รายชื่อประเภทมังงะในญี่ปุ่นจะเป็นอย่างไรโดยพิจารณาจากรูปแบบการติดฉลากร้านหนังสือ

[Duet song festival] 듀엣가요제 - Whee In & Hanhui - She Was Pretty 20160208

ฉันเคยเห็นรายชื่อมังงะประเภทต่างๆเป็นภาษาอังกฤษ แต่จากประสบการณ์ของฉันพวกเขาไม่ได้เรียงตามงานเขียนที่ฉันอ่านในร้านหนังสือญี่ปุ่น

โปรดทราบว่าเพื่อไม่ให้คำถามกว้างเกินไปฉันจึง จำกัด ขอบเขตของคำถามนี้ไว้ที่ประเภทที่คุณจะพบในรูปแบบการติดฉลากของร้านหนังสือในญี่ปุ่น เห็นได้ชัดว่าสามารถกำหนดประเภทย่อยไปจนถึงอินฟินิตี้ได้

โดยทั่วไปแล้วที่ร้านหนังสือญี่ปุ่น (เช่น Kinokuniya) ทางเดินจะมีชื่อว่าอะไร?

ฉันถามเพราะฉันคิดว่าการรับรู้ประเภทของโอตาคุที่พูดภาษาอังกฤษอาจแตกต่างจากที่คิดในญี่ปุ่น

ตัวอย่างเช่นฉันเห็นส่วน yaoi ที่ทำเครื่องหมายเป็น BL
ดูเหมือนจะมีส่วนสำหรับเด็กสาว แต่ฉันอ่านคันจิไม่ได้
บางที scifi? แต่อีกครั้งที่ฉันอ่านคันจิไม่ได้
หุ่นยนต์ยักษ์ถือเป็นประเภทในญี่ปุ่นหรือเปล่านั่นคือสิ่งที่คุณเห็นทางเดินในร้านหนังสือหรือไม่?

สำนวนในญี่ปุ่นจะเป็นอย่างไร?

หากคุณกำลังพูดถึง Sh jo, ชืน, ซีเนน และ Josei จำไว้ว่าสิ่งเหล่านี้คือข้อมูลประชากรกลุ่มเป้าหมายตามลำดับที่ฉันระบุไว้ว่าพวกเขาเป็นอย่างไร เด็กสาว, ชายหนุ่ม, ผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่, ผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่
มิฉะนั้นคุณสามารถโพสต์ตัวอย่างได้หรือไม่?
หากมีข้อโต้แย้งว่ามี ไม่ ประเภทฉันก็จะใช้เช่นกัน แต่ฉันจะ ลอง เพื่อวางตัวอย่าง ส่วนใหญ่ที่ฉันอ่านเป็นตัวอักษรคันจิ!
BL = Boy's Love ซึ่งเป็นสิ่งที่ Yaoi คือความสัมพันธ์ที่โรแมนติกระหว่างชาย 2 คนคล้ายกับว่า Yuri สามารถเป็น GL (Girl's Love) ได้อย่างไร
ฉันรู้ว่า. ฉันแค่อยากรู้ว่าทางเดินในร้านหนังสือญี่ปุ่นจะมีป้ายชื่ออะไร

โดยทั่วไปแล้วที่ร้านหนังสือญี่ปุ่น (เช่น Kinokuniya) ทางเดินจะมีชื่อว่าอะไร?

ความคิดเห็นของ M.I.A กระทบอยู่บนหัว ในสหรัฐอเมริกา (และฉันคิดว่าส่วนใหญ่ในยุโรป) หนังสือในร้านหนังสือมักแยกย่อยตามหัวเรื่องหรือประเภทหรือหมวดหมู่หรืออะไรก็ตาม

นี่เป็นเรื่องจริงในญี่ปุ่นเช่นกัน - ในระดับหนึ่ง คุณจะยังคงมีหมวดหมู่กว้าง ๆ เช่น "คอมพิวเตอร์" และ "ศิลปะ" และ "ภาษาต่างประเทศ" และ "นิยาย" และ "การ์ตูน" (มังงะ) แต่ ภายใน ในส่วนของมังงะคุณอาจพบว่ามังงะถูกจัดกลุ่มตาม สำนักพิมพ์ (Kodansha, Shueisha, Kadokawa ฯลฯ ) มากกว่าตามประเภท / ฯลฯ ฉันไม่รู้ว่านี่เป็นสากลหรือเปล่า แต่นี่เป็นวิธีการทำงานในร้านหนังสือญี่ปุ่นที่ขายมังงะทั้งหมดที่ฉันเคยไป (ไม่ใช่ว่าฉันเคยไปมาแล้วทั้งหมด)

ฉันเดาว่าสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดที่คุณจะได้รับจากการจัดหมวดหมู่ตามประเภทภายในส่วนมังงะคือเช่น ผู้เผยแพร่บางรายเกือบจะเผยแพร่เนื้อหา shoujo โดยเฉพาะ ฉันจำชื่อสำนักพิมพ์ใหญ่ ๆ ในภาคนั้นไม่ได้ แต่ถ้าคุณไปที่ร้านหนังสือญี่ปุ่นคุณจะสามารถระบุส่วนของสำนักพิมพ์ shoujo ได้อย่างง่ายดายด้วยสีชมพูอันหรูหรา เช่นเดียวกัน (ในระดับหนึ่ง) สำหรับ yaoi / shounen-ai แต่สำหรับหมวดหมู่ตามหัวข้อเช่น "นิยายวิทยาศาสตร์" หรือ "โรแมนติก" หรือ "หุ่นยนต์ยักษ์" คุณไม่น่าจะพบส่วนย่อยของส่วนมังงะที่จัดทำขึ้นเพื่อสิ่งเหล่านั้นโดยเฉพาะ

บังเอิญเนื่องจากคุณดูเหมือนจะอยู่ในนิวยอร์ค - หากคุณต้องการมุมมองอื่นว่าร้านหนังสือญี่ปุ่นมีแนวโน้มที่จะเป็นอย่างไรฉันขอแนะนำให้ไปที่ชั้นใต้ดินของ Book-Off ที่ 45th St หากคุณมีโอกาส (แต่ Kinokuniya ยังมีตัวเลือกที่ดีกว่านี้อีกมาก)