กลอนนี้เกี่ยวกับกบจาก Non Non Biyori ซ้ำกลอน / สัมผัสทั่วไปหรือไม่?

SMF เวลาเที่ยง 30: Aoife O'Donovan

ใน Non Non Biyori ซ้ำ ตอนที่ 4 เร็นจังร้องเพลงนี้ / คำคล้องจองซึ่งจะไป (ฉบับแปล / คำบรรยาย)

กบ
กบโตแล้วลูกอ๊อดเป็นเด็ก
เมื่อพวกมันเติบโตขาหลังพวกมันจะเป็นมูเชอร์
เมื่อพวกเขาเติบโตขาหน้าพวกเขาจะดื้อรั้น

นี่คือเพลงกล่อมเด็กของญี่ปุ่นหรือสิ่งที่นักแสดง / มังงะสร้างขึ้นเอง?

เนื้อเพลงเดียวกันอยู่ใน Non Non Biyori บทที่ 57 ดังนั้นเราจึงรู้แน่นอนว่ามันไม่ใช่สิ่งพิเศษสำหรับอนิเมะ ฉันไม่แน่ใจว่ามันเป็นเพลงกล่อมเด็กของญี่ปุ่นหรือเปล่า แต่ฉันก็สงสัยเช่นนั้นเนื่องจากฉันไม่พบเนื้อเพลงเดียวกันนี้ที่โพสต์ก่อนปี 2015

"เพลงกบ" ของเร็นจังเป็นเพลงล้อเลียนหรือเพลงต้นฉบับ

ตามที่ nhahtdh แสดงความคิดเห็นไม่พบเนื้อเพลงจากภายนอก นนนนนบยอรีผลลัพธ์ที่เกี่ยวข้องทำให้เป็นเพลงต้นฉบับ เพลงนี้ยังเป็นที่รู้จักของแฟนเพลงในชื่อ (Ren-chon no kaeru no uta, "เพลงกบ" ของ Ren-chon) สามารถฟังได้ทาง Nico Nico Douga เริ่มเวลา 0:45 น.

��
��
��
��
��

กบ
กบโตแล้วลูกอ๊อดเป็นเด็ก
เมื่อพวกมันเติบโตขาหลังพวกมันจะเป็นมูเชอร์
เมื่อพวกเขาเติบโตขาหน้าพวกเขาจะดื้อรั้น

ในทางกลับกันยังมีเพลงกล่อมเด็กของญี่ปุ่นที่เรียกว่า (kaeru no uta, เพลงของกบ) หรือที่เรียกว่า (kaeru no gasshou, นักร้องประสานเสียงของกบ). สามารถฟังเพลงได้บน YouTube อย่างไรก็ตามทำนองและเนื้อเพลงนั้นแตกต่างกัน

��
��
��
��
��

เพลงของกบ
เราสามารถได้ยินมัน
ริบบิทริบบิทริบบิทริบบิท
Ribbit-ribbit-ribbit-ribbit ribbit-ribbit-ribbit-ribbit
ริบบิทริบบิทริบบิท

สุดท้ายมีเพลงอื่น ๆ (รวบรวมไว้ใน Nico Nico Douga) Ren-chan ได้ร้องในอนิเมะเกี่ยวกับกระต่ายนกน้อยและ ไดนาไมต์, Nekojyarashi (ของเล่นแมว) ทาสีดำ หมอปลอม และ จดหมายรักที่ฉีกขาดและไดอารี่ เมื่อพิจารณาจากบทกวีที่ไร้สาระและบางครั้งก็เป็นหัวข้อที่หนักหน่วงทั้งหมดนี้ดูเหมือนจะไม่ได้นำมาจากเพลงกล่อมเด็กของญี่ปุ่นที่มีอยู่ ล้อเลียนที่ดีที่สุดหรือเพลงต้นฉบับอื่น ๆ

เมื่อพิจารณาจากทั้งหมดนี้ "เพลงกบ" ของเร็นจังอาจเป็นเพลงล้อเลียนเพลงกล่อมเด็กชื่อดังของญี่ปุ่นที่มีชื่อเดียวกันหรือเป็นเพลงต้นฉบับ