุด)

ผู้แสวงบุญสงบและไม่ไหวติงเปล่งกระแสน้ำที่ไปสู่ ​​Nirvna เขารู้ว่ายิ่งเท้าของเขาเลือดออกมากเท่าไหร่เขาก็จะยิ่งขาวขึ้นเท่านั้น เขารู้ดีว่าหลังจากเกิดมาไม่นาน 7 ปี Nirv ก็จะเป็นของเขา ....

�� ��� เสียงแห่งความเงียบ, หน้า 69

ดังที่คุณสามารถสรุปได้วัฏจักรนี้เกี่ยวข้องกับการเกิดเจ็ดชาติการเกิดแต่ละครั้งที่คุณอดทนก่อนที่จะบรรลุนิพพาน ในพระพุทธศาสนาบางรูปแบบส่วนประกอบเหล่านี้เชื่อว่าเป็นส่วนประกอบบางส่วนของจิตสำนึกของคุณดังนั้นจึงถือได้ว่าเป็นส่วนใหญ่ของการเป็น "ทั้ง" ของคุณ

สิ่งที่ทำให้คำอธิบายนี้เป็นไปได้มากที่สุดคือกินจิเป็นสมาชิกของยากูซ่า ยากูซ่าจำนวนมากมุ่งเน้นไปที่วิถีของซามูไรและคำสอนของพวกเขา ในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นซามูไรส่วนใหญ่มีศูนย์กลางอยู่ที่เซนซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของศาสนาพุทธ³.

การใส่ความสัมพันธ์แบบเซนนี้ให้สอดคล้องกับมังงะซึ่งระบุว่ากินจิจะ "ปกป้อง [เธอ] ตลอดชีวิตของเขา" เราสามารถสรุปได้ว่ากินจิตั้งใจที่จะใช้เวลาทั้งเจ็ดในการเกิดใหม่เพื่อปกป้องยูกิโอะ

เชิงอรรถ

¹ วิกิพีเดียมีรายการมากมาย แต่ตามที่พระวิษณุปุราณะมีอวตารเพียงเจ็ดตัวที่มีอยู่จริง
² อ่านเพิ่มเติม: วิษณุวิกิพีเดีย
³ อ่านเพิ่มเติม: ศาสนาของซามูไร

2

• จนกระทั่งฉันได้เห็นลายพระหัตถ์ของคุณฉันจะเริ่มเถียงว่ามีพระนารายณ์มากกว่า 7 ชาติ
• @kuwaly นั่นคือเหตุผลว่าทำไมการพิมพ์ที่ดีจึงอยู่ที่นั่น!

Black Lagoon ตั้งอยู่ในประเทศไทยโดยมีศาสนาหลักคือศาสนาพุทธ ประมาณ 95% ของผู้คนในประเทศไทยนับถือศาสนาพุทธ การจุติเป็นผู้เช่าหลักของพระพุทธศาสนาดังนั้นจึงมีความเป็นไปได้ว่าส่วนที่มาของการเกิดใหม่มาจากไหน

ส่วนเจ็ดนั้นคลุมเครือเล็กน้อย สมมติว่าเป็นการอ้างอิงถึงพุทธศาสนาแนวคิดที่เป็นไปได้มากที่สุดมีดังนี้:

โสตถิปันนาจะปลอดภัยจากการตกอยู่ในความทุกข์ยาก (จะไม่เกิดเป็นสัตว์ผีหรือสัตว์นรก) ความปรารถนาความเกลียดชังและความหลงผิดของพวกเขาจะไม่รุนแรงพอที่จะทำให้เกิดการเกิดใหม่ในอาณาจักรที่ต่ำกว่า โสตถิปันนาจะต้องเกิดใหม่อย่างมากอีกเพียงเจ็ดครั้งในโลกมนุษย์หรือโลกสวรรค์ก่อนที่จะบรรลุนิบาต ไม่จำเป็นที่โสตถิปันนาจะต้องเกิดใหม่อีกเจ็ดครั้งก่อนที่จะบรรลุนิบาตเนื่องจากผู้ประกอบวิชาชีพที่กระตือรือร้นอาจก้าวไปสู่ขั้นที่สูงขึ้นในชีวิตเดียวกับที่เขา / เธอถึงระดับโสตปันนาโดยการตั้งปณิธาน และความพยายามอย่างไม่ลดละเพื่อไปสู่เป้าหมายสุดท้ายของnibb na

