อะไรที่ทำให้อะนิเมะแตกต่างจากการ์ตูนทั่วไป?

บีทีเอสคาร์พูลคาราโอเกะ

ในภูมิภาคของฉันผู้คนไม่ทราบความแตกต่างระหว่างอนิเมะและการ์ตูนทั่วไป เมื่อพวกเขาเห็นฉันดูอนิเมะหรือพวกเขาได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้พวกเขาบอกว่าฉันกำลังดูการ์ตูนเป็นประจำและด้วยเหตุนี้ฉันจึงเป็นเด็ก บางครั้งพวกเขายังแสดงท่าทีประชดประชันเพื่อไม่ให้อธิบายยาว ๆ อย่างจริงจัง

อะไรอธิบายได้อย่างมีประสิทธิภาพว่าอนิเมะแตกต่างจากการ์ตูนทั่วไปอย่างไร

1

• myanimelist.net/featured/1737

ไม่ว่าจะดูยังไงอะนิเมะก็คือการ์ตูน ความแตกต่างที่สำคัญคืออะนิเมะถือเป็นการ์ตูนสไตล์ญี่ปุ่นในตะวันตก

พจนานุกรมภาษาอังกฤษหลายฉบับให้คำจำกัดความของอะนิเมะว่าเป็น "แอนิเมชั่นภาพเคลื่อนไหวสไตล์ญี่ปุ่น" หรือ "รูปแบบของแอนิเมชั่นที่พัฒนาขึ้นในญี่ปุ่น"

อย่างไรก็ตามในญี่ปุ่นคำว่า "อะนิเมะ" ไม่ได้ระบุประเทศต้นกำเนิดหรือรูปแบบของแอนิเมชั่น แต่ทำหน้าที่เป็นคำศัพท์เฉพาะในการอ้างถึงภาพเคลื่อนไหวทุกรูปแบบจากทั่วโลก (ทั้งต่างประเทศและในประเทศ) คำว่า "อะนิเมะ" เป็นคำยืมที่หมายถึง "แอนิเมชั่น" หรือ "การ์ตูน" ซึ่งดัดแปลงมาจากคำภาษาอังกฤษ "แอนิเมชั่น"

จากมุมมองอื่นในญี่ปุ่นภาพยนตร์ดิสนีย์จะเรียกว่า "ดิสนีย์อะนิเมะ" ซึ่งหมายถึงลักษณะบางอย่างไม่ใช่ประเภทโดยรวม

วิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นเกี่ยวกับ "อะนิเมะ" ระบุไว้โดยเฉพาะว่า:

ในขณะที่ในภาษาญี่ปุ่น "แอนิเมชัน" ย่อมาจาก "อะนิเมะ" นอกประเทศญี่ปุ่นคำนี้ถูกใช้เพื่อเรียกสื่อที่ถือว่าเป็น "แอนิเมชันญี่ปุ่น" เท่านั้น อย่างไรก็ตามในญี่ปุ่นประเทศต้นกำเนิดและรูปแบบวรรณกรรม (ของสื่อ) จะไม่ถูกนำมาพิจารณาเมื่อใช้ "อะนิเมะ" กับมัน

การ์ตูนและอนิเมะตะวันตกอาจมีรูปแบบการวาดที่แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับทีมงานงบประมาณและการออกแบบตัวละคร / ฉาก โดยทั่วไปแล้วซีรีส์อนิเมะจะมีรายละเอียดมากกว่ารายการตะวันตกทั่วไปของคุณเนื่องจากมีศิลปินที่มีทักษะทางเทคนิคมากมายในต่างประเทศมากกว่าที่มีอยู่ในตะวันตก

ทั้งสองสามารถเข้าถึงอายุที่แตกต่างกันโดยไม่คำนึงถึงกลุ่มเป้าหมายเริ่มต้น (Avatar: The Last Airbender, ลูกม้าตัวน้อยของฉันและ เวลาผจญภัย เป็นตัวอย่างที่น่าสังเกต)

