เป็นอนิเมะ The Legend of Korra หรือไม่?

京都市のアニメ制作会社で火災

ฉันเห็นความคิดเห็นออนไลน์ที่ระบุว่า ตำนานของ Korra ไม่ใช่อนิเมะ ฉันรู้ว่าข้อโต้แย้งใน "อนิเมะ" นั้นหมายถึงแอนิเมชั่นญี่ปุ่นเท่านั้น แต่เป็นเช่นนั้นหรือ รูปแบบของอนิเมะเรื่องนี้อารมณ์ขันและทุกอย่างเกี่ยวกับมันดูเหมือนอนิเมะมาก ฉันเข้าใจว่าเขียนโดยคนอเมริกันและเป็นภาพเคลื่อนไหวในเกาหลี

คือ ตำนานของ Korra ไม่ถือว่าเป็นอนิเมะอย่างจริงจังเพราะเหตุนี้?

ฉันจะต้องจัดประเภทสิ่งนี้เป็นประเภทอื่นเพื่อที่ฉันจะได้เพิ่ม ธนู และ ทุราเหรอ? ประเภทของแอนิเมชั่นประเภทนี้มีประเภทเช่น "shoujo", "shounen", "seinen" และ "josei" ไหม

3

• ลองสิ่งนี้มีคำตอบสำหรับบางส่วนของคำถามของคุณ
• และพยายาม จำกัด คำถามของคุณให้แคบลงการถามคำถามจำนวนมากจะให้ทั้งคำตอบที่ถูกต้องและไม่ถูกต้องในเวลาเดียวกัน
• เมื่อพิจารณาว่า "อะนิเมะ" เป็นคำภาษาญี่ปุ่นสำหรับการ์ตูนและ Legend of Korra เป็นการ์ตูนแล้วก็เป็นอะนิเมะ

อนิเมชั่นใด ๆ ที่ไม่ได้จัดทำโดย บริษัท ผู้ผลิตของญี่ปุ่นไม่ใช่อนิเมะตามคำจำกัดความของศัพท์ภาษาอังกฤษ

สำหรับคนญี่ปุ่นในภาษาญี่ปุ่นคำภาษาญี่ปุ่น「アニメーション」และ「アニメ」 (อะนิเมะสั้นลงเป็น อะนิเมะ) ใช้เพื่ออธิบายภาพเคลื่อนไหวใด ๆ ไม่ว่าจะผลิตในญี่ปุ่นหรือสร้างในประเทศอื่น ๆ เช่น Disney

สิ่งสำคัญคือต้องแยกแยะระหว่างคำภาษาญี่ปุ่นที่ชาวญี่ปุ่นใช้ในญี่ปุ่นเพื่ออธิบายภาพเคลื่อนไหวทั้งหมดจากทุกประเทศเมื่อเทียบกับคำภาษาอังกฤษซึ่งแตกต่างจากคำในความหมาย คำภาษาอังกฤษหมายถึงแอนิเมชั่นที่จัดทำโดย บริษัท โปรดักชั่นของญี่ปุ่นเท่านั้น ซึ่งรวมถึงซีรีส์หลายเรื่องที่ชาวเกาหลีเกือบทั้งหมดเป็นแอนิเมชั่น แต่ทำเพื่อ บริษัท โปรดักชั่นของญี่ปุ่น ดูรายชื่อเครดิตในตอนท้ายของซีรีส์ทีวีอนิเมะหลายเรื่องแล้วคุณจะเห็นชื่อเกาหลีมากมาย เนื่องจาก บริษัท เป็นคนญี่ปุ่นจึงนับเป็นอะนิเมะแม้ว่างานอนิเมชั่นจะประสบความสำเร็จโดยคนที่ไม่ใช่คนญี่ปุ่นก็ตาม หากอนิเมเตอร์เกาหลีคนเดียวกันสร้างซีรีส์อนิเมชั่นที่ผลิตโดย บริษัท เกาหลีมันจะไม่ใช่อนิเมะตามคำจำกัดความของคำภาษาอังกฤษ

การ์ตูนเกาหลีเรียก มันฮวา. มีสำนักพิมพ์อเมริกันเพียงไม่กี่รายที่อาจวางตลาดนิยายภาพให้คุณเป็น "มังงะที่ผลิตในอเมริกา" แต่แท้จริงแล้วเป็นหนังสือออกซิโมรอน คำภาษาอังกฤษ "มังงะ" หมายถึงการ์ตูนที่ผลิตโดย บริษัท สิ่งพิมพ์ของญี่ปุ่นเท่านั้น คนญี่ปุ่นมักไม่ใช้คำภาษาญี่ปุ่นว่า「漫画」 (มังงะ) เพื่ออ้างถึงการ์ตูนจากประเทศอื่น ๆ แทนที่จะพูดว่า「コミックス」 (Komikkusu). อีกครั้งคุณอาจไม่ใช่คนญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นและมีการตีพิมพ์การ์ตูนของคุณในนิตยสารมังงะของญี่ปุ่นและมันจะเป็นมังงะที่แท้จริงเนื่องจาก บริษัท โดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติของคุณเอง แต่ถ้าคุณเป็นคนเชื้อสายญี่ปุ่นที่เผยแพร่การ์ตูนของคุณนอกประเทศญี่ปุ่นมันไม่ใช่มังงะ

