คาซึมะทำให้เมกุมินร้องไห้ด้วยความสุข - ฉากสุดท้าย - [KonoSuba Movie 1]
ฉันคุ้นเคยกับคำนี้เมื่อฉันรู้เกี่ยวกับอนิเมะเท่านั้น
- คำนี้ใช้เฉพาะในญี่ปุ่นหรือไม่?
บางครั้งฉันอ่านไลท์โนเวลทางอินเทอร์เน็ต แต่ฉันไม่เคยดูหนังสือด้วยตัวเอง ไลท์โนเวลต่างจากนิยายทั่วไปอย่างไร? ยกเว้นไลท์โนเวลคือ ... ไลท์มีความแตกต่างอื่น ๆ อีกไหม?
และโดยปกติฉันจะเห็นหน้าปกเป็นภาพวาดสไตล์มังงะ:
- ไลท์โนเวลใช้สำหรับดัดแปลงอนิเมะหรือมังงะโดยเฉพาะหรือไม่?
- มีไลท์โนเวลใดบ้างที่ไม่ใช้ภาพวาดสไตล์มังงะ?
ฉันพยายามค้นหา "Light novel cover" และผลลัพธ์ก็เป็นไปตามที่คาดไว้:
- ฉันกำลังเขียนวิทยานิพนธ์ปริญญาโทภาษาอังกฤษในหัวข้อนี้ จะเชื่อมโยงคุณเมื่อฉันทำเสร็จแล้วหากคุณสนใจ
- @KhaleelAli ได้โปรดทำ :)
ไลท์โนเวลคืออะไร?
ไลท์โนเวลเป็นรูปแบบของนวนิยายญี่ปุ่นที่มีกลุ่มเป้าหมายเป็นวัยรุ่นและวัยหนุ่มสาว นวนิยายเหล่านี้มีภาพประกอบส่วนใหญ่ในรูปแบบอะนิเมะหรือมังงะ โดยปกติจะเผยแพร่ในรูปแบบ บังโกบอน ขนาด (A6 - 105 x 148 มม.) ไลท์โนเวลไม่ยาวมาก ความยาวเทียบได้กับโนเวลลาในข้อกำหนดการเผยแพร่ของสหรัฐอเมริกา
ไลท์โนเวลเป็นที่นิยมอย่างมากในญี่ปุ่นดังที่คุณเห็นในร้านหนังสือของญี่ปุ่น
คำศัพท์มาจากไหนและหมายความว่าอย่างไร?
คำว่า“ ไลท์โนเวล” ไม่ใช่คำในภาษาอังกฤษ มันคือ wasei-eigo (แปลตามตัวอักษร "ภาษาอังกฤษที่สร้างโดยญี่ปุ่น") ซึ่งเป็นคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่เกิดจากคำในภาษาอังกฤษ
คำนี้ใช้ทุกที่ที่คุณอ่านนวนิยายดังกล่าว ในญี่ปุ่นคุณจะใช้คำว่า Raito Noberu (บางครั้งก็เช่นกัน ranobe หรือ rainobe เป็นตัวย่อ) ซึ่งเป็นศัพท์ภาษาญี่ปุ่นของไลท์โนเวล
ในนิยายไลท์โนเวลของวัฒนธรรมตะวันตกมักเรียกว่าโนเวลลาของญี่ปุ่น
นิยายกับไลท์โนเวลต่างกันอย่างไร?
กล่าวโดยย่อ: ไลท์โนเวลมักจะสั้นกว่าและมีภาพประกอบน้อย นอกจากนี้ยังอ่านง่ายกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากข้อความมีความเรียบง่ายและทันสมัยกว่ามากในการอ่าน คันจิ.