โดยปกติแล้วการ์ตูนฝรั่งจะเป็นเรื่องที่เบาสมองกว่าเมื่อเทียบกับการ์ตูนญี่ปุ่น อย่างไรก็ตามทั้งสองสามารถจัดการกับธีมที่เป็นผู้ใหญ่ได้มากขึ้นทั้งในรูปแบบที่จริงจัง (เช่น ไซเบอร์ 6, แม็กซ์อันยิ่งใหญ่และ Dungeons and Dragons) และแสงอารมณ์ขัน (เช่น ทุรา, เซาท์ปาร์ค, ซิมป์สันและ คนรักครอบครัว). มีการ์ตูนฝรั่งสำหรับผู้ใหญ่เช่นเดียวกับอนิเมะ 18+ ในญี่ปุ่น

หากคุณถามคนทั่วไปในประเทศของคุณและอีกคนหนึ่งในญี่ปุ่นทั้งคู่จะถือว่าพวกเขาเป็นเด็ก ความแตกต่างระหว่างอะนิเมะและการ์ตูนเป็นเรื่องส่วนตัวมาก โดยทั่วไปจะขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณชอบและวิธีที่คุณชอบ

8

• 2 และนั่นแหล่ะ ความแตกต่างจะเกิดขึ้นเมื่อเราดูค่าเฉลี่ยบางประเภทเท่านั้น การ์ตูนหรืออนิเมะที่เฉพาะเจาะจงสามารถทำได้และบ่อยครั้ง ทำ หลุดออกจากปกติได้ง่าย ง่ายต่อการค้นหาตัวอย่างของทั้งสองธีมประเภทหรือกลุ่มเป้าหมายที่คุณสนใจ
• 7 ฉันคิดว่าคุณพลาดความแตกต่างที่สำคัญ: ความต่อเนื่อง. เป็นเรื่องจริงที่อนิเมะบางเรื่องซ้ำซากและไม่ต่อเนื่อง แต่ความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันพบคือการ์ตูนที่สร้างจากตะวันตกส่วนใหญ่ไม่มีเนื้อเรื่องต่อเนื่องทำให้เหมาะสำหรับเด็ก ๆ (สิ่งนี้นำไปสู่ความคิดที่ว่าการ์ตูนฝรั่งมักจะสอดแทรกคุณธรรมหรือบทเรียนบางอย่างไว้ในแต่ละตอน แต่ก็ไม่ค่อยชัดเจนนัก)
• 4 @Dani ฉันคิดว่าความต่อเนื่องเกี่ยวข้องกับการแสดงความแตกต่างที่ออกอากาศและต่ออายุ โดยทั่วไปแล้วความสำเร็จของซีรีส์ในญี่ปุ่นจะวัดจากความสามารถในการทำกำไรโดยปกติจะเป็นยอดขายแผ่นดิสก์ในสหรัฐอเมริกาตามจำนวนผู้ชมในประเทศตะวันตกพวกเขาต้องการให้ซีรีส์ใช้งานได้นานที่สุดเพื่อที่จะได้สร้างและขายของจากแบรนด์ที่พวกเขาสร้างขึ้น animes ส่วนใหญ่ไม่มีตารางการออกอากาศที่กำหนดไว้เป็นประจำซึ่งจะมีการต่ออายุทุกซีซั่น (รายการในตะวันตกจะได้รับการต่ออายุหากเรตติ้งของพวกเขาทำได้ดี) ดังนั้นจึงควรมีพล็อตที่ต่อเนื่องกันซึ่ง (โดยปกติ) จะสรุปสิ่งต่างๆ
• @Dani คุณเห็นการหยุดพักอย่างต่อเนื่องกับซีรีส์เรื่องยาวอย่าง Bleach และ Naruto พร้อมตอนฟิลเลอร์ของพวกเขา
• 1 หลุมนี้ไม่ถูกต้องตามความเป็นจริง มีหลายวิธีในการมองว่าทั้งสองอย่างแตกต่างกันมากกว่าการวางนัยทั่วไปและส่วนย่อย การ์ตูนมีนิรุกติศาสตร์ประวัติศาสตร์และสิ่งประดิษฐ์ทางสังคมที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงเมื่อเทียบกับอะนิเมะหรือตงหัว

ข้อโต้แย้งส่วนตัวของฉัน:

การ์ตูนคือ ส่วนใหญ่ ผลิตสำหรับ เด็ก ๆโดยมีหัวข้อเกี่ยวกับมิตรภาพความสนุกสนานการสำรวจและสิ่งที่คล้ายกัน

