กลเม็ดเด็ดพราย \ "การแสดงผลไฟฟ้า \"
หลังจากดู "Ryuusei no Rockman" มาหลายรอบแล้วฉันก็ได้รู้จักคำว่า "เดนปา" ในความหมาย "คลื่น" หรือ "คลื่น EM" แม้ว่าฉันจะเคยได้ยินมันใช้ใน Katekyo Hitman Reborn เช่นกัน คำแปลคร่าวๆของ "wave" ถูกต้องหรือไม่?
3- หากคุณไม่พบแท็ก s ที่ต้องการคุณสามารถใช้แท็กติดแท็ก บางคนที่เหมาะสมจะแท็กคำถามของคุณตามนั้น นอกจากนี้โปรด จำกัด คำถามของคุณให้ถามหัวข้อต่อคำถาม คำถาม JoJo ของคุณไม่เกี่ยวข้องดังนั้นโปรดถามแยกกัน
- แม้ว่าคำถามเหล่านี้ต้องการความเชี่ยวชาญที่คล้ายคลึงกัน แต่ฉันเชื่อว่าคุณควรถามเพียงหนึ่งคำถามต่อโพสต์ ด้วยวิธีนี้ผู้ที่สามารถตอบเพียงส่วนเดียวยังสามารถตอบกลับได้
- น่าจะเป็นคำถามแยกกัน แต่เป็น "toki ยอ tomare "ซึ่งเป็นการสร้างเสียงที่มีความหมายว่า" Time, halt! "ฉันไม่รู้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะมีคำบรรยาย / สแกนอย่างไร
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาที่มีบริบทสูง บ่อยครั้งที่คำทั่วไปมักมีความหมายอื่นที่ไม่ธรรมดา จะดีที่สุดถ้าคุณยกตัวอย่างสำหรับไฟล์ เกิดใหม่ บริบท.
ในกรณีของ Megaman StarForceมันคือความหมายที่แท้จริง หมายถึง "คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า / คลื่นวิทยุ" อย่างแท้จริง ตัวละครในอดีตหมายถึงไฟฟ้า อักขระตัวหลังหมายถึงคลื่นเช่นเดียวกับคลื่นลูกคลื่นบนสื่อบางชนิด
มีการใช้คำแสลงเช่นกัน โดยตัวมันเองสามารถใช้เพื่ออธิบายเรื่องไร้สาระหรือสิ่งที่ไร้จุดหมายกล่าวอีกนัยหนึ่งคือเสียง
(denpa-kei) สามารถใช้เพื่ออธิบายถึงคนที่บ้าคลั่งโดยทั่วไปแล้วคนที่มีความเพ้อฝันหรือเพ้อเจ้อไม่ปกติเช่นการได้ยินเสียง สิ่งนี้อาจมีผลต่อไฟล์ เกิดใหม่ คำถาม แต่ไม่มีบริบทที่เพียงพอก็ยากที่จะบอก
(เดนปา) หมายถึง "คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า; คลื่นวิทยุ" อย่างแท้จริง เช่นเดียวกับในภาษาอื่น ๆ อย่างไรก็ตามบางครั้งก็มีความหมายและคำแสลงอื่น เดนปายังสามารถหมายถึง "เรื่องไร้สาระ" หรือเหตุการณ์ "บุคคลที่ถูกตัดการเชื่อมต่อหรือไม่เกี่ยวข้องกับผู้คนรอบข้าง" มันถูกใช้เพื่ออ้างถึงประเภทของเพลง
