แอนิเมชั่นญี่ปุ่นเรื่องใดเป็นเรื่องแรกที่ประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติ?

Think Fast, Mr. Moto 1937 ภาพยนตร์เต็มรูปแบบ

ประมาณปีพ. ศ. 2453 ฉันเชื่อว่าญี่ปุ่นเริ่มทดลองใช้แอนิเมชั่นและในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาอนิเมะกลายเป็นอย่างที่เรารู้กันในตอนนี้ ด้วยอนิเมะหลายร้อยเรื่องที่ได้รับความนิยมอย่างมากแม้จะอยู่นอกประเทศญี่ปุ่นรวมถึงภาพยนตร์เรื่องใหญ่อย่าง One Piece และ Naruto

แต่อนิเมะ / แอนิเมชั่นญี่ปุ่นเรื่องไหนที่ได้รับความสำเร็จนอกญี่ปุ่นเป็นเรื่องแรก?

ในสหรัฐอเมริกาคุณหมายถึง? ไม่สามารถเรียกมันว่า "ทั่วโลก" ได้จริงๆ: p
@ user1306322 ภาพใหญ่ที่ฉันตั้งชื่อไม่เพียง แต่ "เป็นที่นิยม" ในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น ฉันจำได้ว่านารูโตะออกอากาศทางทีวีที่ฉันอาศัยอยู่ (เนเธอร์แลนด์) เด็ก ๆ แถวบ้านจะพูดถึงเรื่องนี้บ่อยๆ แต่ฉันคิดว่าความสำเร็จในระดับนานาชาติอาจเป็นวลีที่ดีกว่าสำหรับคำถามของฉัน
ดราก้อนบอลอาจจะ? ที่นี่นานพอสมควร
พิเศษ: เพื่อนของฉันแนะนำว่าเป็นโมโมทาโร่โดย Kitayama Seitaro แต่หาแหล่งที่มายืนยันไม่ได้; /
อะไรนับเป็น "ทั่วโลก"? ฉันคิดว่านี่เป็นคำถามที่ดีทีเดียว แต่มีแพตช์ขนาดใหญ่ของโลกที่แทบไม่มีการเจาะอนิเมะดังนั้นคุณอาจต้องยอมแพ้กับส่วน "ทั่วโลก"

เดาให้ดีน่าจะเป็น Akira ของ Katsuhiro Otomo เปิดตัวในปี 1988 และมีการฉายละครทั่วโลกในกว่า 10 ประเทศและอย่างน้อย 9 ภาษา

หมายเหตุหน้า Akira wiki:

ชื่อเรื่องนี้ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลและกระตุ้นให้เกิดความนิยมเพิ่มขึ้นของภาพยนตร์อนิเมะในสหรัฐอเมริกาและโดยทั่วไปนอกประเทศญี่ปุ่น ยังคงเป็นที่ชื่นชมสำหรับภาพที่โดดเด่น ในการสำรวจความคิดเห็นของ Channel 4 ในปี 2548 เรื่องการ์ตูนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล 100 เรื่องที่มีทั้งรายการการ์ตูนและภาพยนตร์การ์ตูน

และ

ภาพยนตร์เรื่องนี้นำไปสู่การเติบโตของความนิยมของอนิเมะนอกประเทศญี่ปุ่น อากิระถือเป็นผู้บุกเบิกกระแสคลื่นลูกที่สองของแฟนดอมอนิเมะที่เริ่มต้นในช่วงต้นทศวรรษ 1990 และได้รับการติดตามจากลัทธิมากมายตั้งแต่นั้นมา Akira ยังได้รับการอ้างถึงว่าเป็นผู้มีอิทธิพลสำคัญในภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันตั้งแต่ The Matrix ไปจนถึง Chronicle

หน้า History of Anime wiki ยังตั้งข้อสังเกตว่า:

แม้อากิระจะล้มเหลวในญี่ปุ่น แต่ก็มีฐานแฟนอนิเมะต่างประเทศเพิ่มขึ้นมาก เมื่อฉายในต่างประเทศภาพยนตร์เรื่องนี้ได้กลายเป็นลัทธิฮิตและในที่สุดก็เป็นสัญลักษณ์ของสื่อสำหรับตะวันตก

ข้อมูลเพิ่มเติม:

The Guardian - Akira: เรื่องราวในอนาคต - โตเกียวที่นำอนิเมะไปทางตะวันตก
เครือข่ายข่าวอนิเมะ

มีการกล่าวถึง Dragonball บ้าง แต่ภาพยนตร์เรื่องแรกเหล่านั้นได้รับการปล่อยตัวในปี 1986 และไม่มีภาพยนตร์เรื่องใดเรื่องแรกที่เผยแพร่ในต่างประเทศ