ภาพประกอบส่วนใหญ่จะอยู่ที่จุดเริ่มต้นของเมืองหลวงหรือเมื่อมีการอธิบายตัวละครใหม่ตามลำดับ ในภาพด้านล่างคุณจะเห็นตัวอย่างวิธีการสร้างนวนิยายขนาดเล็ก ทิ้งรูปภาพจากฉากและไปทางขวาเพื่ออ่านข้อความ
ในไลท์โนเวลทั่วไปคุณจะพบภาพประกอบขาวดำเป็นส่วนใหญ่ แต่วันนี้คุณยังพบนิยายมากมายที่มีภาพประกอบสี
ทำไมไลท์โนเวลจึงมีสไตล์เหมือนอนิเมะหรือมังงะ?
สาเหตุที่ไลท์โนเวลมีสไตล์เหมือนอะนิเมะหรือมังงะเนื่องจากมีประวัติและมาจากญี่ปุ่นจริงๆ
ไลท์โนเวลเป็นวิวัฒนาการของนิตยสารเยื่อกระดาษ เพื่อให้ถูกใจผู้ชมในปี 1970 นิตยสารเยื่อกระดาษของญี่ปุ่นส่วนใหญ่ได้เปลี่ยนจากรูปแบบคลาสสิกไปเป็นรูปแบบอะนิเมะยอดนิยมแล้วเริ่มใส่ภาพประกอบในตอนต้นของแต่ละเรื่องและรวมบทความเกี่ยวกับภาพยนตร์ยอดนิยมอะนิเมะและ วีดีโอเกมส์.
การเล่าเรื่องได้รับการพัฒนาเพื่อเอาใจคนรุ่นใหม่และแสดงให้เห็นถึงรูปแบบที่เป็นที่นิยมอย่างสมบูรณ์ซีรีส์ยอดนิยมถูกพิมพ์ลงในนวนิยาย
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเรื่องราวของไลท์โนเวลได้รับความนิยมในการนำไปดัดแปลงเป็นมังงะอะนิเมะและภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันแม้ว่าในกรณีของสองเรื่องก่อนหน้านี้มักจะดัดแปลงเฉพาะนวนิยายสองเรื่องแรกเท่านั้น
ข้อมูลจาก wikipedia, englishlightnovels, animanga.wikia, tvtropes
ภาพจาก englishlightnovels, afrobonzai.unblog.
5- คุณเอาชนะฉันไป 2 นาที :(
- 2 @PeterRaeves am sry: o. ฉันเขียนและค้นหาตอนนี้หนึ่งชั่วโมง
- 2 ไม่มีปัญหา ^^. ดีใจที่มีผู้ใช้งานมากขึ้นภายในวันนี้ ^^
- @PeterRaeves มันดีมากข้อมูลเพิ่มเติมมีพลังมากขึ้น
- 2 คำจำกัดความของไลท์โนเวลมีความคลุมเครือ มันใกล้เคียงกับนิยามของ Moe and soul คำจำกัดความทั่วไปมีดังนี้ " "/" ถ้าคุณคิดอย่างนั้นนั่นคือ ไลท์โนเวลอย่างไรก็ตามมันไม่ใช่เหตุผลที่จะต้องได้รับความยินยอมจากผู้อื่น ". ถ้าคุณมีแฮร์รี่พอตเตอร์และคุณคิดว่าเป็นไลท์โนเวลคุณมีไลท์โนเวลการวาดภาพสไตล์ที่ไม่ใช่มังงะ; p
เมื่อพูดถึงนวนิยายคุณจะพูดถึง ...
