วิธีที่ Rosetta Stone ปลดล็อกอักษรอียิปต์โบราณ
ในตอนที่ 6 ของ นัวร์คิริกะพายูรินาซารอฟกลับบ้านหลังจากที่เขาเป็นลมและพบรูปถ่ายของครอบครัวที่ซ่อนอยู่หลังรูปวาดของแมว (ดูลิงค์สำหรับภาพขนาดใหญ่ด้านล่าง) ที่ด้านหลังของรูปถ่ายมีบางอย่างเขียนว่าอะไรที่น่าจะเป็นภาษารัสเซีย
ด้านหลังของภาพเขียนว่าอะไร? ฉันมีความรู้ที่แย่มากเกี่ยวกับอักษรซีริลลิกและภาษารัสเซียดังนั้นฉันจึงไม่สามารถอ่านทุกอย่างที่เขียนในนั้นได้ ตอนนี้ฉันเดาไปทีละบรรทัด:
- อีวานอฟ
- นาตาชา
- ยูริ
- [ฉันนึกไม่ออกว่าอักษรกลางสองตัวคืออะไร]
- Balkutsk 1951 [นี่คือบรรทัดที่ Kirika รายงานต่อ Mireille ดังนั้นจึงต้องถูกต้อง]
การคาดเดาของคุณถูกต้อง อักษรซีริลลิกบางตัวเขียนแบบแปลก ๆ : ไม่มีใครเขียน ("sh") ในบรรทัดที่สองด้วยวิธีนี้ ตัวอักษรบนบรรทัดที่สามมีขีดเส้นใต้ที่ไม่ได้เป็นของจริง ผมคิดว่าบรรทัดที่สี่คือ " " (มิชาชื่อผู้ชาย) ที่ตัวอักษรกลางสองตัวบิดเบี้ยวด้วยการขีดปากกาที่ไม่เกี่ยวข้อง ข้อความเต็มเพื่อความสมบูรณ์:
������������
������������
��������
��������
���������������� 1951
โดยภาพนี้สันนิษฐานว่าเป็นภาพผู้หญิง 1 คน ( ) และตัวผู้ 2 คน ( , ) โดยมี " "เป็นนามสกุล / นามสกุล (จริงๆแล้วในภาษารัสเซียชื่อสกุลจะเขียนในรูปพหูพจน์นั่นคือ " เป็นเมืองที่ถ่ายภาพในปี 2494
1- ขอบคุณ: ฉันคิดว่ามันอาจจะเป็นมิชา แต่มันทำให้ฉันรำคาญว่าตัวอักษรกลางไม่ได้เขียนแบบที่เป็นสำหรับ "นาตาชา" และ "ยูริ" (โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับบรรทัดที่อยู่เหนือตัวอักษรตัวที่สอง) ดังนั้นให้คำนึงถึงการขาดของฉัน ความรู้ภาษารัสเซียฉันคิดว่าความคิดเห็นที่สองจะเป็นประโยชน์
