เด็กรังแกที่ส่งขนมปังและแซนวิชให้คนพาลคืออะไร?

ข้อมูลเชิงลึกจากโอเอซิสแห่งการรักษา # 12 | การ จำกัด โปรตีนยับยั้งการเติบโตของเนื้องอก

ฉันคิดว่ามันเป็นคำที่กำหนดสำหรับตัวละครประเภทนี้ โดยปกติแล้วพวกเขาจะใช้เงินของตัวเองซื้ออาหารระหว่างมื้อกลางวันในโรงเรียนสำหรับคนพาล

1

• 5 ฉันคิดว่าคำถามนี้เหมาะกับ english.stackexchange.com มากกว่า

รถรับส่งขนมปัง เกาหลี. ไม่ใช่คนญี่ปุ่น

���������

[ppang-syeoteul] ศัพท์มีความหมายตามตัวอักษรว่ารถรับส่งขนมปังโดยปกติจะใช้ในโรงเรียนโดยมีนักเรียนคนหนึ่งถูกเลือกขึ้นมาและ / หรือรังแกให้ทำธุระแทนคนที่อยู่ในตำแหน่งที่แข็งแกร่งกว่าพวกเขา

https://www.koreabang.com/glossary

มีตัวอย่างนี้ใน สุมิเระ 16 สะอิ !!, บทที่ 1:

คำนี้คือ (แปลว่า "gofer" ในภาษาอังกฤษ):

บุคคลที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อทำสิ่งต่างๆหรือไปรับสิ่งของให้คนอื่น คนที่ทำธุระ gofer (ดูด้วย )