“ # ปีแห่งความเจ็บปวด” มาจากไหน?

ช่วงเวลา MLB ของปี 2010

ดังนั้นเมื่อฉันเห็นครั้งแรก นารูโตะ เห็นฉากที่คิคาชิใช้ "1000 ปีแห่งความเจ็บปวด" กับนารูโตะเมื่อเขาพยายามหาอาหารกลางวันของทุกคนเมื่อคาคาชิไม่ได้มองฉันคิดว่านี่เป็นเพียงเรื่องตลกที่สร้างขึ้นในนารูโตะ

เมื่อวันก่อนดู เพลงกล่อมเด็กในทะเล ในตอนที่ 15 ฉันเห็นฮิคาริไล่ตามลูกชายของอิคาริทำแบบเดียวกันกับพูดว่า "คันโชคันโช" และบอกอิคาริว่าเขาจะให้ "3 ปีแห่งความเจ็บปวด" แก่เขา ฉันยังจำได้ว่าเห็นลูกชายของอิคาริทำใครบางคน

ทั้งฮิคาริและคิคาชิทำสิ่งเดียวกันโดยส่วนใหญ่ประสานมือพร้อมกับใช้นิ้วชี้ชี้ไปที่ก้น

ตอนนี้ฉันกำลังสงสัยว่าคนที่จิ้มก้นคนนี้มาจากไหน? คือ เพลงกล่อมเด็กในทะเล ได้รับจาก นารูโตะ หรือมาจากสิ่งอื่นในวัฒนธรรมญี่ปุ่น

1

• แค่อยากจะชี้ให้เห็นว่า Yu Yu Hakusho ทำสิ่งนี้ก่อนที่จะ Naruto lmfao

จริงๆแล้วมันเป็นการเล่นตลกของญี่ปุ่นที่เรียกว่าคันโช

จากบทความ Wikipedia เรื่อง Kancho

Kanch ( ) เป็นการเล่นตลกของญี่ปุ่นที่แสดงโดยประสานมือเข้าด้วยกันเป็นรูปปืนในจินตนาการและพยายามแหย่ทวารหนักของเหยื่อที่ไม่สงสัยบ่อยครั้งพร้อมกับอุทาน " กัน - โช!”.

คำนี้เป็นคำสแลงที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่นสำหรับคำว่า enema ( kanch )

อ้างอิงจาก Naruto Wiki:

ชื่อเต็มของเทคนิคนี้คือ "Konohagakure Hiden Secret Taijutsu Technique: One Thousand Years of Death" ( , Konohagakure Hiden Taijutsu gi: Sennen Goroshi, Viz: Konohagakure's Most Secret and Sacred Technique: One Thousand Years of Death, English TV: Hidden Leaf Village Secret Finger Jutsu: One Thousand Years of Death, UK DVD: Secret Ninja Technique of the Hidden Leaf School, Death for 1000 Years, English Games "Sacred Taijutsu: 1000 Years of Death")

มีการกล่าวถึงอากิระชิโอโตเมะ (พี่ชายของมิอุนะ) ชอบเล่นคันโช:

เขาสนุกกับการเล่นคันโชกับฮิคาริซากิชิมะและชุนซายามะและหลังจากมานากะตื่นขึ้นทั้งสองก็สนุกกับการเล่นซึ่งกันและกัน

นอกจากนี้ในฉากที่อากิระเล่นตลกในตอนที่ 15 ของ Nagi no Asakura เขาพูดแค่ว่า "คันโช" คนที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษอาจเขียนว่า "# ปีแห่งความเจ็บปวด" เพื่อเป็นการไว้อาลัยให้กับนารูโตะ