การเล่าเรื่องแบบร้อยแก้วที่มีความยาวของหนังสือโดยทั่วไปแสดงถึงตัวละครและการกระทำที่มีความสมจริงในระดับหนึ่ง
ดังนั้นฉันมักจะคิดว่านิยายเบา ๆ เป็นเรื่องสั้นประเภทหนึ่งสิ่งที่คุณสามารถอ่านได้บนรถบัสหรือบนรถไฟ หลังจากมองขึ้นไปฉันคิดผิด เห็นได้ชัดว่านิยายเบา ๆ เป็นสำนวนภาษาเจงลิชหรือวาเซอิอิโกะสำหรับโนเวลลาซึ่งจะเป็นนวนิยายขนาดสั้น แต่ไม่สั้นเท่าเรื่องสั้นตามหน้าวิกิ
ดังนั้นก่อนที่ฉันจะตอบคำถามของคุณต่อไปฉันจะให้วิกิพีเดียอธิบายว่าไลท์โนเวลคืออะไร
ไลท์โนเวล ( raito noberu?) "ไลท์โนเวล" คือวาเซอิอิโงะหรือศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่เกิดจากคำในภาษาอังกฤษ ไลท์โนเวลสั้น ๆ แบบนี้มักเรียกว่า ranobe ( ?) หรือ LN ทางตะวันตก โดยทั่วไปแล้วจะมีความยาวไม่เกิน40,000 50,000คำ (คำที่สั้นกว่าเทียบเท่ากับโนเวลลาในข้อกำหนดการเผยแพร่ของสหรัฐอเมริกา) มักไม่ค่อยเกิน 200 หน้ามักจะมีตารางการเผยแพร่ที่หนาแน่นมักจะเผยแพร่ในขนาด bunkobon และมักแสดง . ข้อความมักจะถูกจัดลำดับในนิตยสารกวีนิพนธ์ก่อนที่จะรวบรวมในรูปแบบหนังสือ
คำนี้ใช้เฉพาะในญี่ปุ่นหรือไม่?
ใช่แล้ว. ถ้าคุณจะใช้คำนี้ทางตะวันตกคุณจะหมายถึงโนเวลลาของญี่ปุ่น
ไลท์โนเวลต่างจากนิยายทั่วไปอย่างไร?
ฉันเดาว่านิยายจะพิมพ์ในรูปแบบ A5 แต่นิยายเบา ๆ จะพิมพ์ในรูปแบบ Bunkobon ซึ่งจะเป็นรูปแบบ A6
ไลท์โนเวลใช้สำหรับดัดแปลงอนิเมะหรือมังงะโดยเฉพาะหรือไม่?
เนื่องจากกลุ่มเป้าหมายของไลท์โนเวลส่วนใหญ่เป็นนักเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลายจึงไม่แปลกใจเลยถ้าส่วนใหญ่เป็น ไม่ได้ใช้เฉพาะสำหรับการดัดแปลงอะนิเมะหรือมังงะ หากคุณอ่านเพิ่มเติมในหน้าวิกิจะมีการกล่าวถึงภาพยนตร์ยอดนิยมอย่าง Star Wars ก็มีอิทธิพลต่อเนื้อหาเช่นกัน แต่พวกเขาพูดถึงเรื่องนั้น
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเรื่องราวของไลท์โนเวลได้รับความนิยมในการนำไปดัดแปลงเป็นมังงะอะนิเมะและภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันแม้ว่าในกรณีของสองเรื่องก่อนหน้านี้มักจะดัดแปลงเฉพาะนวนิยายสองเรื่องแรกเท่านั้น
ในขณะที่ค้นหาเกี่ยวกับไลท์โนเวลฉันได้พบกับหน้าวิกิฮาวในไลท์โนเวล ดังนั้นหากคุณเคยอยากเขียนด้วยตัวเองลองดูสิ
คำนี้ใช้เฉพาะในญี่ปุ่นหรือไม่?
