พี่น้องบลูส์ - ทุกคนต้องการใครสักคน
ฉันได้รับตอนชุดนี้ของ Kureyon Shin-Chan จากเพื่อน ( (Crayon Shin Chan) DVD TV ) แต่ไม่มีคำบรรยาย มีใครรู้บ้างว่าฉันจะหาซับภาษาอังกฤษสำหรับสิ่งเหล่านี้ได้ที่ไหน
7- นี่คือดีวีดีใช่ไหม
- ฉันมีไฟล์วิดีโอไม่แน่ใจว่าเขามีดีวีดีหรือไม่
- น่าเศร้าที่ฉันสงสัยว่าชินจังเป็นการ์ตูนสำหรับเด็กเพราะมันเป็นเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ทั้งหมด แม้จะบอกว่าฉันรู้แค่ตอนเดียวที่คุณสามารถพบว่ามีชื่อย่อยและนั่นคือตอนที่ 1 ขอโทษ
- มีคำบรรยายเวอร์ชัน DO อยู่ แต่ jeez! หายาก !! มีสถานที่แห่งหนึ่งในไชน่าทาวน์ของ NYC ในช่วงทศวรรษที่ 90 ซึ่งมีเทปวิดีโอครึ่งโหล (ทั้งหมดใช้ความเร็ว EP) อัดแน่นไปด้วยตอนที่มีผู้ติดตาม พวกเขามาจากโทรทัศน์ของฮาวาย มีใครบางคนต้องมีสำเนาที่มีคุณภาพดีกว่านี้ ... แต่หาไม่เจอ !! เทป VHS ที่ฉันเคยมีไม่สามารถเล่นได้อีกต่อไป (เทป EP ที่ถูกสาป!) และทั้งหมดที่ฉันมีตอนนี้มีประมาณ 5 ตอนย่อยที่ฉันพบในอินเทอร์เน็ตเมื่อสิบปีก่อน เป็นเรื่องน่าเสียดายที่สิ่งเหล่านี้ไม่ได้ถูกย่อยอย่างเป็นทางการและออกในรูปแบบดีวีดีหรือบลูเรย์ การแสดงสุดฮาและสนุกสนาน!
- ออกอากาศโดย KIKU-TV ในฮาวาย ซึ่งเป็นรุ่นย่อย
ฉันสงสัยว่ามีการเผยแพร่คำบรรยายใด ๆ ของ เครยอนชินจัง. หน้า ANN ของรายการแสดงรายการภาค 1 หลายภาค แต่ทั้งหมดพากย์เสียง (และไม่รวมเสียงภาษาญี่ปุ่นด้วยซ้ำยกเว้นตอนโบนัส)
โดยทั่วไปอย่านับว่าสามารถค้นหารายการสำหรับเด็กในเวอร์ชันที่มีคำบรรยายได้หากรายการสำหรับเด็กได้รับการเผยแพร่ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษพวกเขาแทบจะได้รับการขนานนามอย่างแน่นอน ท้ายที่สุดกลุ่มเป้าหมายของพวกเขาคือเด็กและเด็ก ๆ อ่านคำบรรยายไม่ค่อยเก่ง
3- 2 พอใช้ฉันเดาว่าฉันจะใช้มันเป็นเหตุผลในการพยายามเรียนภาษาญี่ปุ่นต่อไป ต้องบอกว่าชินจังจะมุ่งเป้าไปที่ผู้ชมที่อายุน้อยกว่าฉันได้อย่างไร มันเพี้ยนมาก!
- 2 @ mac_fan_33 - ยินดีต้อนรับสู่ความแตกต่างทางวัฒนธรรม!
- @senshin Wikipedia บันทึกข้อมูลประชากรไว้ว่า