อะนิเมะ / มังงะและสื่อที่เกี่ยวข้อง ส่วนใหญ่ ผลิตขึ้นสำหรับเป้าหมายของ ทุกวัย (ยกเว้นซีรีส์ Hentai และ Ecchi แน่นอน) แน่นอนพวกเขาสามารถมี "เนื้อหาสำหรับเด็ก" ได้ แต่มีเนื้อหาที่จริงจังกว่านั้นมากมายเช่น เกี่ยวกับความรักความตายความขัดแย้งและสงคราม พวกเขาอยู่ลึกกว่ามาก การวาดภาพและศิลปะตัวละครของการ์ตูนมักจะผิดรูปร่าง / แปลกประหลาดอย่างมากเพื่อเน้นการตัดการเชื่อมต่อจากความเป็นจริงและส่วนที่สนุกสนานของมัน

ความแตกต่างอีกประการหนึ่งคือวิธีการวิวัฒนาการของตัวละคร ในการ์ตูนส่วนใหญ่ที่ฉันเคยอ่านคุณมีประสบการณ์เป็นตอน ๆ ซึ่งส่วนใหญ่จะเชื่อมโยงกันอย่างหลวม ๆ ดังนั้นตัวละครจึงไม่มีวิวัฒนาการ / เติบโตขึ้นจริงๆ ฉันแน่ใจว่ามีตัวอย่างตอบโต้อยู่ที่นั่น แต่ฉันคิดว่าเราสามารถยอมรับได้ว่าตัวละครไม่ใช่จุดสนใจ

สำหรับอะนิเมะและสื่อที่เกี่ยวข้องส่วนใหญ่จะเป็นตัวละคร มาก ลึกกว่า. แน่นอนว่าคุณมีตัวอย่างตอบโต้เป็นครั้งคราวที่นี่ แต่ตัวละครจะได้รับความสนใจมากขึ้น

คุณสามารถนึกถึงอะนิเมะ / มังงะ / วิชวลโนเวล / ไลท์โนเวล (ตะวันตก) เป็นหนังสือ / ซีรีส์ / ภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหายกเว้นสิ่งที่วาดขึ้น (หรือมีเนื้อหาที่เป็นภาพประกอบ) แทนที่จะถ่ายทำ / เขียนเป็นลายลักษณ์อักษรเท่านั้น

---

โปรดทราบว่ามีตัวอย่างของอะนิเมะที่มีลักษณะและความรู้สึกเหมือนกับการ์ตูนตะวันตก (อย่างน้อยก็คือ Panty & Stocking with Garterbelt สำหรับ "รูปลักษณ์") และอีกทางหนึ่ง (Avatar - The Last Airbender, Korra)

4

• 9 นั่นจะทำให้เป็นอนิเมะ "Family Guy" หรือ "King of the Hill"? หรือไม่มีอนิเมะที่มุ่งเป้าไปที่เด็กโดยเฉพาะได้หรือไม่? ฉันไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านอนิเมะ แต่ฉันพบว่ามันอยากรู้ว่าจุดที่แตกต่างของคุณคือ กลุ่มเป้าหมาย มากกว่าการพิจารณาโวหาร ฉันไม่ได้มองหาข้อยกเว้นที่ฝ่าฝืนกฎ แต่ฉันไม่เคยคิดถึงอนิเมะในลักษณะที่คุณแนะนำ น่าสนใจ.
• 2 "ศิลปะการวาดและตัวละครของการ์ตูนมักผิดรูปร่างไปมาก" ซึ่งแน่นอนว่าใช้กับอนิเมะได้เช่นกัน คุณจะไม่พูดว่าดวงตาขนาดใหญ่ที่เป็นลักษณะของตัวละครอนิเมะพิการ?
• 8 "การ์ตูนส่วนใหญ่ผลิตมาเพื่อเด็ก" นี่เป็นรูปแบบเก่าและไม่เป็นความจริงอีกต่อไป แม้แต่การ์ตูนดิสนีย์ก็เน้นครอบครัวมากขึ้น ในทุกตอนของ Family Guy, Simpsons, Futurama และ South Park เห็นได้ชัดว่าการ์ตูนเป็นสื่อสำหรับทุกคน นอกจากนี้ยังมี "อะนิเมะ" มากมายที่เหมาะสำหรับเด็ก ๆ แต่แน่นอนว่าพวกเขาไม่ได้โด่งดังในต่างประเทศเพราะคุณจะไม่ดูพวกเขาในช่วงวัยรุ่นเมื่อคุณเริ่มสนใจอนิเมะในต่างประเทศ :)
• 4 คำตอบนี้มีความเอนเอียงอย่างมากต่อแนวคิดที่ว่าอะนิเมะนั้นเหนือกว่าและซับซ้อนกว่ารายการอนิเมชั่นของตะวันตก การยืนยันเช่นอักขระที่ "ลึกกว่ามาก" "ได้รับการโฟกัสที่มากขึ้น" ต้องการการสนับสนุนมากขึ้นกว่าที่ได้รับที่นี่

ความแตกต่างเป็นเพียงเรื่องส่วนตัวขึ้นอยู่กับการรับรู้ของคุณและคนรอบข้าง โปรดทราบว่าอนิเมะส่วนใหญ่ที่ส่งออกจากญี่ปุ่นนั้นมุ่งเป้าไปที่เด็ก ๆ (ให้คำจำกัดความ 'เด็ก' ว่าเป็นช่วงวัยรุ่น)

เมื่อพวกเขาเห็นฉันดูอนิเมะหรือพวกเขาได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้พวกเขาบอกว่าฉันกำลังดูการ์ตูนอยู่และด้วยเหตุนี้ฉันจึงเป็นเด็ก

Walt Disney ไม่คิดว่า Fantasia มีไว้สำหรับเด็กเช่นกัน เมื่อดูภาพยนตร์หลายครั้งฉันก็อยากจะเห็นด้วย ประเด็นก็คือแม้ว่าพวกเขาจะมีแนวโน้มไปในทิศทางนั้น (โดยมีข้อยกเว้นที่น่าสังเกตบางประการ) ในโลกตะวันตก แต่ก็ไม่มีเหตุผลใดที่จะ จำกัด ธีมการ์ตูนเฉพาะสำหรับเด็ก

บางครั้งพวกเขายังแสดงท่าทีประชดประชันเพื่อไม่ให้อธิบายยาว ๆ อย่างจริงจัง อะไรคือวิธีที่มีประสิทธิภาพในการอธิบายว่าอนิเมะแตกต่างจากการ์ตูนในสถานการณ์แบบนี้? มีประโยคเด็ด ๆ ที่จะสร้างผลกระทบให้กับคนที่ไม่รู้เรื่องอนิเมะหรือไม่?

ฉันรู้ว่าคุณรวมสิ่งนี้ไว้เพื่อบริบทเท่านั้น ... แต่ถ้ามีใครบางคนกำลังถากถางมันก็ไม่เหมือนกับว่าคำตอบที่แท้จริงสามารถใช้ได้ คำถามส่วนนี้อาจไม่ตรงประเด็นด้วย

---

วิธีที่ง่ายที่สุดในการโน้มน้าวใครบางคนอาจทำให้พวกเขานั่งดูการแสดง Grave of the Fireflies ... แม้ว่ามันจะไม่เร็วหรือฉลาดเป็นพิเศษ

4

• "คุณไม่ ... เพราะพวกเขาไม่ใช่" ไม่จริง คำว่าอะนิเมะได้รับการบัญญัติขึ้นในทางตะวันตกเพื่อเป็นคำศัพท์สำหรับการ์ตูนญี่ปุ่นหรือเอเชีย และ "อะนิเมะ" ในภาษาญี่ปุ่นเป็นคำที่มาจากภาษาอังกฤษ "Animation" โดยคำนึงถึงการ์ตูนดิสนีย์เรื่องแรก นั่นคือความสวยงามของภาษาและคำถามนี้เกี่ยวข้องกับภาษาไม่มากก็น้อยและการรับรู้คำสองคำที่มีความหมายในทางเทคนิคคล้ายกันมาก แต่ในความเป็นจริงแล้วมีความหมายสองอย่างที่แตกต่างกัน
• @ sm4: ข้อความในอดีตของคุณส่วนใหญ่ไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบบทความวิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นเกี่ยวกับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งส่วนคำศัพท์ในอดีต
• ฉันเห็นบรรทัดที่ยกมาผิดไปจากคำตอบดังนั้นฉันคิดว่าความคิดเห็นของฉันไม่เกี่ยวข้องอีกต่อไป
• @ sm4: บรรทัดนั้นไม่ตรงกับรูปแบบของโพสต์ด้านบนอีกต่อไป ในต้นฉบับคำถามสุดท้ายเป็นแนว "ฉันจะอธิบายได้อย่างไรว่าอนิเมะและการ์ตูนแตกต่างกัน" ฉันไม่สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในโพสต์ด้านบนก่อนการแจ้งเตือนความคิดเห็นของคุณ

คำถามนี้เป็นคำถามปกติโดยเฉพาะเมื่อคุณเป็นแฟนอนิเมะ ในสถานการณ์ของฉันฉันไม่ต้องการให้ 'อนิเมะ' ถูกเรียกว่า 'การ์ตูน' เพราะมันแตกต่างกันมากสำหรับฉัน สิ่งต่อไปนี้คือความแตกต่างที่ฉันคิดว่ามี:

• อะนิเมะกำหนดเป้าหมายผู้ชมจำนวนมากตั้งแต่เด็กไปจนถึงผู้ใหญ่ในขณะที่การ์ตูน
  เน้นกลุ่มเป้าหมายไปที่เด็กเป็นหลักยกเว้นผู้ใหญ่ที่ชอบดูการ์ตูน

• อะนิเมะจัดการกับธีมสำหรับเด็กวัยรุ่นและผู้ใหญ่และมีเรื่องราวที่มีความลึกในขณะที่การ์ตูนจะจัดการกับธีมต่างๆสำหรับเด็ก ๆ

• อะนิเมะมาจากโปรดักชั่นของญี่ปุ่นและการ์ตูนมาจากโปรดักชั่นของสหรัฐอเมริกา (หรือที่ใดก็ได้ยกเว้นญี่ปุ่น)

• คุณสามารถบอกได้อย่างแท้จริงว่าสิ่งที่คุณกำลังดูเป็นอนิเมะหรือการ์ตูนด้วยกราฟิกภาพ (ถ้าคุณเป็นแฟนอนิเมะคุณจะรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร) คุณสามารถสังเกตได้ว่าตัวละครจากรายการการ์ตูนรายการหนึ่งมีลักษณะแตกต่างจากตัวการ์ตูนในรายการการ์ตูนอื่นอย่างมาก อย่างไรก็ตามในอะนิเมะคุณสามารถสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันได้ว่ามีลักษณะอย่างไร

ฉันคิดว่าวิธีที่ดีที่สุดสำหรับคุณในการอธิบายคือให้พวกเขาดูอนิเมะที่ดีมากและให้พวกเขาดูการ์ตูนแล้วบอกพวกเขาว่า "เห็นความแตกต่างหรือไม่" หรือปล่อยให้พวกเขาคิดในสิ่งที่ต้องการ ฉันได้รับประสบการณ์มากมายจากพ่อแม่ของฉัน แต่ฉันปล่อยให้พวกเขาพูดในสิ่งที่พวกเขาต้องการหรือคิดว่าพวกเขาคิดอย่างไร ไม่สนใจพวกเขาด้วยความเคารพ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณไม่ได้ดูหมิ่นพวกเขาในขณะที่คุณพยายามปกป้องอนิเมะและการดูอนิเมะจะไม่ส่งผลเสียต่อทัศนคติของคุณ

2

• ฉันยอมรับว่า "จากโปรดักชั่นญี่ปุ่น" เป็นส่วนสำคัญ ในขณะที่การ์ตูนบางเรื่องพยายามใช้รูปแบบที่คล้ายกัน แต่ก็มักไม่ถือว่าเป็น "อะนิเมะ"
• Avatar the Last Air Bender เป็นตัวอย่างของการ์ตูนที่ลองใช้รูปแบบเหมือนอนิเมะตั้งแต่เนื้อเรื่องและส่วนกราฟิกเล็กน้อย แต่ก็ยังไม่สามารถถือเป็นอนิเมะได้เนื่องจากไม่ได้มาจากโปรดักชั่นของญี่ปุ่น

ทั้งอะนิเมะและการ์ตูนถูกใช้เพื่อระบุการผลิตอนิเมชั่นซึ่งเป็นครั้งแรกที่ผลิตในญี่ปุ่นและอื่น ๆ ในส่วนอื่น ๆ ของโลก ...

