Anonim

วิดีโอคอสเพลย์ LBM 2014 - เต้นต่อไป

ในตอนโบนัสกลุ่มผู้เล่นที่ไม่ถูกตัดสิทธิ์ในการเล่นในการแข่งขันจะกลายเป็น B-Squad ชื่อ Monaka ตามตัวละครตัวแรกของชื่อสมาชิกปีที่สองสามคน

เมื่อพวกเขาประกาศชื่อนี้กับคนอื่น ๆ ในสโมสรอาสึกะเข้าใจผิดและคิดว่าชื่อนี้มีส่วนเกี่ยวข้องกับเยาวชน:

อาสึกะ: "โมนากะ". เราอยู่ในวัยหนุ่มสาว! หรือบางสิ่งบางอย่าง.
Girl: ไม่เราเพิ่งเริ่มชื่อปีที่สอง

อาสึกะคิดว่าพวกเขาได้ชื่อ "โมนากะ" มาจากไหน?

2
  • ฉันจะไม่แปลกใจเลยถ้า Asuka ได้รับมันมาจากคันจิหรือความหมายที่แสดงในเฟรมแรกเนื่องจากฉันเคยเห็นของแบบนั้นมาก่อนใน Death Note ในการที่มิสะอธิบายว่าชื่อของ Light เขียนเป็น Moon และสิ่งนี้ใน Aoishiro แม้ว่าฉันจะไม่รู้ว่าความหมายนั้นคืออะไรเพราะฉันอ่านไม่ออก
  • @ Memor-X ฉันอ่านไม่ออกเหมือนกัน แต่ฉันคิดว่ามันอาจจะสำคัญก็เลยรวมเอาไว้

นี่คือสิ่งที่ Asuka พูดเป็นภาษาญี่ปุ่น:

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ฉันเห็น... โมนากะ. เรา ระหว่างกลาง ในวัยเยาว์ของเรา ~ หรืออะไร?

แนวคิดคือ (ตรงกลาง) มักจะอ่านว่าsaichuu"แต่ยังมีการอ่าน"โมนากะ". ทำไมอาสึกะถึงเชื่อมโยงกับ" เยาวชน "เป็นเรื่องธรรมดาที่ชีวิตในโรงเรียนจะเกี่ยวข้องกับชีวิตในวัยเยาว์


โมนากะเป็นเค้กเวเฟอร์ที่เต็มไปด้วยแยมถั่ว ที่มาของ โมนากะ มาจาก พระจันทร์เต็มดวง".