DragonBall GT - Super Saiyan 4 Fusion (Bruce Faulconer) FanDub
ฉันรู้ว่านี่เป็นเรื่องจริงสำหรับสหรัฐอเมริกา แต่คำถามของฉันส่วนใหญ่คือว่านี่เป็นปรากฏการณ์ในที่อื่นด้วยหรือไม่ โดยส่วนตัวแล้วโตที่ออสเตรียเยอรมนีฉันเคยเห็น Dragonball ทางทีวีตอนเด็ก ๆ ก่อนที่จะออกอากาศ Dragonball Z ในที่สุด
เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้พบกับความคิดเห็นมากมายบนแพลตฟอร์มเว็บต่างๆที่บอกว่า "โลกตะวันตกส่วนใหญ่" เห็น Dragonball Z ก่อน Dragonball (ถ้าพวกเขาเห็นอย่างหลังทั้งหมด) คนเหล่านี้กำลังสร้างภาพรวมที่ไม่ดีจากสหรัฐอเมริกาไปยังโลกตะวันตกทั้งหมดหรือ Dragonball ถูกข้ามไปในประเทศอื่นด้วยหรือไม่?
2- ฉันค่อนข้างมั่นใจว่าในโปแลนด์ DB นั้นเร็วกว่า DBZ กระทู้นี้ค่อนข้างแปลกใจ - ฉันไม่เคยเดาเลยว่าในบางประเทศ DBZ ออกอากาศก่อน: o
- ในฝรั่งเศสเรามี dragonball ตั้งแต่ปี 1988 ถึง 1994 และ dragon ball z ตั้งแต่ปี 1990 ถึง 1996
การค้นหาโดย Google ง่ายๆนำเราไปสู่ผลลัพธ์ที่รวบรวมโดย Derek Padula เกี่ยวกับประวัติของ Dragon Ball Z ในประเทศต่างๆ ประเทศในอเมริกาเหนือและประเทศอื่น ๆ ที่มีการออกอากาศการพากย์ Funimation ก่อนโดยปกติแล้ว Dragon Ball Z จะออกอากาศก่อน
http://www.kanzenshuu.com/forum/viewtopic.php?t=30285
รายชื่อประเทศยังไม่ครบถ้วนสมบูรณ์ อย่างไรก็ตามฉันอยากจะชี้ให้เห็นว่า "ทำไมประเทศส่วนใหญ่ (โลกตะวันตกและญี่ปุ่นซึ่งเกือบจะเป็นส่วนที่เหลือของโลก) Dragon ball Z จึงออกอากาศก่อน
อะนิเมะเป็นสิ่งทดลองในประเทศส่วนใหญ่นอกญี่ปุ่น Dragonball เป็นมังงะที่ยอดเยี่ยมและการดัดแปลงอนิเมะเรื่องแรกทำได้ดีในญี่ปุ่น ผู้สร้าง Dragon Ball ไม่พอใจกับการดัดแปลงครั้งแรกและมีการรีบูตในรูปแบบของ Z เมื่อ Goku เติบโตขึ้น นี่เป็นที่นิยมมากยิ่งขึ้น
Kazuhiko Torishima บรรณาธิการของ Akira Toriyama สำหรับ Dr. Slump และ Dragon Ball ครึ่งแรกรู้สึกว่าเรตติ้งของอนิเมะ Dragon Ball ค่อยๆลดลงเพราะมีผู้อำนวยการสร้างคนเดียวกับที่ทำงานใน Dr. Slump โทริชิมะกล่าวว่าโปรดิวเซอร์คนนี้มีภาพที่ "น่ารักและตลก" ซึ่งเชื่อมโยงกับผลงานของโทริยามะและไม่มีโทนสีที่จริงจังกว่าในซีรีส์ใหม่กว่าดังนั้นจึงขอให้สตูดิโอเปลี่ยนโปรดิวเซอร์ ประทับใจกับผลงานเรื่อง Saint Seiya เขาจึงขอให้ผู้กำกับK z Morishita และนักเขียน Takao Koyama ช่วย "รีบูต" Dragon Ball ซึ่งใกล้เคียงกับ Son Goku ที่เติบโตขึ้น โปรดิวเซอร์คนใหม่อธิบายว่าการยุติอนิเมะเรื่องแรกและสร้างใหม่จะทำให้ได้เงินในการโปรโมตมากขึ้นและผลลัพธ์ก็คือจุดเริ่มต้นของ Dragon Ball Z
ที่มา - Dragon Ball Z (Wikipedia)
ช่องทางสื่อตะวันตกตัดสินใจหยิบ Dragonball Z มาเป็นสิ่งทดลอง เริ่มออกอากาศในปี 2539 แต่หยุดไปบางตอน อย่างไรก็ตามเมื่อเริ่มออกอากาศในบล็อก Toonami ของ Cartoon Network ก็ได้รับความนิยมอย่างมาก เนื่องจากความสำเร็จของการฉายซ้ำ FUNimation จึงเริ่มพากย์บ้านของ DBZ