ถ้าเราต้องแสดงความแตกต่างโดยละเอียดมากขึ้นฉันจะพูดว่า:

ลักษณะภาพ
อะนิเมะ: การแสดงออกทางสีหน้าที่แตกต่าง ความหลากหลายในลักษณะทางกายภาพ ลักษณะทางกายภาพของตัวละครโดยรวมแล้วใกล้เคียงกับความเป็นจริงมากกว่าการ์ตูน
การ์ตูน: ตัวละครมักมีลักษณะที่ไม่สัมพันธ์กับส่วนอื่น ๆ ของร่างกายดังนั้นจึงห่างไกลจากความเป็นจริงมากกว่าอะนิเมะ

หัวข้อ / ธีม
อะนิเมะ: มุ่งเน้นไปที่ปัญหาชีวิตหรือสิ่งที่เกี่ยวข้องกับอารมณ์ของมนุษย์เป็นส่วนใหญ่
การ์ตูน: โดยทั่วไปสร้างขึ้นเพื่อให้ผู้คนหัวเราะและตลกมากขึ้น

ความหมายและเงื่อนไข:
อะนิเมะ: พจนานุกรมภาษาอังกฤษกำหนดคำว่า ภาพเคลื่อนไหวภาพเคลื่อนไหวสไตล์ญี่ปุ่น
การ์ตูน: ถูกใช้เป็นต้นแบบหรือการศึกษาสำหรับการวาดภาพ แต่ปัจจุบันเกี่ยวข้องกับภาพล้อเลียนเพื่ออารมณ์ขันและการเสียดสี

ข้อมูลอ้างอิง

นี่เป็นคำถามที่ค่อนข้างยาก แต่ฉันอาจมีเคล็ดลับ

ในขณะที่ การ์ตูน มีขึ้นเพื่อรับชม เด็ก ๆ, อนิเมะมีไว้เพื่อรับชม ทุกวัย: มีซีรีส์สำหรับทุกคนทุกธีมสำหรับทุกวัย ตั้งแต่เด็กตัวเล็ก ๆ เช่นโดราเอมอนสำหรับเด็กเล็กเช่นโปเกมอนไปจนถึงวัยรุ่นเช่นซีรีส์โชเน็นหรือวัยรุ่นโชโจไปจนถึงผู้ใหญ่เช่นเซเน็นหรือแม้แต่โพสต์ ทุกคนสามารถสนุกกับบางสิ่งได้

ฉันไม่ต้องการเป็นส่วนตัวมากเกินไปที่นี่ แต่มีประเด็นสำคัญบางประการที่ฉันพูดคุยกับผู้อื่น:

• รูปแบบศิลปะ; มีความแตกต่างอย่างชัดเจนในการวาดตัวละครในซีรีส์อะนิเมะเมื่อเทียบกับซีรีส์สไตล์ตะวันตก (ในบางครั้งคุณจะได้รับการกล่าวขานถึงสไตล์อนิเมะด้วย)

• กลุ่มเป้าหมาย; มีผู้ชมที่หลากหลายและกลุ่มผู้บริโภคอนิเมะที่หลากหลายยิ่งกว่าการ์ตูนตะวันตกแบบดั้งเดิม

• ธีม; ความตื่นตระหนกทางวัฒนธรรมเท่าที่จะเป็นไปได้ (ซึ่งฉันจะพูดถึงในอีกสักครู่) อนิเมะหลายเรื่องมีธีมที่ไม่สมเหตุสมผลในโลกตะวันตกเช่น 108 คนสำหรับการล่อลวงจำนวน Buddist , 4 สำหรับความตาย, สีขาวสำหรับความตาย ฯลฯ

• ความแตกต่างของวัฒนธรรม มี ซีรีส์ค่อนข้างน้อย ที่ได้รับการยอมรับหากไม่เป็นที่ยอมรับในญี่ปุ่นในขณะที่โลกตะวันตกจะถูกเซ็นเซอร์ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งหรือไม่ได้รับอนุญาตเลยหรือใครก็ตามที่เป็นแฟนตัวยงของรูปลักษณ์ที่สกปรกมาก

  บางสิ่งที่อาจก่อให้เกิดการโต้เถียงหรือถูกมองว่า "ยอมรับไม่ได้" ในแอนิเมชั่นตะวันตกก็คือความสัมพันธ์แบบรักร่วมเพศ (ยะโอะอิ / ยูริ), ความสัมพันธ์ที่มีช่องว่างระหว่างวัยมาก, โลลิคอน / โชะตะคอน (ซึ่งแปลก ถูกกฎหมาย แต่ขมวดคิ้วอย่างหนัก) และการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง

