วิดีโอนี้ถูกแทนที่ - ดูเวอร์ชันที่อัปเดต
เมื่อฉันดูอะนิเมะและได้ยินชื่อของตัวละคร (ซูวอนซอนฮัก) ฉันคิดว่ามังงะเขียนโดยคนเกาหลีและตีพิมพ์ในญี่ปุ่นเช่นในกรณีของ การแช่แข็ง.
ฉันคิดผิดไปกว่านี้ไม่ได้แล้ว เมื่อฉันตรวจสอบ Akatsuki no Yona ใน mangaupdates เขียนโดย Kusanagi Mizuho ซึ่งมีประวัติบ่งบอกว่าเขาเป็นคนญี่ปุ่นโดยกำเนิด
ชื่อต่างประเทศเป็นเรื่องธรรมดาในการ์ตูนญี่ปุ่น เป็นเรื่องปกติมากที่จะแนะนำชาวต่างชาติ (ตัวละครหลักหรือไม่) ให้เข้าร่วมกับนักแสดงญี่ปุ่นคนอื่น ๆ นอกเหนือจากกรณีเหล่านี้เรายังมีเรื่องราวที่ฉากนี้อยู่ในดินแดนต่างประเทศของญี่ปุ่นหรือในจักรวาลอื่นที่ชื่อของตัวละครสร้างขึ้นในต่างประเทศเช่นในกรณีของ Akatsuki no Yona. อย่างไรก็ตามในมังงะส่วนใหญ่ที่ฉันอ่านซึ่งอยู่ในหมวดหมู่นี้ชื่อจะเป็นแบบตะวันตกและฉันไม่เคยเห็นรายการอื่นใดที่มีตัวละครทั้งหมดที่มีชื่อเกาหลี
ทำไมผู้เขียนถึงประสบปัญหาในการใช้ชื่อเกาหลีสำหรับตัวละคร? ทำไมไม่เป็นคนญี่ปุ่น?
ฉากของ Akatsuki no Yona นั้นอิงจากยุคสามก๊กของเกาหลีอย่างหลวม ๆ อาณาจักรโควกะได้รับแรงบันดาลใจจากอาณาจักรโกคูรยอ Sei และ Xing เพื่อนบ้านของ บริษัท มีพื้นฐานมาจาก Baekje และ Silla ตามลำดับนอกจากนี้คุณยังสามารถเห็นได้ว่าอาณาจักรทั้งสามตั้งอยู่ในคาบสมุทรในมังงะและเกือบจะมีเค้าโครงเดียวกันกับอาณาจักรในชีวิตจริง