สิ่งสำคัญอีกประการหนึ่งที่ควรทราบก็คือทั้งคำในภาษาอังกฤษหรือคำภาษาญี่ปุ่นไม่มีอะไรที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบศิลปะ นอกจากนี้ยังเป็นจริงของคำต่างๆเช่น shounen, shoujo, seinen, joseiและอื่น ๆ : ภายในแต่ละห้องมีรูปแบบศิลปะที่หลากหลาย ตัวอย่างเช่นเปรียบเทียบรูปแบบศิลปะของ ไคโถวเซนต์หาง ถึง นานา, ถึง คิโกะจังยิ้ม ถึง Ace wo Nerae, ถึง เศกสวย 2532. พวกเขาทั้งหมด shoujoแต่ดูไม่เหมือนกันและมีตามลำดับ shounen ซีรีส์ที่ดูเหมือนหนึ่งในนั้นมากกว่าซีรีส์อื่น ๆ

Shounen, Shoujo, Seinen, และ โจเซย์ เป็นคำที่สามารถใช้เพื่ออ้างถึงประเภทย่อยในการ์ตูนและแอนิเมชั่นของญี่ปุ่นเท่านั้น ไม่สามารถใช้กับแอนิเมชั่นที่ผลิตในอเมริกาหรือประเทศอื่น ๆ แทนที่จะเป็นประเภทที่เหมาะสมพวกเขาเป็นเพียงการจัดกลุ่มเป้าหมายทางการตลาดทางเทคนิค: ซีรีส์นี้กำหนดเป้าหมายไปที่หญิงสาวที่เป็นผู้ใหญ่หรือไม่? คุณสามารถบอกได้ทันทีว่ามังงะนั้นอยู่ในพื้นที่ใดของร้านหนังสือญี่ปุ่น

อ้างอิงจาก Energetic Heartbeats

Shoujo คืออะไร?
Shoujo (เด็กผู้หญิง) ไม่ใช่แนวเพลง แต่เป็นกลยุทธ์ทางการตลาด Shoujo หมายความว่าเดิมทีชื่อนี้วางตลาดกับผู้ชมที่เป็นผู้หญิงในญี่ปุ่น ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น Shoujo รวมถึงแนวเพลงของตัวเองที่ไม่สามารถพบได้ในรูปแบบดั้งเดิมของพวกเขาในโลก shounen ได้แก่ mahou shoujo, shounen ai, yaoi, yuri และอื่น ๆ
Shoujo ไม่ได้ จำกัด อยู่แค่ในอนิเมะและมังงะเท่านั้น คำนี้ยังใช้สำหรับละครเสียงและนวนิยาย . . . ภาพยนตร์ทุกประเภทที่คุณนึกถึงมีอยู่ใน shoujo

ไม่ใช่ Shoujo คืออะไร?
Shoujo ไม่ใช่รูปแบบศิลปะหรือองค์ประกอบเรื่องราวประเภทหนึ่ง ไม่จำเป็นต้องทำงานโดยผู้สร้างที่เฉพาะเจาะจง ตัวอย่างเช่นทีมที่รักอย่าง CLAMP มีหน้าที่รับผิดชอบตัวอย่างที่โดดเด่นของมังงะและอะนิเมะ shoujo แต่ยังได้สร้างมังงะ shounen ด้วย มังงะ Shounen และมังงะ Shoujo ต่างกันอย่างไร? ซีรีส์ Shounen ได้รับการจัดลำดับในนิตยสารมังงะที่มุ่งเป้าไปที่ผู้อ่านชาย

1

• ขอบคุณ .. นี่เป็นคำตอบที่คิดมาอย่างดี ฉันจะดำเนินการต่อและสร้างคำว่า ALTanime สำหรับประเภทย่อยนี้

แรงจูงใจในการตัดสินใจว่าไม่ใช่อนิเมะเพราะมันเป็นแอนิเมชั่นตะวันตก แม้ว่ารูปแบบจะยืมมาจากกันและกัน แต่อะนิเมะมักถูกมองว่าเป็นเพียง "แอนิเมชั่นตะวันออก" แม้ว่าจะมีลักษณะ "ฉันรู้ว่าถ้าฉันเห็น" มากมายที่ทำให้ซีรีส์ Avatar เหมือนอนิเมะมากกว่า Futurama แต่ก็ยังถือว่าเป็นแบบตะวันตก

