La vendetta degli alberi 2 - Uomo avvisato
Nano Shinonome และ Sakamoto เป็นตัวละครที่น่าสนใจที่สุดใน Nichijou การแสดงภาพชีวิตประจำวันของ AI ที่เหมือนมนุษย์กับแมวช่างพูดที่เอื้ออาทรเป็นสิ่งพิเศษในความเคารพของตัวเองนับประสาอะไรกับน้ำเสียงที่น่าขบขันของ Nichijou!
โดยปกติแล้วซากาโมโตะจะเรียกนาโนว่า“ มุซุเมะ” ซึ่งแปลว่า“ เด็กผู้หญิง” และเรียกฮากาเสะว่า : "gaki "ซึ่งหมายถึง" เด็ก "โดยประมาณ
อย่างไรก็ตามมีตอนใดบ้างที่ซากาโมโตะพูดถึงนาโนเป็นหุ่นยนต์หรือกล่าวถึงนาโนโดยตรงเกี่ยวกับเรื่องนี้? นอกจากนี้ยังมีเหตุการณ์ใดบ้างที่ซากาโมโตะปรากฏตัวเมื่อมือของนาโนเปิดขึ้นหรือมีสิ่งที่คล้ายกันเกิดขึ้น?
หรือว่ายุกโกะเท่านั้นที่ อย่างเต็มที่ ยอมรับความจริงที่ว่านาโนเป็นหุ่นยนต์และเคารพความรู้สึกของเธอตลอดซีรีส์?
ถ้าไม่ใช่ในอนิเมะฉันอยากรู้ว่ามันเกิดขึ้นในมังงะไหม!
ซากาโมโตะมีปฏิสัมพันธ์กับนาโนมากเกินไป ไม่ ระวังว่าเธอเป็นหุ่นยนต์
จากความรู้สึกที่ไม่เป็นทางการความจริงที่ว่านาโนมีสกรูที่หลังของเธอเป็นของแถมเพียงพอสำหรับซากาโมโตะที่เธอไม่ใช่มนุษย์ธรรมดา ความจริงที่ว่ามันหมุนบ่อยพอเป็นหลักฐานเพียงพอในแง่ที่ซากาโมโตะมีอย่างน้อย เห็น เธอทำตัวเป็นหุ่นยนต์
นอกจากนี้เมื่อพวกเขาพบกันครั้งแรกอายุของเธอ (1 ขวบ) ยังปฏิเสธขนาดวุฒิภาวะและความรับผิดชอบของเธอในบ้านทั้งๆที่นาโนยังทำตัวเหมือนเด็กอยู่นิดหน่อย ซากาโมโตะสามารถสรุปได้ว่าเธอไม่ใช่มนุษย์ธรรมดาเช่นกัน
ทั้งๆที่ซากาโมโตะไม่เคยเลย โดยตรง พูดถึงนาโนว่าเป็นหุ่นยนต์เขามีท่าทางการพูดที่ห้าวและเอาแต่ใจมากเขาแก่กว่าคนอื่น ๆ เขาไม่ได้ใช้เกียรติประวัติกับใครเลยและให้ชื่อเล่นกับศาสตราจารย์และนาโนเท่านั้นตั้งแต่ ...
1เขาเรียกเจ้าของคนก่อนว่านากามูระตามนามสกุลของเธอ
- ฉันมีเหตุผลเดียวกัน ... อย่างไรก็ตามมันจะเป็นเช่นนั้น (มาก) น่าสนใจถ้ามีการแสดงในซีรีส์จริงๆ ... : P
แฟนนิจิโจ! เราคาดเดาว่าซากาโมโตะรู้เรื่องนาโนว่าเป็นหุ่นยนต์ แต่ฉันกำลังค้นหาบทสนทนาที่ชัดเจนซึ่งซากาโมโตะยอมรับความจริง ดังนั้นหลังจากการค้นคว้า Nichijou สนุก ๆ (เย้) ในที่สุดฉันก็พบหลักฐานอย่างเป็นทางการ / "ศีล" !!!
มีอัลบั้ม "Nichijou web radio" ที่ยอดเยี่ยมนี้ซึ่งมีทั้งสองตัวละครคือ อาทิระกะ และ ครัวเรือนชิโนโนเมะ ร้องเพลงเกี่ยวกับชีวิตประจำวันที่ไร้สาระของพวกเขา พวกเขาจับใจมาก แต่ฉันสังเกตเห็นบางอย่างที่น่าสนใจในเนื้อเพลง!
นี่คือเนื้อเพลง 2 นาที 19 วินาที:
ในการขับร้อง: だって。。。。 {ぞく} なんだもん？ | datte ... kazoku nandamon?
ในการขับร้อง: こども、 ロボットと黒い {くろい} 猫 {ねこ}！ | kodomo robotto ถึง kuroi neko!
แปลได้ว่า "ครอบครัวนี้เป็นยังไงเด็กหุ่นยนต์และแมวดำ!"
คุณสามารถได้ยินซากาโมโตะร้องเพลงตาม
ประการที่สอง Sakamoto กล่าวว่า "ไม่มีความคิดเห็น" (แท้จริง) เมื่อนาโนะยกประเด็นของกุญแจไขลานที่หลังของเธอ! ฉันเดาว่าเขารู้สึกสนุก แต่ไม่อยากทำร้ายความรู้สึกของฮาคาเสะหรือนาโนะ? อาจจะ. : ป
นี่คือเนื้อเพลงที่ 2 นาที 4 วินาที:
นาโน: とれないかなぁ背中 {せなか} のネジ回し {まわし}？ | torenaikanaa senaka no neji mawashi?
ฮาคาเสะ: かわいいのに! | คาวาอิโนะนิ!
ซากาโมโตะ: 「ノーコメント」 | "ไม่มีโคเมนโต"
เส้นของนาโนแปลว่า "จะไม่ถอดแบบครบวงจรที่หลังของฉันเลยเหรอ" ฮากาเสะพูดว่า "มันน่ารัก ... " ในขณะที่ ซากาโมโตะพูดว่า "ไม่มีความคิดเห็น"!
อย่างไรก็ตามฉันไม่เคยเดาเลยว่าฉันจะตอบคำถามของตัวเองในอีกหนึ่งปีต่อมา! เป็นการมอบหมายงานที่ดีและเป็นการฝึกฝนภาษาญี่ปุ่นที่ดี! ขอขอบคุณที่อ่านและหวังว่าอนิเมะที่สวยงามนี้จะเป็นซีซัน 2! : ง
P.S เพลง: Shinonome Kenkyuujo no, kyou mo heiwa desu
ヾ (＾ ∇ ＾) จาเนอะ ~