อะนิเมะที่เก่าแก่ที่สุดที่ฉันพบหลังจากการวิจัยคือ Astro Boy มีต้นกำเนิดจากประเทศญี่ปุ่นและเริ่มออกอากาศ ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2506. นี่เป็นเวลาสองเดือนหลังจาก Calimero แต่ Astro Boy มีต้นกำเนิดจากญี่ปุ่นซึ่ง Calimero ไม่ใช่

ก่อนอื่นฉันดูหน้าวิกิพีเดียเกี่ยวกับประวัติอนิเมะและชื่อแรก "Astro Boy" ดูคุ้นเคย ดังนั้นฉันจึงเริ่มอ่านผ่านหน้าเว็บและมีข้อความกล่าวว่า

มังงะถูกดัดแปลงเป็น ซีรีส์โทรทัศน์แอนิเมชันยอดนิยมเรื่องแรกของญี่ปุ่น ที่รวบรวมสุนทรียะที่ต่อมาทั่วโลกคุ้นเคยในฐานะอะนิเมะ

สิ่งนี้เกิดขึ้นซ้ำอีกครั้งในหน้าวิกิของละครทีวีปี 1963

หลังจากประสบความสำเร็จทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศอย่าง อนิเมะเรื่องแรกที่ออกอากาศในต่างประเทศAstro Boy ถูกสร้างใหม่ในปี 1980 ภายใต้ชื่อเดียวกันและในปี 2003 ในชื่อ Astro Boy: Mighty Atom

ก่อนอื่นฉันคลิกซีรีส์ทีวีปี 1959 ซึ่งตอนนั้นยังคงเรียกว่า "Mighty Atom" แต่ต่อมาเปลี่ยนเป็น "Astro Boy" ซีรีส์ปี 1959 ดูเหมือนจะไม่ได้ออกอากาศในต่างประเทศ มันมาจากทีวีซีรีส์ปี 1963 เท่านั้นที่เปลี่ยนชื่อเป็น Astro Boy หลังจากการพูดคุยระหว่างผู้อำนวยการสร้าง Fred Ladd และตัวแทนจาก NBC มีการออกอากาศครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา 7 กันยายน 2506ซึ่งเป็นเวลาเพียง 9 เดือนหลังจากวางจำหน่ายครั้งแรกในวันปีใหม่ในญี่ปุ่น เพิ่มเติมเกี่ยวกับรายชื่อตอนพร้อมวันที่เผยแพร่ของทั้งญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาได้ที่นี่

อะนิเมะที่เก่าแก่ที่สุดที่ฉันจำได้คือ Calimero มีต้นกำเนิดจากอิตาลีและเริ่มออกอากาศ ในอิตาลีเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2506. ต่อมาได้กลายเป็นอนิเมะอย่างเป็นทางการในปี 1974

Calimero ( Karimero) เป็นการ์ตูนสัญชาติอิตาลี / ญี่ปุ่นเกี่ยวกับการ์ตูนไก่ที่มีเสน่ห์ แต่โชคร้าย สีดำเพียงตัวเดียวในตระกูลไก่เหลือง เขาสวมเปลือกไข่ครึ่งหนึ่งไว้บนศีรษะ ที่มา: Wikipedia

Calimero เป็นนกสีดำตัวเล็กที่มีเปลือกบนหัว ความฝันของเขาคือการบินเหมือนนกตัวอื่น ๆ เมื่อเขาพยายามบินและทำให้สกรูเขาถูกนกตัวอื่น ๆ แกล้ง แต่พริซิลล่าแฟนสาวของเขาก็คอยให้กำลังใจเขา แม้จะมีรูปร่างหน้าตาเขาก็ค่อนข้างฉลาดและมีความคิดที่จะบิน ที่มา: MyAnimeList

เดิม Calimero เคยปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ของอิตาลี Carosello เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2506 และในไม่ช้าก็กลายเป็นไอคอนยอดนิยมในอิตาลี ดังนั้น เดิมเป็นแอนิเมชั่นของอิตาลี แต่ต่อมาตัวละครได้รับลิขสิทธิ์ในญี่ปุ่นเป็นซีรีส์อนิเมะสองครั้ง ตอนแรกสร้างโดย Toei Animation และฉายตั้งแต่วันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2517 ถึงวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2518 และครั้งที่สองมีการตั้งค่าและตัวละครใหม่ในปี พ.ศ. 2535 โดยรวมแล้วมีการสร้าง 99 ตอนในญี่ปุ่น (47 ตอนในซีรีส์ Toei ปี 1974 และ 52 ในซีรีส์ Toei ปี 1992)

Calimero กลายเป็นอนิเมะอย่างเป็นทางการในปี 1974 และมี ระหว่างประเทศ (นอกประเทศญี่ปุ่น) ประสบความสำเร็จในอิตาลีในช่วงทศวรรษที่ 60 และในเนเธอร์แลนด์เบลเยียมเยอรมนีและสเปนในช่วงทศวรรษที่ 80 ดังนั้นฉันจะถือว่าเรื่องนี้เป็นอนิเมะที่เก่าแก่ที่สุดที่ฉันรู้จักซึ่งประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติ