กลับชาติมาเกิดเป็นสไลม์ - ตัวอักษรในเอนด์เครดิตมีจริงหรือไม่?

転生ししたらスラムだった件悪編⑦原初原初の黄カレラ前編ニメはは語られない内容เวลานั้นฉันกลับชาติมาเกิดเป็นสไลม์

เครดิตตอนจบสำหรับซีรีส์อนิเมะ ครั้งนั้นฉันกลับชาติมาเกิดเป็นสไลม์ มีลักษณะเฉพาะที่ฉันพยายามทำความเข้าใจ นี่คือภาพจากตอนท้ายของตอนที่ 2:

(เครดิตตอนจบของตอนที่ 1 เป็นเครดิตเปิดตัวที่ไม่ได้เล่นจนจบเครดิตตอนเปิดเป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งหมดยกเว้นการซ้อนทับของชื่อเรื่องภาษาอังกฤษของซีรีส์)

ภาพจับการเปลี่ยนแปลงระหว่างตัวอักษรแรกที่แสดงและตัวที่สอง ตัวอักษรสองตัวแรกแต่ละตัวใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งวินาทีเมื่อภาษาญี่ปุ่นปรากฏขึ้นในที่สุดไม่กี่วินาที เดิมทีฉันคิดว่าภาษาแรกเป็นภาษาไทยหรือจอร์เจียหรือภาษาที่มีลักษณะคล้ายกัน ตอนนี้ฉันได้ทำการจับภาพหน้าจอเรียบร้อยแล้วฉันค่อนข้างมั่นใจว่าทั้งสองอย่างแรกไม่ใช่ระบบการเขียนจริง ที่พวกเขา?

ถ้าไม่มีมีเหตุผลบางอย่างในเกมที่จะแสดงเครดิตเป็นตัวอักษรสามตัวหรือไม่? ฉันเข้าใจว่าพวกเขาเป็นโลกที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม แต่ก็เป็นของเราและโดยปกติเราจะยึดติดกับภาษาเดียวในหน่วยกิต

(ฉันเดาว่าฉันน่าจะมีคุณสมบัติเช่นนั้นซีรีส์อนิเมะหลายเรื่องจะแสดงหลายภาษาในระหว่างการให้เครดิต แต่จะไม่มีการเปลี่ยนระหว่างภาษาเหล่านั้นหากเจ้าหน้าที่เกาหลีได้รับเครดิตส่วนนั้นจะเป็นภาษาเกาหลีหากเจ้าหน้าที่ชาวฟิลิปปินส์ส่วนนั้นจะ เป็นภาษาอังกฤษหรือสเปน ฯลฯ )

ดูเหมือน ตัวอักษรดั้งเดิมอาจขึ้นอยู่กับอักษรรูน อย่างไรก็ตามมันเป็นตัวอักษรที่สมบูรณ์พร้อมการทับศัพท์ที่เป็นที่รู้จัก

@ happymaryheart ทวีตผลงานของเขาเกี่ยวกับการทับศัพท์ตัวอักษรทั้งหมด

จากตัวอย่างการทับศัพท์ที่เขาทวีตโดยพื้นฐานแล้วก็คือ:

คำภาษาอังกฤษหรือ
การแปลคำภาษาญี่ปุ่น

ทำไมเครดิตถึงแสดงเป็นตัวอักษรสามตัว ... จริงๆแล้วมันแสดงเป็นสองตัวอักษรเท่านั้น: อักษรรูนนี้และภาษาญี่ปุ่น / อังกฤษ. อักษรรูนจะแสดงเป็นครั้งแรกจากนั้นจะย่อขนาดก่อนที่จะถูกแทนที่ด้วยคำเดิม

ทำไมมันถึงทำแบบนี้ ... ฉันยังไม่ได้ทำการค้นคว้าเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ฉันคาดเดาเกี่ยวกับความประทับใจทางศิลปะหรือบางทีมันอาจจะเป็นตัวอักษรเดียวในจักรวาลของพวกเขา ...