  แอนิเมชั่นตะวันตกจะไม่แตะต้อง ที่ ด้วยเสาหนึ่งร้อยฟุต

1

• 2 ... จากนั้นเราก็มีแอนิเมชั่นเช่น "Drawn Together", "Rick & Steve", "South Park" และ "The Three Friends And Jerry" ซึ่งนำธีมเหล่านั้นมาใส่หน้าคุณอย่างมีความสุข

เราทุกคนรู้จักอะนิเมะคือ "การ์ตูนสไตล์ญี่ปุ่น" และสิ่งนี้มักทำให้คนพูดว่าพวกเขาเป็นการ์ตูนทั้งคู่ ใช่ แต่นี่ไม่ได้หมายความว่า ไม่มีความแตกต่าง. ความแตกต่างที่สำคัญ

ก่อนอื่นไฟล์ ผู้ชม. หลัก วัตถุประสงค์ ข้อแตกต่างคือโดยปกติแล้ว Anime ไม่ใช่การ์ตูนสำหรับเด็ก

อนิเมะบางเรื่องถูกเซ็นเซอร์เมื่อพากย์เสียงในต่างประเทศและแสดงว่าเป็นเด็ก (และบางครั้งก็น่ารำคาญจริงๆ) ในขณะที่ต้นฉบับมีการอ้างอิงสำหรับผู้ใหญ่ฉากที่มีความรุนแรงและอื่น ๆ แม้ว่าเรื่องนี้จะไม่เป็นความจริงสำหรับอะนิเมะทุกเรื่องเนื่องจากบางเรื่องมุ่งเป้าไปที่เด็ก ๆ แต่บางเรื่องก็ต้องการผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่

นอกจากนี้ไฟล์ อักขระ ได้รับการปฏิบัติที่แตกต่างกันมาก มีการเติบโตของตัวละครอนิเมะมากขึ้นเมื่อพัฒนาขึ้นสำหรับทั้งซีรีส์ ตัวอย่างเช่น, ซาบูซ่า ในนารูโตะจบลงด้วยการเป็นตัวละครที่น่าคบหาเพราะคุณไปไกลกว่าเขาเพียงแค่เป็นศัตรูกัน

ทั้งอะนิเมะและการ์ตูนถือว่า ธีม ชอบ ชีวิตความตายศาสนาความรักการทรยศจริยธรรม ฯลฯ. แต่การ์ตูนถือว่าเรื่องดังกล่าวแตกต่างกันมาก ลองนึกถึงการ์ตูนสไตล์ดิสนีย์: พวกเขาแบ่งปันอะไรกับอนิเมะในแง่ของ อย่างไร พวกเขาปฏิบัติต่อหัวข้อเหล่านี้?

ประการแรกอะนิเมะในภาษาอังกฤษมักจะอ้างถึงเนื้อหาภาษาญี่ปุ่น อย่างไรก็ตามตามที่ระบุไว้ในคำตอบนี้ "อะนิเมะ" ในภาษาญี่ปุ่นก็หมายถึง ใด ๆ เนื้อหาเคลื่อนไหว ที่กล่าวว่าเป็นเรื่องปกติที่จะมีความคลาดเคลื่อน - สิ่งที่คล้ายกันนี้ได้ถูกครอบตัดในคำยืมภาษาอังกฤษอื่น ๆ (ตัวอย่างเช่น "Lied" หรือพหูพจน์ "Lieder" หมายถึงเพลงศิลปะภาษาเยอรมันสไตล์ศตวรรษที่ 19 ถึง 20 เมื่อมีการใช้คำ เป็นภาษาอังกฤษแต่ในภาษาเยอรมัน "Lieder" ดูเหมือนจะใช้ความหมายทั่วไปมากกว่า) ในแง่นี้อย่างน้อยที่สุด เป็นภาษาอังกฤษไม่ใช่การ์ตูนทุกเรื่องที่เป็นอนิเมะเพราะไม่ใช่การ์ตูนทุกเรื่องที่เป็นภาษาญี่ปุ่น (แน่นอนว่ามันคงไร้สาระสำหรับฉันที่จะอ้างแบบนั้น Spongebob Squarepants เป็นอนิเมะสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษ)