ไม่มีการอ้างอิงทางศาสนาอื่น ๆ เกี่ยวกับเจ็ดชาติ แต่มีการอ้างอิงทางโลกอื่น ๆ มีข้อความ RPG ที่เรียกว่า "Coast of Seven Incarnations" เช่นเดียวกับการอ้างอิงถึงเจ็ดชาติของโลก (ดาวเสาร์ดวงอาทิตย์ดวงจันทร์โลกดาวพฤหัสบดีวีนัสวัลแคน) และเจ็ดชาติของสังคมมนุษย์ในหนังสือเล่มนี้ "The East in the Light of the West and Children of Lucifer" โดยรูดอล์ฟสไตเนอร์ ทั้งสองอย่างนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับวลี แต่มีการอ้างอิงอื่น ๆ เพียงอย่างเดียวถึงเจ็ดชาติที่ฉันสามารถหาได้

อาจเป็นการอ้างถึงแนวคิดทางพุทธศาสนาดังกล่าวข้างต้น (หรือแนวคิดทางพุทธศาสนาอื่น ๆ ) หรือไม่ได้มีพื้นฐานมาจากความคิดทางศาสนา

ดังที่ Killua ชี้ให้เห็นอย่างถูกต้องวลี "พร้อมทั้งเจ็ดชาติของฉัน" หมายถึงแนวคิดทางพุทธศาสนาเรื่องการเกิดใหม่ ในภาษาญี่ปุ่นต้นฉบับวลีนี้คือ (shichi-syou wo motte) และ " (wo motte ) "แปลคร่าวๆว่า" กับ "และ" (shichi-syou) "ประกอบด้วย" (shichi) "=" seven "และ" (syou) "=" life " "Shichi-syou" หมายถึง "การเกิดใหม่เจ็ดครั้ง" แต่ในฐานะที่เป็นสำนวนแปลว่าไม่เกิน "นิรันดร์" เพราะ "การเกิดใหม่เจ็ดครั้ง" ใช้เวลานานมาก ดังนั้นจึงปลอดภัยที่จะพูดว่า " (มีทั้งเจ็ดชาติของฉัน)" ค่อนข้างเชยไปหน่อยจึงเป็นวิธีที่น่าประทับใจและน่าประทับใจในการพูดว่า "ตลอดไป" การเลือกใช้คำนี้เหมาะสมกับกินจิมากเพราะเขาเป็นสมาชิกของกลุ่มยากูซ่าซึ่งโดยทั่วไปชอบที่จะรักษาวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมและสมาชิกมักจะใช้ถ้อยคำที่ล้าสมัยโดยเฉพาะในช่วงเวลาสำคัญ

โพสต์แรกเมื่อหกปีที่แล้วดังนั้นคงไม่มีใครสังเกตเห็นโพสต์นี้ของฉัน แต่ในฐานะคนญี่ปุ่นฉันคิดว่าคำถามนี้น่าสนใจมากและรู้สึกว่าจำเป็นต้องเสนอข้อมูล ฉันหวังว่ามันจะช่วยได้บ้าง

1

• คำตอบที่ดี. แหล่งที่มาของคำพูดนี้อาจช่วยเสริมคำตอบของคุณ: 'กลุ่มยากูซ่าซึ่งโดยทั่วไปชอบที่จะรักษาวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมและสมาชิกมักจะใช้ถ้อยคำที่ล้าสมัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาสำคัญ'