ErnőDohnányi - Piano Quintet หมายเลข 1 ใน C minor Op 1 [คะแนนเสียง]
ฉันเข้าใจว่า One Piece เป็นอนิเมะและไม่ใช่เรื่องจริง แต่มาคิดดูสิว่ามาได้อย่างไร ทุกคน พูดภาษาเดียวกัน ในพังก์ฮาซาร์ดอาร์ค Kin'emon อุทานเกี่ยวกับดินแดนต่างประเทศที่หมวกฟางมา แต่ยังคง, ทุกคน โดยไม่มีการยกเว้นพูดเหมือนกัน ข้อบ่งชี้หรืออะไร?
จากหลักฐานที่มีอยู่ในปัจจุบันดูเหมือนว่านี่เป็นผลข้างเคียงของการที่โลกมีรัฐบาลเดียว
ตัวอย่างเช่น phoneglyphs ไม่ได้เป็นภาษาญี่ปุ่นเนื่องจากมีเพียง Robn เท่านั้นที่สามารถอ่านได้ หากเป็นการเปลี่ยนตัวอักษรธรรมดา ๆ ก็คงจะมีคนคิดออกแล้ว ซึ่งหมายความว่าในสมัยนั้นมีภาษาที่แตกต่างกัน (อย่างน้อยหนึ่งภาษา)
ดังนั้นจึงมีโอกาสที่โลกจะมีความหลากหลายในแง่ของภาษาเช่นเดียวกับเรา แต่แล้วศตวรรษที่ว่างเปล่าก็สิ้นสุดลงเมื่อรัฐบาลโลกปัจจุบันเอาชนะประเทศอื่น ๆ ลองคิดดูสิว่าถ้าญี่ปุ่นจะยึดครองโลกทั้งใบทุกคนก็พูดภาษาญี่ปุ่นได้เหมือนกัน
คำถามที่ใหญ่กว่าคือทำไมพวกเขาไม่พัฒนาสำเนียง หมู่เกาะนี้ทำให้ผู้คนโดดเดี่ยวออกเป็นกลุ่มเล็ก ๆ นี่เป็นสภาพแวดล้อมที่สมบูรณ์แบบสำหรับสิ่งนั้น แม้เพียงครึ่งศตวรรษก็น่าจะเพียงพอแล้วที่จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย
0Oda ได้รับคำตอบใน SBS Vol. 25:
ผู้อ่าน: ฉันมีคำถามร้ายแรงสำหรับอาจารย์โอดะ ทำไมในมังงะไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนทุกคนมักจะพูดภาษาเดียวกัน?
โอดะ: เนื่องจากมังงะเป็นสิ่งที่แสดงถึงความฝันของทุกคน
แหล่งที่มา: http://onepiece.wikia.com/wiki/SBS_Volume_25
นอกจากนี้ฉันจำคำพูดอื่นจาก Oda ที่เขาบอกว่าภาษาที่เป็นทางการในซีรีส์เป็นภาษาอังกฤษ (ไม่มีแหล่งที่มาขออภัย) สิ่งนี้จะระบุเมื่อคุณเห็นชื่อภาษาอังกฤษสำหรับการโจมตีหรืออักขระ (e. g. "Nations Might" ไม่ได้เขียนเป็นตัวอักษรคันจิในมังงะ)
1- ดูเหมือนเป็นเรื่องบังเอิญที่คำตอบของ Balint ทุกอย่างเข้าที่
มันจะยากถ้าทุกอารยธรรมมีภาษาของตัวเองไม่ใช่แค่คนละภาษา แต่ยังแปลมังงะและอนิเมะพากย์ด้วย พวกเขาควรใส่คำบรรยายและมีนักแปลในอนิเมะและมังงะอยู่เสมอเช่นเมื่อทีมงานหมวกฟางพบกับสัตว์ชอปเปอร์ก็เริ่มแปลสิ่งที่เขาพูด
