Shouko พูดอะไรกับ Ishida บนสะพานในบทที่ 54?

[Eng Sub] นักแสดง Seishun Buta Yarou รับบทโทรศัพท์ Charades

Shouko เซ็นสัญญาอะไรกับ Shouya ใน Koe No Katachi เล่ม 7 ตอนที่ 54

หมายเหตุ: ภาพด้านล่างนี้เป็นสัญญาณที่เธอใช้ตามลำดับที่ปรากฏ (จากขวาไปซ้าย)

ฉันไม่ดีฉันจะระวังให้มากขึ้นต่อจากนี้ ...
@ Makoto เท่าที่ฉันเข้าใจไม่ว่าเนื้อหาจะถูกนำมาจากแหล่งที่ได้รับอนุญาตโดยพื้นฐานแล้วไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการอ้างสิทธิ์การใช้งานที่เหมาะสมหรือไม่ แม้แต่ภาพจากผลงานที่หาได้ฟรีจากที่อื่นก็ไม่สามารถใช้ที่นี่ได้โดยอัตโนมัติ ปัจจัยสำคัญ (ในบริบทของไซต์นี้) คือจำนวนงานที่ทำซ้ำที่นี่และวัตถุประสงค์ที่ให้บริการบนไซต์นี้
@LoganM: ใช่นั่นเป็นจุดที่ยุติธรรม ฉันจะลบความคิดเห็นเปลี่ยนกลับการแก้ไขและดำเนินการต่อจากที่นั่น
ฉันมี koe no katachi physical edition (ทั้ง 7 เล่ม) แต่เป็นการแปลภาษาชาวอินโดนีเซีย และฉันไม่รู้ว่าฉันต้องถ่ายรูปหน้าที่ต้องการพูดถึงหรือไม่และฉันไม่มีสิทธิ์เข้าถึงไซต์ภาษาอังกฤษที่มีลิขสิทธิ์ดิจิทัลเช่น chrunchyol และนั่นคือเหตุผลที่ฉันใช้รูปภาพจาก ไซต์โจรสลัด d ขออภัยและขอบคุณสำหรับภาพ @Makoto
ในเวอร์ชั่นอะนิเมะ Shouko พูดถึงอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นเพราะเธอไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ดังนั้นเธอจึงคิดว่ามันจะดีกว่าถ้าเธอจากไปและขอการให้อภัย (จะไม่โพสต์เป็นคำตอบเนื่องจากมังงะและอนิเมะอาจมีความแตกต่างกัน)

ดังนั้นฉันจึงได้ดูการแสดงละครแบบ จำกัด วันนี้ ในขณะที่ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันจำอะไรได้ คำต่อคำฉันจะอัปเดตคำตอบจากที่นี่

Shouko พูดว่าไม่ใช่ สัญญาณในภาพยนตร์เรื่องนั้น

เธอเชื่อว่าถ้าเธอไม่ได้อยู่ใกล้ ๆ อีกต่อไปทุกอย่างจะดีขึ้นซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้เธอพยายามฆ่าตัวตายตั้งแต่แรก

สิ่งนี้ทำให้น้ำตาไหลเข้าสู่หัวใจของเรื่อง: ความรู้สึกผิดและความรู้สึกไม่สบายอย่างมากที่ Shouko รู้สึกเกี่ยวกับสถานการณ์ทั้งหมดซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้เธอตัดสินใจเช่นนั้น

นอกจากนี้สิ่งนี้ยังเน้นจุดที่ภาพยนตร์เรื่องนี้แตกต่างจากมังงะดังนั้นควรใช้เกลือเม็ดหนึ่ง

แม้ว่าฉันจะตีความ JSL ได้ไม่ดีนัก แต่เราสามารถสรุปได้ว่าเกิดอะไรขึ้นผ่านการใช้บริบทบางตอนก่อนหน้านี้

เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากที่ Shoya ช่วยชีวิตของ Shouko ได้อย่างมีประสิทธิภาพเมื่อเธอพยายามกระโดดจากระเบียงลงไปในแม่น้ำด้านล่าง จำได้ว่าในบทก่อนหน้านี้ Shouko และ Shoya สลับตำแหน่งกันทำให้เธออยู่บนระเบียงได้อย่างมีประสิทธิภาพและเขาก็ดิ่งลงสู่น้ำด้านล่าง

จากนั้นสิ่งที่เราสามารถสรุปได้คือ ...

Shouko คิดว่า Shoya ตายไปแล้วและรู้สึกสำนึกผิดอย่างเหลือเชื่อที่พยายามฆ่าตัวตายและ Shoya ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการกระทำของเธอ เธอขอโทษอย่างเมามันและรู้สึกขอบคุณที่เขายังมีชีวิตอยู่