เทอมนี้ มีต้นกำเนิดในญี่ปุ่น เป็น (wasei eigo [หมายถึงภาษาอังกฤษแบบญี่ปุ่น] = ญี่ปุ่นประดิษฐ์ คำที่ "เผินๆดูเหมือนจะมาจากภาษาอังกฤษ แต่แท้จริงแล้วไม่ใช่"). Wasei eigo แตกต่างจาก (ไกไรโก = คำยืมหรือคำจริงๆจากต่างประเทศ) และ Engrish (การใช้ภาษาอังกฤษในทางที่ผิดหรือโดยบังเอิญโดยเจ้าของภาษาของภาษาเอเชียตะวันออกบางภาษา)
คำว่า "ไลท์โนเวล" ถูกดัดแปลงมาจากญี่ปุ่นสำหรับ ใช้ในประเทศเอเชียอื่น ๆซึ่งหมายถึงไลท์โนเวลที่นำเข้าจากญี่ปุ่นเช่นเดียวกับ หนังสือที่ผลิตในท้องถิ่นที่มีลักษณะคล้ายกัน (ในเกาหลีจะเรียกว่า " " [laiteu โนเบล] ในประเทศจีนเรียกว่า " " [q ngxi oshu ] = "นิยายเบา ๆ ") ในขณะที่ ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษคำนี้หมายถึง เฉพาะไลท์โนเวลของญี่ปุ่นเท่านั้น ซึ่งนำเข้าภายใต้เงื่อนไขนั้น ในการใช้ภาษาอังกฤษคำนี้ใช้เพื่ออ้างถึงหนังสือดังกล่าวที่ผลิตในญี่ปุ่นเท่านั้น (กล่าวคือไม่มีไลท์โนเวลอเมริกันที่ถูกต้องตามกฎหมายในลักษณะเดียวกับที่ไม่มีอนิเมะอเมริกัน)
ไลท์โนเวลต่างจากนิยายทั่วไปอย่างไร? ยกเว้นไลท์โนเวลคือ ... ไลท์มีความแตกต่างอื่น ๆ อีกไหม?
- ไลท์โนเวลมีความยาวหน้าสั้นและโดยปกติจะมีภาพประกอบสไตล์มังงะไม่ต่อเนื่อง - แต่คำอธิบายเดียวกันนี้สามารถพูดได้จากนิยายเด็กญี่ปุ่นหลายเรื่อง! ในทางตรงกันข้ามไลท์โนเวลมีไว้สำหรับทุกวัยและทุกกลุ่มประชากร แม้ว่าจะมีความยาวเทียบเท่ากับโนเวลลาตะวันตกโดยประมาณ ไลท์โนเวลไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นโนเวลลาของญี่ปุ่น: ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นสำหรับ "โนเวลลา" คือ「中編小説」 (chuuhen shousetsu) และไม่ใช้เพื่ออ้างถึงไลท์โนเวล (ตัวอย่างเช่นมูราคามิฮารุกิใช้สำหรับเรื่องสั้นซึ่งถือเป็นวรรณกรรมคุณภาพสูง)
- แม้ว่าหนังสือที่ตีพิมพ์แต่ละเล่มจะสั้น แต่ไลท์โนเวลก็สามารถขยายเป็นซีรีส์ยาวได้ บางส่วนของซีรีส์ชั้นนำในนิตยสารดังนั้นคุณสามารถนึกถึงสิ่งเหล่านี้ได้ อนุกรมวรรณกรรม (คิดว่า Charles Dickens); อนุกรมคือ เป็นตอน ๆ"รูปแบบการพิมพ์ซึ่งผลงานขนาดใหญ่เพียงชิ้นเดียวซึ่งมักจะเป็นงานประเภทเล่าเรื่องได้รับการตีพิมพ์ตามลำดับ" ดังนั้นอนุกรมจึงเขียนแตกต่างจากนวนิยายเรื่องยาวที่ตีพิมพ์เป็นเล่มหนาพร้อมกัน อนุกรมต้องดึงดูดความสนใจของผู้อ่านในบทแรกและวางแผนการพัฒนาเพื่อให้มีสิ่งที่น่าตื่นเต้นอย่างน้อยหนึ่งอย่างเกิดขึ้นในแต่ละบท ตั้งใจจะจบบทด้วยหน้าผาแขวนเมื่อเป็นไปได้ มันไม่สามารถสร้างไปถึงจุดสุดยอดได้อย่างสบาย ๆ หรือใช้เวลาทั้งบทหรือมากกว่านั้นเพื่อบอกคุณว่าตัวละครรองกำลังทำอะไรอยู่ที่อื่น (ซึ่งนวนิยายที่พิมพ์ทั้งหมดในคราวเดียวสามารถทำได้ฟรี) ด้วยประการฉะนี้ รูปแบบของเรื่องมีโครงสร้างเฉพาะที่นวนิยายเรื่องอื่นไม่ผูกพัน นี่เป็นอีกแง่มุมหนึ่งที่ไลท์โนเวลแตกต่างจากนิยายสำหรับเด็กทั่วไปของญี่ปุ่น นี่คือเหตุผลว่าทำไมถ้า แฮร์รี่พอตเตอร์ ได้รับการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นโดยมีภาพประกอบสไตล์มังงะ แต่ก็คงไม่ใช่นิยายเบา ๆ : มีความยาวไม่สั้นและได้รับการตีพิมพ์ทั้งหมดในคราวเดียวแทนที่จะเป็นแบบอนุกรม
- ไลท์โนเวลส่วนใหญ่ถูกอ่านโดยผู้ที่เกี่ยวข้องในบางประเภท วัฒนธรรมย่อยเช่นมังงะอะนิเมะและ / หรือเกม อย่างไรก็ตามเนื่องจากไลท์โนเวลจำนวนหนึ่งรวมอยู่ด้วย moeไลท์โนเวลไม่ จำกัด เฉพาะเนื้อหาและโทนสีดังกล่าว รวมทุกประเภทตั้งแต่สยองขวัญโรแมนติกไปจนถึงไซไฟ บางเรื่องมีลักษณะเทียบเท่านิยายหรือดัดแปลงมาจากมังงะโชโจและวางตลาดที่เด็กสาว บางประเภทมีโอกาสน้อยที่จะถูกส่งออกโดยอิงตามกลุ่มประชากรของโอตาคุนอกประเทศญี่ปุ่นดังนั้นประเภทเหล่านี้จึงไม่ค่อยเป็นที่รู้จักในชุมชนวัฒนธรรมย่อยระหว่างประเทศ
- ตรงกันข้ามกับโนเวลลามาตรฐานของญี่ปุ่น (และตะวันตก) และนวนิยายสำหรับผู้ใหญ่, ไลท์โนเวลคือ มักจะแสดง.
ไลท์โนเวลใช้สำหรับดัดแปลงอนิเมะหรือมังงะโดยเฉพาะหรือไม่?
- ไม่ไลท์โนเวลบางเรื่องได้รับการจัดลำดับเป็นผลงานต้นฉบับของตนเองในนิตยสารที่ไม่ใช่มังงะและ ไม่เคยมีความเกี่ยวข้องกับมังงะ.
- ไลท์โนเวลบางตอน มาจากออนไลน์ และไม่เคยมีความเกี่ยวข้องกับมังงะหรือสื่ออื่นใด
- ไลท์โนเวลบางเรื่องถูกสร้างเป็น การดัดแปลง ของมังงะ / อนิเมะ / เกมหลังจากซีรีส์มังงะหรือเกมได้รับความนิยมอย่างมาก
- ไลท์โนเวลบางเรื่องเริ่มเป็นผลงานต้นฉบับแล้ว ได้รับการปรับตัว เป็นมังงะ / อะนิเมะ / เกม / ไลฟ์แอ็กชันหลังจากนั้น
มีไลท์โนเวลใดบ้างที่ไม่ใช้ภาพวาดสไตล์มังงะ?
ใช่. ศิลปินของไลท์โนเวลที่เก่าแก่ที่สุดรวมถึงผู้ที่ทำงานใน油絵 (อาบุระอี = ภาพสีน้ำมัน) และ水彩画 (ซุยซากะ = สีน้ำ). ในปี 1987 少女小説 (shoujo shosetsu = นวนิยายของเด็กผู้หญิง) ประเภทเริ่มต้นขึ้นและเป็นครั้งแรกที่ใช้รูปแบบมังงะ shoujo ซึ่งช่วยสร้างกระแสนิยมของศิลปะสไตล์มังงะเป็นมาตรฐานสำหรับไลท์โนเวลตั้งแต่ปี 1990
ในขณะที่ภาพประกอบเป็นเรื่องธรรมดา ไลท์โนเวลบางเรื่องไม่มีภาพประกอบใด ๆ. ภาพที่ไม่มีภาพประกอบใด ๆ มีโอกาสน้อยที่จะส่งออกไปยังประเทศอื่น ๆ จึงไม่ค่อยเป็นที่รู้จักนอกประเทศญี่ปุ่น
คำนี้ใช้เฉพาะในญี่ปุ่นหรือไม่?