เป็นเรื่องสมเหตุสมผลที่จะสันนิษฐานว่าเนื่องจากความสำเร็จของ DBZ สำนักสื่อต่างๆจึงตัดสินใจที่จะจ่ายเงินให้กับบทวิจารณ์เชิงบวกทั้งหมดและเริ่มออกอากาศ Dragon Ball ด้วย หลังจากความสำเร็จของ DBZ ในอเมริกาเหนือตลาดอื่น ๆ ก็เริ่มออกอากาศ DBZ และตามด้วย Dragon Ball
5- คุณสมมติว่าประเทศส่วนใหญ่ทำเช่นนี้ ประเด็นทั้งหมดของ Q ของฉันคือฉันไม่เชื่อว่านี่เป็นความจริง ฉันรู้จักเยอรมนีออสเตรียและอิตาลีและ acc. ถึงคอมเมนเตเตอร์โปแลนด์ทุกคนออกอากาศ Dragonball ปกติก่อน Z อันที่จริงประเทศเดียวที่ฉันรู้ว่า Z ออกอากาศก่อนหน้านี้คือสหรัฐอเมริกา ดังนั้นคุณจึงข้ามคำถามทั้งหมดของฉันและคิดว่าคำตอบที่เป็นประเด็นสำคัญทั้งหมดของคำถาม และย่อหน้าสุดท้ายของคุณต้องการแหล่งที่มาอย่างมากและอย่างที่บอกว่าไม่สามารถเป็นจริงได้เพราะฉันรู้ว่าอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของยุโรปออกอากาศ Dragonball ก่อน Z.
- @TimonG. ฉันพูดในบรรทัดแรกว่ารายชื่อประเทศอาจไม่ครบถ้วนสมบูรณ์ฉันแค่ต้องการเพิ่มมุมมองของฉันว่าทำไมบางประเทศอาจออกอากาศฤดูกาลที่แตกต่างกันตามลำดับเวลาก่อน ฉันคิดว่าฉันค่อนข้างชัดเจนว่านี่เป็นเพียงความคิดเห็น แต่ตอนนี้ฉันทำเครื่องหมายข้อสันนิษฐานของฉันชัดเจนขึ้น บางครั้งคำตอบบางส่วนจะโพสต์เมื่อข้อมูลมีบริบทบางอย่าง แต่มีขนาดใหญ่เกินไปที่จะใส่ในความคิดเห็น ถ้าคุณคิดว่านี่ไม่เกี่ยวข้องกับเธรดของคุณฉันจะลบออก ไชโย
- โอ้ฉันเห็นด้วยกับมุมมองของคุณเกี่ยวกับส่วน "ทำไม" แต่ฉันรู้ดีอยู่แล้วว่าเป็นสิ่งที่ฉันพูด ฉันเข้าใจเหตุผลที่สหรัฐฯเลือกที่จะไปกับ Z ก่อนและฉันก็เข้าใจเหตุผลเบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงการพากย์ของพวกเขาเช่นกันแม้ว่าฉันจะไม่เห็นด้วยกับตัวเลือกของพวกเขาก็ตาม การโต้แย้งของฉันคือการอ้างว่า "โลกตะวันตกส่วนใหญ่" ทำสิ่งนี้ซึ่งจนถึงตอนนี้ฉันยังไม่เห็นหลักฐานใด ๆ ลิงก์ที่คุณแก้ไขในคำตอบของคุณมีประโยชน์มากขอบคุณมาก! ฉันจะอ่านโพสต์ในฟอรัมนั้นและดูว่าสามารถตอบคำถามของฉันได้หรือไม่
- 1 อืม ... ฉันยอมรับว่ามันไม่ใช่คำตอบที่ดีที่สุด หากใครต้องการรับรายชื่อประเทศผมคิดว่าเราสามารถจัดการได้ (เนื่องจาก DBZ ออกอากาศไปแล้วจึงควรดูแลรักษาได้) ฉันต้องการเพิ่มในอินเดียอย่างน้อย DBZ ที่ออกอากาศก่อน (เราฉายซ้ำจนถึง Frieza saga อย่างน้อย 3-4 ครั้ง) ฉันไม่รู้เกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าหลายประเทศในยุโรปเคยออกอากาศมาก่อน แต่ฉันคิดว่า NA ออกอากาศ Z อันดับแรก.
- @Arcane และจนถึงตอนที่ Goku ปรากฏตัวจริงเท่านั้น หลังจากนั้นการเขียนโปรแกรมจะเปลี่ยนไปใช้อย่างอื่นในสัปดาห์หน้า ฉันจำได้ว่านั่นเป็นวิธีที่ฉันค้นพบเกี่ยวกับ Beast Machine Transformers
