Anonim

Wonder Woman 1984 HBO Max คอนเฟิร์ม! แม่ม่ายดำใน Disney Plus Next?

ในอะนิเมะเรื่อง Hajimete no Gal (หรือที่รู้จักกันในชื่อ My First Girlfriend is a Gal) ในตอนแรกมีการระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "สาว" ไม่ใช่แค่สรรพนามของผู้หญิง จากการแสดง "กัล" 2 คนและเมื่อเทียบกับสาว ๆ คนอื่น ๆ ในรายการดูเหมือนว่ามีสไตล์บุคลิกและรูปลักษณ์ที่แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัดจนต้องระบุว่าเป็น "สาว"

"สาว" ในอนิเมะหรือวัฒนธรรมญี่ปุ่นคืออะไร?

6
  • อาจจะเกี่ยวข้องกัน: ภรรยาของสามีคืออะไร?
  • นั่นเป็นคำแนะนำอัตโนมัติและไม่เกี่ยวข้องกัน คำถามนั้นมีความเฉพาะเจาะจงมากสำหรับอนิเมะ / เกมที่ OP กำลังถามถึง
  • จริงๆแล้วมันไม่ใช่ "คำแนะนำอัตโนมัติ" ค่อนข้างฉันคิดว่ามันอาจเกี่ยวข้องกับที่แฟนสาวอาจจะคล้ายกับภรรยาสาว ฉันอาจจะผิด แต่นั่นคือเหตุผลที่ฉันบอกว่าอาจเกี่ยวข้องมากกว่าที่จะซ้ำกัน
  • บทความเรื่อง Crunchyroll เกี่ยวกับซีรี่ส์สัมผัสในหัวข้อนี้: crunchyroll.com/anime-feature/2017/07/20-1/…
  • @ memor-x โดย "คำแนะนำอัตโนมัติ" ฉันหมายถึงไซต์ที่แนะนำในขณะที่ฉันพิมพ์คำถาม

"Gal" เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษสำหรับ ไจรูซึ่งเป็นเทรนด์แฟชั่นในวัฒนธรรมญี่ปุ่น เทรนด์แฟชั่นนี้รวมถึงสิ่งต่างๆเช่น:

  • การฟอก / ทำให้ผิวคล้ำ
  • แต่งหน้าแบบแวววาวมากมาย (วัฒนธรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมมีการแต่งหน้าแบบเรียบง่าย)
  • สวมเครื่องประดับจำนวนมากและมีอุปกรณ์เสริมมากมาย (เล็บปลอมยาทาเล็บ / นิ้วเท้ามากเกินไป)

ได้อย่างมีประสิทธิภาพ "gals" ใน แฟนคนแรกของฉันเป็นสาวแกล กำลังติดตามไฟล์ ไจรู เทรนด์แฟชั่น.

ยังแสดงความคิดเห็นไม่ได้ฉันจะเพิ่มคำตอบ

��������� (ไจรู) เป็นวิธีการนำเข้าคำภาษาอังกฤษ "girl"

จากนั้นพวกเขาก็นำเข้าคำแสลงภาษาอังกฤษ "gal" ที่ด้านบนเป็นด้านหลังโรมาจิ- ชื่อแฟชั่นปัจจุบัน

(นอกเหนือจากที่มาโกโตะพูด)

หากคุณสามารถอ่านภาษาญี่ปุ่นได้นี่คือรายการพจนานุกรม แต่ไม่ได้ช่วยอะไรมาก:

https://dictionary.goo.ne.jp/srch/en/ /m0u/

นี่คือรายการวิกิพีเดีย:

https://ja.wikipedia.org/wiki/

และนี่คือภาษาอังกฤษ:

https://en.wikipedia.org/wiki/Gyaru

ภาษาญี่ปุ่นมีความสมบูรณ์และน่าสนใจมากขึ้นแน่นอน

0

นอกจากนี้ยังมีความหมายที่ลึกซึ้งกว่านี้และสาเหตุที่เทรนด์นี้เกิดขึ้น ย้อนกลับไปสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 และก่อนหน้านี้เล็กน้อย หลังจากประกอบอาชีพเพื่อสร้างรายได้แล้วเด็กผู้หญิงก็จะขายตัวดังนั้นผู้หญิงผิวสีแทนก็เป็นสัญญาณว่าพวกเขาอยู่ที่มุมมาก ในสมัยกบฏยังเยาว์วัยในยุค 80 เป็นวิธีการก่อกบฏในเอเชียจึงกลายเป็นกระแสนิยม

นี่คือเหตุผลที่คุณได้รับว่า "gals" เป็นร่านหรือโสเภณี ทางตะวันตกการฟอกหนังกลายเป็นสิ่งที่ดีในขณะที่ทางตะวันออกกลายเป็นสิ่งที่เป็นลบ ทำไมในอะนิเมะและมังงะของ Hajimete no Galแฟนเก่าเรียกเธอว่า "อีตัว" นอกจากนี้ Hajimete no Gal แปลโดยตรงว่า "สาวครั้งแรก"