มีต้นกำเนิดในญี่ปุ่น แต่ไม่ได้มีเฉพาะในญี่ปุ่น มีนักเขียนไลท์โนเวลในเกาหลีและจีนเนื่องจากสามารถใช้กับสิ่งที่เขียนภายใต้เกณฑ์ที่กำหนดได้
ไลท์โนเวลต่างจากนิยายปกติอย่างไร?
ถ้าฉันจะอธิบายเป็นคำสองสามคำ: นวนิยายที่อ่านง่ายขึ้น
หากคุณตรวจสอบนิยายบางเรื่องเช่น อีก และดูไลท์โนเวลส่วนใหญ่จะเห็นความแตกต่างอย่างชัดเจน ไลท์โนเวลมีย่อหน้าที่สั้นลงอักขระที่อ่านไม่ซับซ้อน (เช่นการปรากฏตัวของคันจิที่คลุมเครือในประโยคนั้นหายาก) และโดยทั่วไปจะสั้นกว่า
ไลท์โนเวลใช้สำหรับดัดแปลงอนิเมะหรือมังงะโดยเฉพาะหรือไม่?
จริงๆแล้วไลท์โนเวลส่วนใหญ่ (LN ต่อจากนี้ไป) ไม่ได้นำไปผลิตเป็นอนิเมะและบางเรื่องก็ดัดแปลงเป็นมังงะเพื่อโปรโมตตัวนิยายเองแทนที่จะทำ LN แบบมีภาพประกอบ นี่คือเช่นเดียวกับธุรกิจทั้งหมดส่วนใหญ่ได้รับแรงจูงใจจากเหตุผลทางการตลาดมากกว่ากฎลับบางประการ จริงอยู่ที่หาก LN ของคุณเป็นที่นิยมก็จะได้รับการโฆษณาในสื่อต่างๆ (มังงะอะนิเมะไลฟ์แอ็กชัน ฯลฯ ) มากกว่าที่มันไม่ได้รับความนิยม
มีไลท์โนเวลเรื่องไหนบ้างที่ไม่ใช้การวาดสไตล์มังงะ?
การวาดภาพขึ้นอยู่กับตัวศิลปินและศิลปินส่วนใหญ่ก็ทำอย่างอื่นเช่นดูจินหรือมังงะ ภาพวาดเป็นเพียงการนำเสนอสิ่งที่พวกเขารู้ว่าต้องทำแทนที่จะทำตามรูปแบบที่กำหนดไว้ล่วงหน้า
คำจำกัดความและคำอธิบายเพิ่มเติมของ "ไลท์โนเวล" ดูเหมือนจะสอดคล้องกับนิยายเยื่อกระดาษซึ่งเริ่มเป็นนิตยสารในตลาดภาษาอังกฤษและยุโรปตะวันตกในศตวรรษที่ 19 ยกเว้นว่าจะมีความรู้สึกที่เหมาะสมกับวัยสำหรับเด็กและผู้ใหญ่หรือ ตลาด YA ที่ทันสมัย ความยาวของรูปแบบดูเหมือนจะถูกขับเคลื่อนโดยตลาดและซีรีส์ไลท์โนเวลก็เหมือนกับซีรีส์พัลส์ - แต่มุ่งเป้าไปที่เรื่องราวให้เหมาะสมกับอายุสำหรับเด็กอายุ 10 และ 11 ปี (ขึ้นไป)
1- 2 ยินดีต้อนรับสู่ Anime & Manga ไซต์ถาม & ตอบเกี่ยวกับอนิเมะและมังงะ! ขอขอบคุณที่เข้าร่วมและมีส่วนร่วมในชุมชนนี้ เราแตกต่างจากฟอรัมทั่วไปเล็กน้อยดังนั้นเราจึงอยากแนะนำให้คุณเข้าชมเพื่อดูข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับวิธีการทำงานของไซต์นี้ อีกครั้งยินดีต้อนรับและสนุก :)
