A Hollow Review: Princess Principal ... As Of 8 Episodes | การแสดงผลอนิเมะ
ฉันเพิ่งเริ่มอ่านคำแปลของแฟน ๆ Fate / Zero และ Fate / Apocrypha ไลท์โนเวล แต่มันทำให้ฉันสงสัยว่าทำไมถึงไม่ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ
ฉันไม่รู้อะไรมากมายเกี่ยวกับไฟล์ ชะตากรรม แฟรนไชส์ แต่ดูเหมือนว่าจะได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ จากเกมและซีรีส์อนิเมะและโหลดเนื้อหาเพิ่มเติมในการพัฒนา นอกจากนี้ยังมี LN จำนวนมากที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษเมื่อเร็ว ๆ นี้ซึ่งไม่มีสิ่งต่อไปนี้มากนัก
เป็นเพราะถือว่าแก่ (ศูนย์ คือปี 2549 อะพอครีฟา คือปี 2012) หรือเพราะมีการดัดแปลงอนิเมะสำหรับทั้งสองเรื่องแล้วประเด็นคืออะไร? มันถูกมองข้ามไปหรือเปล่า?
ในการตอบคำถามที่เชื่อมโยง:
ตลาดของ LN มีขนาดเล็กมากนอกประเทศญี่ปุ่นด้วยเหตุผลหลายประการดังนั้น บริษัท ต่างๆจึงไม่สนใจที่จะเผยแพร่สิ่งเหล่านี้เว้นแต่จะเป็นแฟรนไชส์ที่มีชื่อเสียงมาก
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดคือ ชะตากรรม ไม่ใช่แฟรนไชส์ที่มีชื่อเสียงและเป็นที่ต้องการของตลาดทั้งในและนอกญี่ปุ่น? จำนวนของ ชะตากรรม เกมมีการแปลเป็นภาษาอังกฤษซีรีส์อนิเมะส่วนใหญ่อยู่ใน Netflix USA / UK พร้อมเสียงพากย์ภาษาอังกฤษและอื่น ๆ เกมนี้ดูเหมือนจะผิดปกติเล็กน้อย
ไม่ต้องพูดถึงคำถามนั้นเกือบ 6 ปีตลาดเติบโตขึ้นตั้งแต่นั้นมาด้วยชั้นหนังสือภาษาอังกฤษทั้งหมดในร้านค้าตะวันตกในขณะนี้ ดูเหมือนว่าฉันจะทำกำไรได้ ชะตากรรม ได้ข้ามไป
โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพิจารณา LNs เช่น Globlin Slayer และ Rise of the Shield Hero มีการแปลภาษาอังกฤษก่อนที่พวกเขาจะมีอนิเมะ * เพื่อวางตลาดในตะวันตกด้วยซ้ำ
* ธันวาคม 2016 และกันยายน 2015 ตามลำดับอนิเมะของพวกเขาออกอากาศในฤดูใบไม้ร่วง 2018 และฤดูหนาว 2019 ตามลำดับ
3- เป็นไปได้ว่าทำไมไลท์โนเวลเพียงไม่กี่เรื่องจึงทำให้มันจบลงด้วยการแปลทันเวลา
- @ Memor-X คำถามนั้นตอบฉันเพียงบางส่วนฉันได้แก้ไขคำถามของฉันแล้ว
- ซีรีส์เก่า ๆ ที่สมบูรณ์และมีแนวโน้มที่จะทำยอดขายได้แย่ลงการดัดแปลงอนิเมะฉบับเต็มอาจส่งผลกระทบต่อยอดขายของแหล่งที่มาเนื่องจากคนส่วนใหญ่จะไปดูอนิเมะนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงมีการดัดแปลงอนิเมะจำนวนมากที่มีตอนจบที่หน้าผาเพื่อให้คุณซื้อแหล่ง วัสดุ. และการมีแฟนแปลที่สมบูรณ์ก็ทำให้เสียโอกาสเช่นกัน ฉันเชื่อว่า Fate มีแฟนฮาร์ดคอร์มากพอที่จะซื้อนิยายเพื่อสะสมแม้ว่าพวกเขาจะอ่านแฟนแปลไปแล้วก็ตาม แต่อนิจจา บริษัท ต่างๆอาจคิดเป็นอย่างอื่น
