ทำไมโคนาตะถึงเรียกคางามิคางามิน?

Maz Kanata มี Lightsaber ของลุคอย่างไร (การเก็งกำไร) - Star Wars อธิบาย

โคนาตะเรียกคางามิเป็นครั้งคราว คากามิน. ทำไม? สิ่งนี้เปลี่ยนความหมายของชื่อหรือไม่?

มันเป็นเพียงคำต่อท้ายที่ทำให้ชื่อน่ารักขึ้นเล็กน้อยก็ประมาณว่ามีเพื่อนเรียกฉันไม่รู้แซมและเรียกเขาว่า "แซมมี่"

นอกจากนี้ยังคล้ายกับการเพิ่ม "-chan" ในชื่อ ฉันเดาว่าโคนาตะทำแบบนั้นส่วนหนึ่งเพื่อกวนประสาทคากามิเล็กน้อย

ในกรณีที่คุณสงสัยชื่อ Kagami แปลว่ากระจก

8

• ขอบคุณ :) คุณทราบตัวอย่างอื่น ๆ ข้าง Kagamin หรือไม่? สามารถพูดว่า ฮิคาริ กลายเป็น ฮิคารินเหรอ? (จริงๆมีตอนที่สึคาสะเสนอ เคียวจัง เป็นชื่อเล่นสำหรับน้องสาวของเธอ คางามิไม่ชอบและขอให้โคนะจังเรียกเธอว่าคางามิซามะแทน)
• 2 เท่าที่ฉันรู้ตัวอักษรคันจิหนึ่งตัวอ่านว่า Kyou หมายถึง demon.
• สึคาสะแนะนำ Kyou เนื่องจากอาจหมายถึง กระจกเงา. โคนาตะเห็นด้วยกับเธอ Kyou เนื่องจากอาจหมายถึงทั้งสองอย่าง ทรงพลังและด้วยการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ชั่วร้าย.
• 1 @coleopterist ใช่แล้วแม้ว่า "Kagami-sama" จะอยู่ได้ไม่นานหลังจากที่ Konata เริ่มเรียกเธอจริงๆ: P สำหรับตัวอย่างอื่น ๆ น่าเสียดายที่ฉันไม่รู้ ฉันเดาว่ามันอาจจะแตกต่างกันสำหรับชื่อเฉพาะเนื่องจากบางชื่ออาจ สามารถ เปลี่ยนความหมายถ้าคุณเพิ่ม -n เข้าไป ฉันไม่แน่ใจว่า
• 1 @coleopterist สำหรับอีกตัวอย่าง Akari ใน Yuruyuri มีการแลกเปลี่ยนกับ Akarin เป็นครั้งคราว