[MUKBANG] OMG! มักกะโรนีคราฟท์และชีสพร้อมเบคอน 10 ซอง! 6.3Kg 13102kcal | ยูกะ [Oogui]
เกี่ยวกับลักษณะของ Kraft Lawrence จาก เครื่องเทศและหมาป่าฉันมักจะสงสัยว่าคราฟท์ควรจะเป็นชื่อที่คุ้นเคยหรือนามสกุลของเขา Kraft ฟังดูเหมือนนามสกุลสำหรับฉัน แต่ Lawrence อาจเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง ฉันทราบว่าในญี่ปุ่นชื่อสกุลจะถูกตั้งขึ้นก่อนชื่อที่คุ้นเคย แต่เนื่องจากเรื่องราวมีลักษณะเป็นแฟนตาซีในยุคกลางของยุโรปฉันจึงไม่ชัดเจนว่า Isuna Hasekura ตั้งใจไว้ ตัวละครเช่น Norah Arendt และ Eve Boland ดูเหมือนจะมีชื่อที่คุ้นเคยเป็นอันดับต้น ๆ นอราห์และอีฟต่างจากลอว์เรนซ์ทั้งคู่มักเรียกกันตามชื่อมากกว่านามสกุล ความสับสนของฉันได้รับการแก้ไขเพิ่มเติมโดยเล่มที่สามของไฟล์ เครื่องเทศและหมาป่า มังงะ ในมังงะโบนัสตอนท้ายซึ่งตั้งอยู่ในญี่ปุ่น Lawrence ได้รับการแนะนำดังนี้:
อาจารย์หนุ่ม Lawrence แห่ง House of Kraft
เห็นได้ชัดว่าหลักฐานนี้ไม่ได้เป็นที่ยอมรับและไม่เชื่อถือ แต่ยังคงทำหน้าที่ในการแก้ไขปัญหา ดังนั้นมีข้อมูลใดบ้างที่จะพิสูจน์ได้อย่างแน่ชัดว่า Kraft เป็นชื่อที่คุ้นเคยของ Lawrence หรือนามสกุลของเขาหรือไม่?
3- Tote Coll ดูเหมือนจะใช้นามสกุลบ่อยกว่าชื่อแรก
- การใช้ "ชื่อที่คุ้นเคย" ทำให้ฉันต้องเดินทางต่อไปเนื่องจากโดยปกติจะใช้เป็นชื่อเล่นหรือวิธีที่ใช้เรียก คุณหมายถึง "ชื่อ" หรือเปล่า
- @AkiTanaka ใช่ค่ะ
ฉันค่อนข้างมั่นใจว่า "Lawrence" ตั้งใจให้เป็นนามสกุล / ชื่อสกุลและ "Kraft" ชื่อส่วนตัวของเขา ความทรงจำของฉันจากอะนิเมะคือบางครั้งเขาเรียกว่า "ลอว์เรนซ์ - ซัง" ซึ่งในขณะที่การอนุญาตให้ใช้ชื่อส่วนตัวนั้นเป็นเรื่องแปลกพอที่จะกล่าวได้
ยิ่งไปกว่านั้นเขามักเรียกกันว่า "มิสเตอร์ลอเรนซ์" โดยคนที่ไม่มีเหตุผลที่จะเรียกเขาว่าเป็นคนน่ารักอย่าง Mr. ตัวอย่างเช่นใน Vol. 1 ในไลท์โนเวล (Yen Press แปล), Marheit (หัวหน้าของ Milone Trading, มีคุณสมบัติเป็นสีเงิน trenni arc) เรียกเขาว่า "มิสเตอร์ลอเรนซ์" ในหน้า 238, 243, 248, 260 ... ตลอดการโต้ตอบของพวกเขา
