Caro Emerald - Tangled Up (วิดีโอเป็นทางการ)
ในโปเกม่อนมีเกาะชื่อเกาะแทงเกโล อย่างไรก็ตามชื่อภาษาญี่ปุ่นแปลได้ว่าเกาะ Bontan ยังมีผลไม้อีกชนิดหนึ่งที่เรียกว่าส้มโอซึ่งในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่าบุนตัน นี่เป็นชื่อของผลไม้หรือไม่? นอกจากนี้ Tangelo และ Pomelo เป็นผลไม้ที่แตกต่างกันมาก:
Tangelo ^
ส้มโอ ^
ถ้ามีอันไหนปลูกที่นั่น
1- แทงเกโลเป็นลูกผสมของส้มโอและผลไม้อีกชนิดหนึ่ง แค่ FIY บางทีมันอาจจะเกี่ยวข้องกับคำถาม
เกาะ Tangelo ตั้งอยู่ใน Orange Archipelago ซึ่งเป็นกลุ่มเกาะต่างๆในโลกโปเกม่อนซึ่งตั้งอยู่ทางใต้ของภูมิภาคคันโต เกาะเหล่านี้แต่ละเกาะเป็นเขตร้อนและโดยทั่วไปมีอากาศอบอุ่นและหลายเกาะได้รับการตั้งชื่อตามผลไม้โดยเฉพาะส้ม (ชื่อของมัน) และผลไม้ตระกูลส้มอื่น ๆ :
- เกาะวาเลนเซีย (ส้มวาเลนเซีย)
- เกาะ Tangelo (Tangelo)
- เกาะมิคัง (ชื่อภาษาญี่ปุ่นของส้มซัทสึมะ)
- เกาะ Sunburst (ส้มซ่าน)
- เกาะแมนดารินเหนือและใต้ (ส้มแมนดาริน)
- เกาะ Kinnow (Kinnow)
- เกาะสะดือ (ส้มสะดือ)
- Seven Grapefruit Islands (ส้มโอ)
- หมู่เกาะโกลเด้น (อาจจะเป็น Shonan Gold)
- Murcott Island (ประเภทของ Tangor)
- Trovita Island (สะดือส้มชนิดหนึ่ง)
- เกาะแฟร์ไชลด์ (มะม่วงแฟร์ไชลด์)
- เกาะ Shamouti (ชื่ออื่นของ Jaffa orange)
- เกาะ Ascorbia (ตั้งชื่อตามกรดแอสคอร์บิกซึ่งเป็นกรดที่พบบ่อยในผลไม้รสเปรี้ยว)
- เกาะ Butwal (มะนาว Butwal(ไม่พบลิงค์นี้))
- เกาะกุมควท (Kumquat)
- Rind Island (อีกชื่อหนึ่งของเปลือกผลไม้)
- เกาะพุมเมโล (การสะกดอื่นของส้มโอ)
- เกาะ Tarroco (สะกดผิดของ "tarocco" ซึ่งเป็นรูปแบบของสีส้มเลือด)
- เกาะ Hamlin (ส้ม Hamlin)
(หมายเหตุ: เกาะทั้งหมดข้างต้นมีชื่อเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยเช่น "เกาะบอนตัน" ที่คุณพูดถึงซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับผลไม้ตระกูลส้มและส้มนอกจากนี้ยังมีเกาะที่ไม่มีชื่อจำนวนหนึ่งและอีกไม่กี่แห่งที่ตั้งชื่อตาม องค์ประกอบพื้นฐานด้วย)
เกาะพินกันเป็นอีกเกาะหนึ่งในบริเวณนี้ซึ่งมีชื่อมาจากคำภาษาญี่ปุ่นว่า "ส้ม" (柑 กน) และปลูกผลเบอร์รี่โดยใช้ชื่อว่า Pinkan Berries
อย่างไรก็ตามนอกเหนือจากเกาะพิงกันแล้วยังไม่มีใครปลูกผลไม้ที่เกี่ยวข้องกับชื่อของพวกมันอีกเลย ไม่ปรากฏราวกับว่า Tangelo เติบโต Tangelos และ Navel Island ก็ปลูกส้มสะดือเป็นต้น อาจมีผลไม้เติบโตบนเกาะเหล่านี้เช่น Pinkan Berry แต่ไม่มีแนวโน้มสำหรับแต่ละเกาะที่กำหนดชื่อเกาะ
ในความเป็นจริงเหมือนที่คุณชี้ให้เห็นชื่อภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษมักจะแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ เหตุผลที่พวกเขาทำได้ก็คือแต่ละเกาะไม่ได้ตั้งชื่อตามสิ่งที่เติบโตที่นั่นโดยเฉพาะ