ยังไม่ชัดเจนว่า "อะนิเมะ" เป็นเพียงส่วนหนึ่งของ "การ์ตูน" หรือไม่ ปัญหาหลักซึ่งคำตอบอื่น ๆ ได้สัมผัสดูเหมือนว่าในภาษาอังกฤษ "การ์ตูน" มักจะแนะนำสิ่งที่มีไว้สำหรับเด็กเล็กซึ่งไม่ครอบคลุมเนื้อหาของอะนิเมะมากนัก แน่นอนสิ่งที่ชอบ การทดลองแบบอนุกรม Lain หรือ ชะตากรรม โดยความหมายแฝงนี้ไม่ใช่ "การ์ตูน" จริงๆ

อย่างไรก็ตามแม้กระทั่งการแสดงภาพเคลื่อนไหวนอกประเทศญี่ปุ่นบางครั้งก็ถูกระบุว่าเป็น "การ์ตูน" แม้ว่าเนื้อหาหรือรูปแบบศิลปะของพวกเขาจะไม่ได้อยู่ในแนวความคิดของคนทั่วไปเกี่ยวกับ "การ์ตูน" ก็ตาม ตัวอย่างเช่นการค้นหา waltz with bashir 'cartoon' แสดงให้เห็นว่านักเขียนอย่างน้อยสองสามคนในหนังสือพิมพ์ขนาดใหญ่ (1, 2) อธิบายถึงภาพยนตร์การ์ตูน Waltz กับ Bashir ในฐานะการ์ตูนและทั้งสองเรื่อง (สงครามเลบานอนปี 1982) และรูปแบบของมันแทบจะไม่คล้ายกับการ์ตูนทั่วไปทั้งในด้านเนื้อหาและรูปแบบ (เปรียบเทียบกับ อาเธอร์ หรือ เซาท์ปาร์ค.)

เช่นเดียวกันสำหรับ ธนูซึ่งก็คืออย่างน้อยในโลกที่พูดภาษาอังกฤษมีชื่อเสียงมากกว่า Waltz กับ Bashir. ฉันไม่เห็น ธนูแต่ Wikipedia ชี้ให้เห็นว่าแทบจะไม่เหมาะสำหรับเด็กมากกว่า Waltz กับ Bashir.

ตราบเท่าที่การใช้งาน เป็นภาษาอังกฤษ ไปอย่างใดอย่างหนึ่ง:

• อะนิเมะ คือ แตกต่างจาก "การ์ตูนทั่วไป" แต่ ตราบเท่าที่ "การ์ตูนปกติ" ประกอบด้วยรายการสำหรับเด็ก และยังไม่ครอบคลุมเนื้อหาเคลื่อนไหวอื่น ๆ เช่น Waltz กับ Bashir. สิ่งใดก็ตามที่อยู่นอกเนื้อหาที่เหมาะกับการ์ตูนตามปกติควรอธิบายด้วยการจัดหมวดหมู่ที่แตกต่างกันหากสิ่งนี้ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเนื้อหา (เช่น "อะนิเมะ") หรือเนื้อหาที่กว้างกว่า (เช่น "เนื้อหาที่เป็นภาพเคลื่อนไหว")

• อะนิเมะ ไม่ใช่ แตกต่างจาก "การ์ตูนทั่วไป" เนื่องจาก "การ์ตูน" ครอบคลุมเนื้อหาที่เป็นภาพเคลื่อนไหวทั้งหมด

ในแง่หนึ่ง "อะนิเมะ" เป็นเพียงความจริงที่ว่าบางสิ่งบางอย่างเป็นแอนิเมชั่น (และวางตลาดไปทางญี่ปุ่น)

ฉันมีแนวโน้มที่จะชอบมุมมองแรกในแง่ของวิธีที่ฉัน ส่วนตัว ใช้คำว่า "การ์ตูน" (อธิบาย โดเรม่อน และ ชิบิมารุโกะจัง แต่ไม่ โชคชะตา / ศูนย์ เป็น "การ์ตูน") เนื่องจากความหมายของ "การ์ตูน" อย่างไรก็ตามฉันจะถือว่าคนที่สองยังยอมรับได้ (ในแง่ที่ฉันจะไม่รู้สึกหงุดหงิดกับการดูนั้น) เพราะเห็นได้ชัดว่าผู้คนยังใช้ "การ์ตูน" ในทำนองเดียวกัน "อย่างไม่เหมาะสม" ในรายการอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับผู้ใหญ่มากกว่า ไม่ใช่ จากญี่ปุ่น.