ปิงปองหลอก! (เรียนไรอัน)
ฉันแน่ใจว่าพวกคุณส่วนใหญ่รู้จักวลีนี้หมายความว่าอย่างไร มันแสดงถึงความโง่เขลาน่ารักที่พวกเขาทำหรือไม่? อะไรทำให้วลีนี้เป็นที่นิยม?
3- อินสแตนซ์จาก Oregairu ข้างต้นน่าจะเป็นการอ้างอิงถึง Peko-chan ซึ่งเป็นเรื่องธรรมดามากในอนิเมะสมัยใหม่
- anime.stackexchange.com/questions/2995/…
- สนทนา Meta ได้ที่meta.anime.stackexchange.com/questions/766/…
ฉันไม่คิดว่ามันมีต้นกำเนิดจากญี่ปุ่น
ทีฮี เป็นเพียงคำสแลงทางอินเทอร์เน็ตที่น่ารักและน่ารัก สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ Urban Dictionary ส่วนใหญ่
เสียงหัวเราะคิกคัก. ใช้โดย (1) เด็กนักเรียนและ (2) คนแก่ที่แกล้งทำเป็นเด็กนักเรียน
และ
Defintion: 1) การกระทำของการหัวเราะคิกคักสนุกสนาน 2) เสียงที่สร้างขึ้นเพื่อสื่อถึงความสุข 3) นำเสนอเพื่อบ่งบอกถึงความไร้เดียงสา
การเจาะหัวและแลบลิ้นออกมาทำให้ฉันคิดว่า "ทีฮี" เป็นคำแปลของ ("tehepero") ซึ่งมีความหมายตามตัวอักษรของ "ทีฮีลิ้นยื่นออกมา" . จริงๆแล้วมันมีประวัติล่าสุดเป็นคำในตัวเอง: โพสต์บล็อกนี้และบทความข่าว crunchyroll นี้มีข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้
โดยทั่วไปแล้วมันเป็นคำที่มาพร้อมกับทีฮี + หัวเจาะ + ลิ้นยื่นออกมาและความหมายจะเน้นไปที่คำจำกัดความเป็นหลัก 3) ที่ Omega โพสต์ - มันกวาดใต้พรมเป็นความผิดพลาดหรือความไม่รู้ของผู้พูดด้วยท่าทางขี้เล่น แหล่งที่มาของภาษาญี่ปุ่นสำหรับความหมายนี้คือการสแกนบทความเกี่ยวกับ tehepero เป็นลัทธิใหม่ของญี่ปุ่นในปีนี้แม้ว่าการแสดงออกจะเกี่ยวข้องกับ peko-chan ก็ตาม (ดูที่มาของการแสดงออกทางสีหน้าเมื่อลิ้นยื่นออกมาคืออะไร)