6

• โปรดแสดงความคิดเห็นเมื่อคุณพูดถึงหัวข้อที่อนุญาต
• @nhahtdh ฉันกำลังบอกว่านี่เป็นคำถามเกี่ยวกับเมตาว่าการแสดงนั้นถือเป็นอนิเมะได้หรือไม่ แม้ว่าหัวข้อของคำถามนั้นควรได้รับอนุญาตในไซต์นี้หรือไม่ แต่คำถามและคำตอบนี้ไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้น พวกเขาเกี่ยวกับว่า Avatar / Korra เป็นแอนิเมชั่นที่พูดถึงที่นั่นหรือไม่ หากคุณยังรู้สึกว่านี่ไม่ใช่คำตอบฉันสามารถเปลี่ยนกลับเป็นความคิดเห็นได้เหมือนเดิม ฉันคิดว่ามันจำเป็นต้องล้างออกมากกว่านี้
• ฉันทิ้งการกล่าวถึงในเมตาโพสต์เนื่องจากไม่ใช่สิ่งที่คำถามนี้เกี่ยวกับ (ตามที่คุณได้ระบุไว้) หากคุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อที่อนุญาตโปรดดูที่เมตาโพสต์ในความคิดเห็น ในตอนนี้สิ่งที่คุณมีอยู่ที่นี่คือคำตอบที่ถูกต้อง
• ฉันไม่สนใจที่จะจัดการกับหัวข้อที่อนุญาต อย่างไรก็ตามคำถามนั้นระบุว่ารายการเหล่านั้นถือเป็นอนิเมะได้หรือไม่ แม้จะมีการทับซ้อนกัน แต่ลิงก์นั้นก็มีความเกี่ยวข้องมาก สิ่งที่คุณทิ้งไว้ตอนนี้คือความคิดเห็นที่ไม่ได้รับการสนับสนุน meta.anime.stackexchange.com/questions/1/…
• คำถามนั้นถามว่าพวกเขาถือเป็นอนิเมะได้หรือไม่เพื่อที่จะได้รับอนุญาตในเว็บไซต์หลัก จุดประสงค์ของมันแตกต่างจากคำถามนี้ตรงที่ถามว่าทำไมซีรีส์เหล่านั้นไม่ถือว่าเป็นอนิเมะโดยทั่วไป ดังนั้นฉันคิดว่าการอ้างถึงคำถามนั้นไม่เหมาะสม

"ประเภท" ที่ฉันมักจะได้ยินการแสดงประเภทนี้เรียกว่า "American Anime" หรือ "Western Anime" เพื่ออ้างถึงรูปแบบที่ยืมมา แต่ฉันเคยเห็นเฉพาะคำเหล่านี้ที่ใช้ "อย่างไม่เป็นทางการ" คำว่าอะนิเมะในปัจจุบันมักใช้เพื่อกำหนดผลงานที่มีต้นกำเนิดจากประเทศญี่ปุ่นและแม้แต่พจนานุกรมบางเล่มก็ให้คำจำกัดความเช่นนี้

มาดูชื่อเรื่องเด่น ๆ กันบ้าง:

• เหรียญ RWBY เป็น "เว็บซีรีส์การ์ตูนอเมริกัน" แม้ว่าจะได้รับลิขสิทธิ์ในญี่ปุ่น แต่ส่วนใหญ่ก็ยังไม่คิดว่ามันเป็น "อนิเมะ" ในความหมายดั้งเดิมแม้ว่าบทความนี้จะตัดสินจากบทความนี้ก็ตาม

• Halo Legends คิดว่าตัวเองเป็น "อะนิเมะ" เนื่องจากสตูดิโอแอนิเมชั่นที่แท้จริงนั้นตั้งอยู่ในญี่ปุ่นและพวกเขาได้รับอิสระในระดับกว้างในแง่ของเรื่องราว

• Animatrix พากย์เสียงตัวเอง "ภาพยนตร์สั้นแอนิเมชั่น" แม้ว่าภาพยนตร์ส่วนใหญ่ในกวีนิพนธ์จะมาจากสตูดิโอของญี่ปุ่น แต่คอลเลกชั่นนี้มีต้นกำเนิดจากหลายประเทศ

ในเรื่องนี้เราสามารถสรุปได้ว่าพูดอย่างเคร่งครัด Legend of Korra ไม่ได้รับการพิจารณาว่าเป็นอนิเมะเพียงอย่างเดียวด้วยเหตุผลที่ว่ามันไม่ได้ผลิตหรือเป็นแอนิเมชันในญี่ปุ่น อย่างไรก็ตามนี่ไม่ได้หมายความว่าคำจำกัดความจะพัฒนาขึ้นเพื่ออ้างถึงรูปแบบศิลปะโดยรวมหากประเทศอื่น ๆ เริ่มผลิตงานประเภทนี้