เซอร์ไพรส์! คุณถามว่าเราจัดส่ง - ทำไมคุณถึงกินอย่างนั้น?
มังงะเกือบ 99% เขียนในญี่ปุ่น เหตุผลที่เป็นเช่นนั้น? พวกเขามีวัฒนธรรมที่สนับสนุนหรือไม่? เช่น. Naruto, One Piece, Death Note, Fairy Tale, Bleach เป็นต้น
3- อืม ... ตอนแรก Mangas มาจากญี่ปุ่นดังนั้นจึงอธิบายได้แล้วว่าทำไมพวกเขาถึงเป็นคนที่เผยแพร่มากที่สุด และฉันไม่รู้สำหรับประเทศอื่น ๆ แต่ในฝรั่งเศสมังงะถูกมองว่าเป็นการ์ตูนที่มีความรุนแรงมากโดยผู้ปกครองและไม่ชอบในบางช่วงเวลาเพราะเหตุนั้น ตอนนี้มังงะมีสถานที่ที่ดีกว่าในฝรั่งเศสแล้วฉันคิดว่าเราไม่ได้สร้างขึ้นเองมากขนาดนั้นเพราะเราไม่มีวัฒนธรรมและจังหวะเดียวกันกับภาษาญี่ปุ่นเลย สำหรับการอ่านมังงะฝรั่งเศสบางเล่มสไตล์จะแตกต่างกันโดยสิ้นเชิงและแต่ละเล่มต้องใช้เวลามากกว่าเมื่อเทียบกับซีรีส์ญี่ปุ่น
- ดังที่ @Ise กล่าวว่ามังงะเป็นภาษาญี่ปุ่นโดยทั่วไปตามคำจำกัดความ (อย่างน้อยก็เป็นภาษาอังกฤษ) ประเทศอื่น ๆ ผลิตการ์ตูน แต่ไม่ใช่มังงะโดยพื้นฐานแล้วไม่ใช่คนญี่ปุ่น
- ใช่แม้ว่า 'มังงะฝรั่งเศส' บางเล่มจะตีพิมพ์บางอย่างเช่นมังงะเราก็จะเห็นว่ามันเหมือนความอยากรู้อยากเห็นมากขึ้นและเรียนอยู่ข้างๆมังงะ แต่ไม่ใช่กับพวกเขาเพราะการพูดว่า 'นี่เป็นการตีความมังงะภาษาฝรั่งเศส' หลังจากที่ฉันไม่รู้ว่าทำไมมันถึงไม่เหมือนการ์ตูน 'สากล' มากขึ้น แต่ฉันค่อนข้างมั่นใจอีกครั้งว่ามันมาจากวัฒนธรรมญี่ปุ่นซึ่งแปลกสำหรับคนนอกโดยสิ้นเชิงและไม่สามารถเลียนแบบได้ดี
ญี่ปุ่นสร้างมังงะของโลกเพราะมังงะเป็นภาษาอังกฤษตามคำจำกัดความภาษาญี่ปุ่น อ้างอิงถึงมังงะที่ตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกา Wikipedia ระบุว่า:
[T] คำยืมของผู้ปกครองต้นฉบับมังงะยังคงใช้โดยผู้จัดพิมพ์เช่น Tokyopop, Harper Collins และสิ่งพิมพ์ขนาดเล็กต่างๆเป็นคำที่ครอบคลุมสำหรับนิยายภาพที่ผูกมัดทั้งหมดของพวกเขาโดยไม่ได้อ้างอิงถึงที่มาหรือที่ตั้งของผู้สร้าง (s ). อย่างไรก็ตามความสำคัญของคำนี้ได้กลายพันธุ์นอกญี่ปุ่นโดยอ้างอิงจากการ์ตูนที่ตีพิมพ์ในญี่ปุ่นโดยไม่คำนึงถึงรูปแบบหรือภาษา พจนานุกรมของ Merriam-Webster ให้คำจำกัดความของคำว่ามังงะว่ามีความหมายว่า "การ์ตูนญี่ปุ่นหรือนิยายภาพ" ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของความหมายที่คำนี้เคยใช้นอกประเทศญี่ปุ่น
เนื่องจากคำว่า "มังงะ" ซึ่งเป็นคำยืมภาษาญี่ปุ่นในภาษาอังกฤษ - หมายถึงการ์ตูนที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในญี่ปุ่นจึงมีความพยายามที่จะหาคำศัพท์ที่เหมาะสมมากขึ้นสำหรับจำนวนสิ่งพิมพ์ที่เพิ่มขึ้นของมังงะที่สร้างโดยผู้เขียนที่ไม่ใช่ชาวญี่ปุ่น นอกจากคำว่า“ OEL Manga” แล้วยังมีการใช้คำว่า“ การ์ตูนที่ได้รับอิทธิพลจากมังงะ” (MIC) ตัวอย่างเช่น Megatokyo ซึ่งมีกำหนดตีพิมพ์โดยผู้ผลิตมังงะรายใหญ่ที่สุด Kodansha ยังคงถูกอ้างถึงว่าเป็น "การ์ตูนที่ได้รับอิทธิพลจากมังงะ" (เน้นของฉัน)
Manfra เป็นการ์ตูนที่ได้รับแรงบันดาลใจจากมังงะภาษาฝรั่งเศสเช่นเดียวกับ "มังงะ" ต้นฉบับภาษาอังกฤษ แต่ก็ไม่เหมาะกับคำจำกัดความทั่วไปของมังงะที่ใช้ในสหรัฐอเมริกา / ในภาษาอังกฤษ
Tl; dr: manga มาจากญี่ปุ่นเพราะนั่นคือคำจำกัดความของมังงะ การ์ตูนที่ได้รับแรงบันดาลใจจากมังงะตะวันตกบางครั้งเรียกว่ามังงะ แต่ไม่ตรงกับคำจำกัดความที่ใช้กันทั่วไป
1- นอกจากนี้ยังมี manhua ซึ่งเป็นภาษาจีนและ manhwa ซึ่งเป็นภาษาเกาหลี พวกเขามีสไตล์ของตัวเองที่แตกต่างกัน แต่มักจะมีสไตล์ที่ทำให้นึกถึงผู้อ่านการ์ตูน คุณแทบจะพูดได้ว่าหนังสือการ์ตูนเทียบเท่ากับตะวันตกเพียงแต่ว่ามันไม่ได้รับแรงบันดาลใจจากสิ่งอื่นใด
