การตอบคำถามที่ยังไม่มีคำตอบ
เพลง Muse "Knights of Cydonia" มีความคล้ายคลึงกับชื่อเพลงอนิเมะซีรีส์ "Knights of Sidonia" อย่างมาก
ดูเหมือนจะเป็นเรื่องบังเอิญที่ไม่น่าเป็นไปได้มากนักเนื่องจากฉันไม่เคยเจอชื่อ Sidonia ในบริบทปกติและดูเหมือนว่าเป็นชื่อที่สร้างขึ้นสำหรับสถานที่
มีความคล้ายคลึงกันของชื่อที่ดูเหมือนบังเอิญมากกว่านี้หรือไม่?
Cydonia เป็นพื้นที่บนดาวอังคาร - ชื่อนี้มาจากที่นี่และไม่ได้สร้างขึ้นจริง Sidonia ดูเหมือนจะเป็นการสะกดแบบอื่นสำหรับสิ่งนี้
สำหรับบิต "อัศวิน" ภูมิภาคนี้เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในเรื่องสถานที่สำคัญรูปใบหน้าที่ถูกค้นพบโดยยานไวกิ้งออร์บิทเตอร์มีความเป็นไปได้สูงที่ "อัศวิน" จะอ้างถึงใบหน้าเหล่านี้ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับสิ่งทอและการแสดงภาพกระจกสี ของอัศวินในยุคกลาง:
นักวิจารณ์บางคนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Richard C. Hoagland เชื่อว่า "Face on Mars" เป็นหลักฐานของอารยธรรมดาวอังคารที่สูญหายไปนานพร้อมกับลักษณะอื่น ๆ ที่พวกเขาเชื่อว่ามีอยู่เช่นปิรามิดที่เห็นได้ชัดซึ่งพวกเขาอ้างว่าเป็นส่วนหนึ่งของเมืองที่ถูกทำลาย .
ภูมิภาคนี้มีการนำเสนอในสื่อมากกว่าสองประเภทนี้และในความเป็นจริงได้รับแรงบันดาลใจจากตอนต่างๆของ X-Files, Final Fantasy IV, Invader Zim และอื่น ๆ
ดูเหมือนจะไม่มีความเชื่อมโยงกับผลงานทั้งสองชิ้นนอกเหนือจากชื่อซึ่งอาจมีการสะกดที่แตกต่างกันเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งของทนายความสำหรับความไม่ซ้ำกันของเครื่องมือค้นหาและแคตตาล็อกเนื่องจากการแปลผิดหรือสาเหตุอื่น ๆ อีกมากมาย
3- ดังนั้นมันจึงเป็นเครื่องบรรณาการในนามเท่านั้น ... เช่น Bleach คืออัลบั้มแรกของ Nirvana?
- ฉันคิดว่ามันไม่เกี่ยวกันดูเหมือนจะไม่มีการอ้างอิงอื่นใดในรายการที่จะพาดพิงถึงกรณีนี้
- มันอาจเกี่ยวข้องในแง่ของความสัมพันธ์กับดาวอังคาร มีการกล่าวถึงการสูญหายของโลก ยานรุ่นนี้อาจมีต้นกำเนิดมาจากดาวอังคาร (หรือแม้กระทั่งมันถูกแกะสลักดวงจันทร์ของดาวอังคารขนาดและรูปร่างอนุญาต) และชื่อที่แนะนำ
สิ่งหนึ่งที่ต้องพิจารณาคือชื่อต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นคือ "Sidonia no Kishi" ( ) ซึ่งไม่ได้แนะนำการเชื่อมต่ออย่างชัดเจน
ซีรีส์ที่ผ่านมาของ Nihei มีชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ (Blame !, BioMega) ดังนั้นฉันคิดว่าถ้าเขาต้องการอ้างอิงเพลงเขาจะใช้ภาษาอังกฤษสำหรับชื่อต้นฉบับ ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องบังเอิญที่มันคล้ายกับชื่อเพลงที่เคยแปลเป็นภาษาอังกฤษ
ในขณะที่ฉันไม่เชื่อว่าการอ้างอิงถึงเพลง Muse นั้นเป็นที่ประจักษ์ตามที่ผู้โพสต์ในอดีตได้ระบุไว้แล้ว แต่ก็มีความเป็นไปได้สูงที่ชื่อของซีรีส์นี้จะอ้างอิงถึงภาคส่วนของดาวอังคารมากกว่าที่จะเป็นนครรัฐเครตันโบราณโดย ซึ่งภาคนี้ตั้งชื่อตาม เนื่องจากการทับศัพท์ของ Cydonia ในภาษาญี่ปุ่นว่า แล้วทับศัพท์กลับเป็นภาษาอังกฤษว่า "Sidonia" ความคล้ายคลึงที่เห็นได้ชัดจึงหายไป
